안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 특별한 상황 중에서 방문과 손님 맞이에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Проходи́те, пожалуйста!
한국어 의미: 들어오세요, 어서요! / 들어오세요, 편하게!
발음: 프라하지́쪠, 빠좔́스따!
예문: Проходи́те, пожалуйста, не стесня́йтесь! (들어오세요, 어서요, 주저하지 마세요!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Проходите,%20пожалуйста!&op=translate
## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Как дое́хали?
한국어 의미: 어떻게 오셨어요? / 오는 길은 어떠셨어요?
발음: 칵 다예́할리?
예문: Как дое́хали? Всё хорошо́? (어떻게 오셨어요? 다 괜찮으셨어요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Как%20доехали?&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Ра́д/Ра́да вас ви́деть!
한국어 의미: 만나서 반갑습니다! (남성/여성)
발음: 라드/라다 바스 비́제쩨!
예문: Ра́да вас ви́деть у себя́ до́ма! (저희 집에 오셔서 만나 뵙게 되어 반갑습니다!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Рад%2FРада%20вас%20видеть!&op=translate
### 3. 세 번째 표현
러시아어: Раздева́йтесь!
한국어 의미: 옷 벗으세요! (겉옷 벗으세요!)
발음: 라즈제바́이쩨스!
예문: Раздева́йтесь, проходи́те в го́стиную. (옷 벗으시고, 거실로 들어오세요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Раздевайтесь!&op=translate
### 4. 네 번째 표현
러시아어: Что бу́дете пить?
한국어 의미: 무엇을 드시겠어요? (음료)
발음: 슈또 부́제쩨 삐뜨?
예문: Что бу́дете пить? Чай, ко́фе, сок? (무엇을 드시겠어요? 차, 커피, 주스?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Что%20будете%20пить?&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Угоща́йтесь!
한국어 의미: 많이 드세요! / 마음껏 드세요!
발음: 우가솨́이쩨스!
예문: Угоща́йтесь, всё о́чень вку́сно! (많이 드세요, 전부 정말 맛있어요!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Угощайтесь!&op=translate
### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Вам удобно́?
한국어 의미: 불편하신 점은 없으신가요? / 편안하신가요?
발음: 밤 우도́브나?
예문: Вам удобно́ на э́том дива́не? (이 소파에 앉으시는 게 편안하신가요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Вам%20удобно?&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Не стесня́йтесь!
한국어 의미: 주저하지 마세요! / 편하게 하세요!
발음: 니 스찌스냐́이쩨스!
예문: Не стесня́йтесь, бери́те ещё́! (주저하지 마시고, 더 드세요!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20стесняйтесь!&op=translate
### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Как вам (на́ша) кварти́ра?
한국어 의미: 저희 집은 어떠세요? / 집이 마음에 드세요?
발음: 칵 밤 (나́샤) 끄바르찌́라?
예문: Как вам на́ша кварти́ра после ремонта? (저희 집 수리 후에 어떠세요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Как%20вам%20(наша)%20квартира?&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Что-нибудь ещё́?
한국어 의미: 더 필요한 건 없으세요? / 다른 건 필요 없으세요?
발음: 슈또-니부́지 이쇼́?
예문: Что-нибудь ещё́ вам принести́? (더 가져다 드릴까요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Что-нибудь%20ещё?&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Остава́йтесь ещё́ ненадо́лго!
한국어 의미: 조금 더 있다 가세요!
발음: 아스타바́이쩨스 이쇼́ 니나돌́고!
예문: Остава́йтесь ещё́ ненадо́лго, нам о́чень прия́тно с ва́ми. (조금 더 있다 가세요, 당신과 함께 있는 것이 정말 즐겁습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Оставайтесь%20ещё%20ненадолго!&op=translate
오늘 배운 표현들을 활용하여 러시아 친구를 집에 초대하거나 러시아에 방문했을 때 더욱 편안하고 즐거운 시간을 보내실 수 있기를 바랍니다. 다음 시간에도 유용한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다!
