[러시아어]У меня есть рецепт на это лекарство. - 이 약에 대한 처방전이 있습니다.


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2025.08.01 09:04
업데이트 : 2025.08.01 09:04

[러시아어]У меня есть рецепт на это лекарство. - 이 약에 대한 처방전…

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 건강과 웰빙 중에서 약품과 처방에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: У меня есть рецепт на это лекарство.
한국어 의미: 이 약에 대한 처방전이 있습니다.
발음: 우 미냐 예스찌 례쩨프트 나 에또 례까르스뜨보.
예문: У меня есть рецепт на это лекарство от врача. (의사에게 받은 이 약에 대한 처방전이 있습니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20меня%20есть%20рецепт%20на%20это%20лекарство.&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Где ближайшая аптека?
한국어 의미: 가장 가까운 약국은 어디에 있나요?
발음: 그제 블리자이샤야 압쪠까?
예문: Извините, где ближайшая аптека, где я могу купить лекарства? (실례합니다, 약을 살 수 있는 가장 가까운 약국은 어디에 있나요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20ближайшая%20аптека%3F&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Этот препарат нужно принимать до или после еды?
한국어 의미: 이 약은 식전이나 식후에 복용해야 하나요?
발음: 에똿 쁘례빠랏 누즈나 쁘리니마트 도 일리 뽀슬례 예듸?
예문: Врач не сказал, этот препарат нужно принимать до или после еды? (의사가 식전에 복용해야 하는지 식후에 복용해야 하는지 말해주지 않았어요.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Этот%20препарат%20нужно%20принимать%20до%20или%20после%20еды%3F&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Сколько раз в день мне нужно принимать это лекарство?
한국어 의미: 이 약을 하루에 몇 번 복용해야 하나요?
발음: 스꼴까 라스 브 젠 므녜 누즈나 쁘리니마트 에또 례까르스뜨보?
예문: Скажите, пожалуйста, сколько раз в день мне нужно принимать это лекарство? (말씀해주세요, 이 약을 하루에 몇 번 복용해야 하나요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Сколько%20раз%20в%20день%20мне%20нужно%20принимать%20это%20лекарство%3F&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: У меня аллергия на этот антибиотик.
한국어 의미: 저는 이 항생제에 알레르기가 있습니다.
발음: 우 미냐 알례르기야 나 에똿 안찌비오찌끄.
예문: Я не могу принимать этот антибиотик, у меня аллергия на этот антибиотик. (저는 이 항생제를 복용할 수 없어요, 이 항생제에 알레르기가 있습니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20меня%20аллергия%20на%20этот%20антибиотик.&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Можно ли заменить это лекарство на аналог?
한국어 의미: 이 약을 유사 약품으로 대체할 수 있나요?
발음: 모즈나 리 자미니찌 에또 례까르스뜨보 나 아날로그?
예문: Если нет этого лекарства, можно ли заменить это лекарство на аналог? (이 약이 없다면, 이 약을 유사 약품으로 대체할 수 있나요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Можно%20ли%20заменить%20это%20лекарство%20на%20аналог%3F&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Сколько стоит этот рецептурный препарат?
한국어 의미: 이 처방약은 얼마인가요?
발음: 스꼴까 스또이트 에똿 례쩨프뚜르늬 쁘례빠랏?
예문: Скажите, пожалуйста, сколько стоит этот рецептурный препарат? (말씀해주세요, 이 처방약은 얼마인가요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Сколько%20стоит%20этот%20рецептурный%20препарат%3F&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: У вас есть что-нибудь от головной боли без рецепта?
한국어 의미: 처방전 없이 살 수 있는 두통약이 있나요?
발음: 우 바스 예스찌 슈또-니будь 앗 갈라브노이 볼리 비즈 례쩨프따?
예문: Я ищу что-нибудь от головной боли, у вас есть что-нибудь от головной боли без рецепта? (두통약을 찾고 있는데, 처방전 없이 살 수 있는 두통약이 있나요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20вас%20есть%20что-нибудь%20от%20головной%20боли%20без%20рецепта%3F&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Я принимаю это лекарство уже неделю.
한국어 의미: 저는 이 약을 이미 일주일 동안 복용하고 있습니다.
발음: 야 쁘리니마유 에또 례까르스뜨보 우줴 니젤류.
예문: Я принимаю это лекарство уже неделю, но мне не становится лучше. (저는 이 약을 이미 일주일 동안 복용하고 있지만, 나아지지 않습니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20принимаю%20это%20лекарство%20уже%20неделю.&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Какой срок годности у этого лекарства?
한국어 의미: 이 약의 유효 기간은 언제까지인가요?
발음: 까꼬이 스록 고드노스찌 우 에또고 례까르스뜨바?
예문: Пожалуйста, проверьте, какой срок годности у этого лекарства. (이 약의 유효 기간이 언제까지인지 확인해주세요.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Какой%20срок%20годности%20у%20этого%20лекарства%3F&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Мне нужен повторный рецепт на это лекарство.
한국어 의미: 이 약에 대한 재처방전이 필요합니다.
발음: 므녜 누줸 뽀프또르늬 례쩨프트 나 에또 례까르스뜨보.
예문: Я потерял свой рецепт, мне нужен повторный рецепт на это лекарство. (처방전을 잃어버려서, 이 약에 대한 재처방전이 필요합니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20нужен%20повторный%20рецепт%20на%20это%20лекарство.&op=translate

오늘 배운 표현들이 러시아어 약국에서나 병원에서 유용하게 사용되기를 바랍니다. 건강을 잘 챙기시고, 다음 러시아어 학습 시간에 또 만나요!

#건강과웰빙 #약품과처방 #Уменяестьрецептнаэтолекарство. #@R202508010904@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Мне так жаль. - 정말 안됐어요. / 정말 유감이에요. [0]
학습M
2025.08.01
Что вы можете посоветовать в качестве су… [0]
학습M
2025.08.01
Предлагаю начать обсуждение. - 토론을 시작하는 … [0]
학습M
2025.08.01
У меня есть рецепт на это лекарство. - 이… [0]
학습M
2025.08.01
В моём номере есть проблема. - 제 방에 문제가 … [0]
학습M
2025.08.01
Какие исторические события вам известны?… [0]
학습M
2025.08.01
Жела́ю всего́ са́мого лу́чшего! - 모든 좋은 … [0]
학습M
2025.08.01
Проходи́те, пожалуйста! - 들어오세요, 어서요! / … [0]
학습M
2025.08.01
Где здесь обмен валюты? - 환전소는 어디에 있나요? [0]
학습M
2025.07.31
Можно мне ещё воды, пожалуйста? - 물 좀 더 … [0]
학습M
2025.07.31
Я переживаю. - 나는 안절부절못해. / 나는 걱정돼. [0]
학습M
2025.07.31
Я хотел бы заказать... (Ya khotel by zak… [0]
학습M
2025.07.31
Жизнь в деревне ближе к природе. - 농촌 생활… [0]
학습M
2025.07.31
Где находится стойка регистрации? - 체크인 … [0]
학습M
2025.07.31
Как дела́? - 잘 지내세요? / 어떻게 지내세요? [0]
학습M
2025.07.31

한러부부모임