안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 공항과 출입국 중에서 출국 심사에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Цель вашей поездки?
한국어 의미: 여행 목적은 무엇입니까?
발음: 쩰 바쉐이 빠예즈дки?
예문: При прохождении паспортного контроля вас могут спросить: Цель вашей поездки? (출국 심사 시, 당신은 질문받을 수 있습니다: 여행 목적은 무엇입니까?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Цель%20вашей%20поездки%3F&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Я турист.
한국어 의미: 저는 관광객입니다.
발음: 야 투리스트.
예문: Я здесь как турист, чтобы посмотреть ваши красивые города. (저는 당신의 아름다운 도시들을 보기 위해 관광객으로 왔습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%AF%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82.&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Я в командировке.
한국어 의미: 저는 출장 중입니다.
발음: 야 브 꼬만디로브께.
예문: Я нахожусь здесь в командировке по работе. (저는 업무 때문에 출장 중입니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%AF%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5.&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: У меня есть обратный билет.
한국어 의미: 저는 귀국행 티켓이 있습니다.
발음: 우 미냐 예스찌 아브라트늬 빌례뜨.
예문: Не волнуйтесь, у меня есть обратный билет на следующую неделю. (걱정 마세요, 저는 다음 주 귀국행 티켓이 있습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%A3%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82.&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Сколько времени я могу находиться в России?
한국어 의미: 제가 러시아에 얼마나 오래 머무를 수 있나요?
발음: 스꼴까 브례메니 야 마구 나호디쨔 브 라씨?
예문: Я хочу узнать, сколько времени я могу находиться в России без визы. (저는 비자 없이 러시아에 얼마나 오래 머무를 수 있는지 알고 싶습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%20%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%20%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8%3F&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Это мой первый визит.
한국어 의미: 이것은 저의 첫 방문입니다.
발음: 에따 모이 뻠르븨 비짓.
예문: Будьте добры, это мой первый визит, я немного нервничаю. (친절하게 대해주세요, 이것은 저의 첫 방문이라 조금 긴장됩니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%AD%D1%82%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82.&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Где можно получить визу по прибытии?
한국어 의미: 도착 비자는 어디에서 받을 수 있나요?
발음: 그제 모즈나 뽈루치찌 비주 빠 쁘리븨찌?
예문: Я не успел оформить визу заранее, где можно получить визу по прибытии? (미리 비자를 발급받지 못했는데, 도착 비자는 어디에서 받을 수 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%93%D0%B4%D0%B5%20%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B8%3F&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: У меня всё в порядке.
한국어 의미: 저는 모든 것이 괜찮습니다.
발음: 우 미냐 브сё 브 빠랴드께.
예문: Если у вас возникнут вопросы, говорите. У меня всё в порядке. (질문이 있으시면 말씀하세요. 저는 모든 것이 괜찮습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%A3%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%B2%D1%81%D1%91%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B5.&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Где находится таможенный контроль?
한국어 의미: 세관 검사대는 어디에 있나요?
발음: 그제 나호디짜 따모줴늬 깐뜨롤?
예문: После паспортного контроля мне нужно пройти таможенный контроль. Где находится таможенный контроль? (출국 심사 후 세관 검사를 받아야 합니다. 세관 검사대는 어디에 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%93%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D
