[러시아어]Проходи́те, пожа́луйста! - 어서 들어오세요! / 들어오십시오!


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2025.08.06 09:14
업데이트 : 2025.08.06 09:14

[러시아어]Проходи́те, пожа́луйста! - 어서 들어오세요! / 들어오십시오!

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 특별한 상황 중에서 방문과 손님 맞이에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Проходи́те, пожа́луйста!
한국어 의미: 어서 들어오세요! / 들어오십시오!
발음: 프라하지́쪠, 빠좔́스따!
예문: Проходи́те, пожалуйста, чувствуйте себя как дома! (어서 들어오세요, 집처럼 편안하게 계세요!)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Проходите,%20пожалуйста!&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Располага́йтесь!
한국어 의미: 편히 앉으세요! / 편하게 계세요!
발음: 라스빨라가́이쩨스!
예문: Располагайтесь на диване, я сейчас принесу чай. (소파에 편히 앉으세요, 제가 지금 차를 가져올게요.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Располагайтесь!&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Что бу́дете пить?
한국어 의미: 무엇을 드시겠어요? (음료)
발음: 슈또 부́제쩨 삐뜨?
예문: Что будете пить? Чай, кофе или сок? (무엇을 드시겠어요? 차, 커피, 아니면 주스?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Что%20будете%20пить?&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Вам у́добно?
한국어 의미: 불편하지 않으세요? / 편안하세요?
발음: 밤 우́돕나?
예문: Вам удобно на этом стуле? Может быть, принести подушку? (이 의자에 앉는 것이 불편하지 않으세요? 혹시 베개를 가져다 드릴까요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Вам%20удобно?&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Чу́вствуйте себя́ как до́ма!
한국어 의미: 집처럼 편안하게 계세요!
발음: 추́스트부이쩨 시뱌́ 칵 도́마!
예문: Не стесняйтесь, чувствуйте себя как дома! (주저하지 마시고, 집처럼 편안하게 계세요!)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Чувствуйте%20себя%20как%20дома!&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Чем могу́ угости́ть?
한국어 의미: 무엇으로 대접해 드릴까요?
발음: 쳄 마구́ 우가스찌́뜨?
예문: Чем могу угостить? У нас есть пироги и фрукты. (무엇으로 대접해 드릴까요? 저희는 파이와 과일이 있어요.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Чем%20могу%20угостить?&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Спасибо́, что пришли́!
한국어 의미: 와주셔서 감사합니다!
발음: 스빠씨́바, 슈또 쁘리쉴리́!
예문: Спасибо, что пришли! Мне очень приятно. (와주셔서 감사합니다! 저는 정말 기쁩니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Спасибо,%20что%20пришли!&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Не ну́жно снима́ть о́бувь, е́сли не хоти́те.
한국어 의미: 원하지 않으시면 신발을 벗지 않으셔도 됩니다.
발음: 녜 누́쥐나 스니마́뜨 오́부비, 예́슬리 녜 하찌́쪠.
예문: Не нужно снимать обувь, если не хотите. У нас чисто. (원하지 않으시면 신발을 벗지 않으셔도 됩니다. 저희는 깨끗합니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20нужно%20снимать%20обувь,%20если%20не%20хотите.&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Проходи́те в го́стиную.
한국어 의미: 거실로 들어오세요.
발음: 프라하지́쪠 브 고́스찌누유.
예문: Проходите в гостиную, там удобнее. (거실로 들어오세요, 그곳이 더 편합니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Проходите%20в%20гостиную.&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Как дое́хали?
한국어 의미: 어떻게 오셨어요? / 오는 길은 어떠셨어요?
발음: 칵 다예́할리?
예문: Как доехали? Не было пробок? (어떻게 오셨어요? 교통 체증은 없었나요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Как%20доехали?&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Рад вас опя́ть ви́деть!
한국어 의미: 다시 만나뵙게 되어 기쁩니다!
발음: 라트 바스 아삐야́뜨 비́제뜨!
예문: Рад вас опять видеть! Проходите, пожалуйста. (다시 만나뵙게 되어 기쁩니다! 어서 들어오세요.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Рад%20вас%20опять%20видеть!&op=translate

오늘 배운 표현들을 활용해서 러시아 친구들을 따뜻하게 맞이하고 편안한 시간을 보내도록 도와주세요! 다음에도 유용한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다. 즐거운 하루 보내세요!

#특별한상황 #방문과손님맞이 #Проходи́те,пожа́луйста! #@R202508060914@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Какая сегодня погода? - 오늘 날씨가 어때요? [0]
학습M
2025.08.11
Кто ваш любимый российский актёр/актриса… [0]
학습M
2025.08.11
Можно оплатить кредитной картой? - 신용카드로… [0]
학습M
2025.08.11
Я ищу́ кварти́ру. - 저는 아파트를 찾고 있어요. [0]
학습M
2025.08.11
Сколько это стоит? - 이거 얼마예요? [0]
학습M
2025.08.11
Мой компьютер завис. - 제 컴퓨터가 멈췄어요. [0]
학습M
2025.08.11
Я хочу сделать маникюр. - 매니큐어를 받고 싶어요. [0]
학습M
2025.08.11
У вас есть свободные номера с видом на м… [0]
학습M
2025.08.11
Мне нужно что-нибудь от кашля. - 기침에 좋은 … [0]
학습M
2025.08.10
Я предпочитаю органические продукты. - 저… [0]
학습M
2025.08.10
Мой рейс задерживается/отменён. - 제 항공편이… [0]
학습M
2025.08.10
Какие традиционные праздники отмечают в … [0]
학습M
2025.08.10
Держи́сь! - 힘내! / 포기하지 마! [0]
학습M
2025.08.10
Пойдём на пикник в лес! - 숲으로 피크닉 가자! [0]
학습M
2025.08.10
В номере не работает кондиционер. - 방에 에… [0]
학습M
2025.08.10

한러부부모임