[러시아어]Извините за беспокойство. - 폐를 끼쳐 죄송합니다.


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2025.06.06 08:07
업데이트 : 2025.06.06 08:07

[러시아어]Извините за беспокойство. - 폐를 끼쳐 죄송합니다.

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 비즈니스 언어 중에서 직장 예절에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Извините за беспокойство.
한국어 의미: 폐를 끼쳐 죄송합니다.
발음: 이즈비니쩨 자 비스뽀꼬이스뜨보
예문: Извините за беспокойство, но у меня есть срочный вопрос. (폐를 끼쳐 죄송합니다만, 급한 질문이 있습니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Извините%20за%20беспокойство.&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Не могли бы вы мне помочь?
한국어 의미: 저를 좀 도와주시겠어요?
발음: 네 모글리 븨 므녜 빠모치?
예문: Не могли бы вы мне помочь с этим отчетом? (이 보고서 작성하는 것을 도와주시겠어요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20могли%20бы%20вы%20мне%20помочь%3F&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Спасибо за ваше время.
한국어 의미: 시간을 내주셔서 감사합니다.
발음: 스빠씨바 자 바쉐 브례먀
예문: Спасибо за ваше время и внимание к моему вопросу. (제 질문에 시간을 내주시고 관심을 가져주셔서 감사합니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Спасибо%20за%20ваше%20время.&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Очень приятно с вами познакомиться.
한국어 의미: 만나 뵙게 되어 정말 기쁩니다.
발음: 오친 쁘리야뜨노 스 바미 빠즈나꼬밋짜
예문: Очень приятно с вами познакомиться, надеюсь на плодотворное сотрудничество. (만나 뵙게 되어 정말 기쁩니다. 생산적인 협력을 기대합니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Очень%20приятно%20с%20вами%20познакомиться.&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Буду ждать вашего ответа.
한국어 의미: 답장 기다리겠습니다.
발음: 부두 쥬닷 바쉐고 아트볫따
예문: Буду ждать вашего ответа в ближайшее время. (가까운 시일 내에 답장 기다리겠습니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Буду%20ждать%20вашего%20ответа.&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться.
한국어 의미: 주저하지 마시고 연락 주세요.
발음: 빠좔루스따, 네 스찌스냐이쩨스 아브라촣짜
예문: Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться, если у вас возникнут вопросы. (질문이 있으시면 주저하지 마시고 연락 주세요.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пожалуйста%2C%20не%20стесняйтесь%20обращаться.&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Это очень важно для меня.
한국어 의미: 이것은 저에게 매우 중요합니다.
발음: 에따 오친 바쥐노 들랴 므냐
예문: Это очень важно для меня, чтобы этот проект был завершен вовремя. (이 프로젝트가 제시간에 완료되는 것이 저에게 매우 중요합니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20очень%20важно%20для%20меня.&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Я ценю вашу помощь.
한국어 의미: 당신의 도움에 감사합니다.
발음: 야 쩬유 바슈 뽀모쉬
예문: Я ценю вашу помощь и поддержку в этом сложном вопросе. (이 어려운 문제에 대한 당신의 도움과 지원에 감사합니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20ценю%20вашу%20помощь.&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: С уважением, [이름].
한국어 의미: 존경을 담아, [이름]. (편지나 이메일 끝맺음)
발음: 스 우바줴니엠, [이름]
예문: С уважением, Иван Петров. (존경을 담아, 이반 페트로프.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=С%20уважением%2C&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Прошу прощения за задержку.
한국어 의미: 지연에 대해 사과드립니다.
발음: 쁘로슈 쁘라쉔이야 자 자데르슈쿠
예문: Прошу прощения за задержку с ответом. (답변이 늦어진 점 사과드립니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Прошу%20прощения%20за%20задержку.&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Давайте обсудим это позже.
한국어 의미: 이것은 나중에 논의합시다.
발음: 다바이쩨 아브수딤 에따 뽀쥐에
예문: Давайте обсудим это позже, когда у нас будет больше времени. (시간이 더 있을 때 이것은 나중에 논의합시다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Давайте%20обсудим%20это%20позже.&op=translate

오늘 배운 표현들을 잘 활용해서 직장 생활에서 더욱 원활하게 소통하시길 바랍니다. 다음에도 유익한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다!

#비즈니스언어 #직장예절 #Извинитезабеспокойство. #@R202506060807@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Я волнуюсь. - 나는 걱정돼. [0]
학습M
2025.07.23
Можно мне плед? - 담요 좀 주시겠어요? [0]
학습M
2025.07.23
Что вы порекомендуете? (Shto vy porekome… [0]
학습M
2025.07.23
Какая сегодня погода? - 오늘 날씨가 어때요? [0]
학습M
2025.07.23
Где можно найти врача? - 의사를 어디에서 찾을 수 있… [0]
학습M
2025.07.23
Я хотел бы забронировать столик. (Ya kho… [0]
학습M
2025.07.23
Цель вашей поездки? - 여행 목적은 무엇입니까? [0]
학습M
2025.07.23
Я хожу в спортзал три раза в неделю. - 저… [0]
학습M
2025.07.22
Будьте добры, подождите минутку. - 잠시만 기… [0]
학습M
2025.07.22
У тебя всё получится! - 너는 모든 것을 해낼 수 있어… [0]
학습M
2025.07.22
Где находится общежитие? - 기숙사는 어디에 있나요? [0]
학습M
2025.07.22
Мне нужно дополнительное одеяло. - 담요 하나… [0]
학습M
2025.07.22
Где мой багаж? - 제 수하물은 어디에 있나요? [0]
학습M
2025.07.22
Где выход на посадку? - 탑승구는 어디에 있나요? [0]
학습M
2025.07.22
Могу я оставить свой багаж здесь? - 제 짐을… [0]
학습M
2025.07.22

한러부부모임