안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 감정 표현 중에서 감사/사과에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Извините, пожалуйста. (이즈비니쪠, 빠좔스따)
한국어 의미: 죄송합니다, 부탁드립니다. (정중한 사과)
발음: 이즈비니쪠, 빠좔스따
예문: Извините, пожалуйста, я опоздал. (이즈비니쪠, 빠좔스따, 야 아빠즈달) - 죄송합니다, 제가 늦었습니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Извините,%20пожалуйста.&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Спасибо за помощь! (스빠씨바 자 뽀모쉬!)
한국어 의미: 도움 주셔서 감사합니다!
발음: 스빠씨바 자 뽀모쉬!
예문: Спасибо за помощь с переездом! (스빠씨바 자 뽀모쉬 스 뻬례예즈덤!) - 이사하는 것을 도와주셔서 감사합니다!
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Спасибо%20за%20помощь!&op=translate
### 2. 두 번째 표현
러시아어: Благодарю вас! (블라가다류 바스!)
한국어 의미: 감사합니다! (매우 정중한 표현)
발음: 블라가다류 바스!
예문: Благодарю вас за ваше время. (블라가다류 바스 자 바셰 브례먀.) - 시간을 내주셔서 감사합니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Благодарю%20вас!&op=translate
### 3. 세 번째 표현
러시아어: Не стоит благодарности. (녜 스또잇 블라가다르노스찌.)
한국어 의미: 천만에요. (감사할 필요 없어요.)
발음: 녜 스또잇 블라가다르노스찌.
예문: - Спасибо! - Не стоит благодарности. (- 스빠씨바! - 녜 스또잇 블라가다르노스찌.) - 감사합니다! - 천만에요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20стоит%20благодарности.&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Простите, пожалуйста. (쁘라스찌쪠, 빠좔스따.)
한국어 의미: 용서해주세요, 부탁드립니다.
발음: 쁘라스찌쪠, 빠좔스따.
예문: Простите, пожалуйста, за беспокойство. (쁘라스찌쪠, 빠좔스따, 자 베스뽀꼬이스뜨바.) - 폐를 끼쳐 드려 죄송합니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Простите,%20пожалуйста.&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Я виноват/виновата. (야 비노바트/비노바따.)
한국어 의미: 제가 잘못했습니다. (남성/여성)
발음: 야 비노바트/비노바따.
예문: Я виноват, что забыл о встрече. (야 비노바트, 쉬또 자븨을 아 브스뜨례체.) - 제가 약속을 잊어버려서 잘못했습니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20виноват&op=translate (남성)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20виновата&op=translate (여성)
### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Спасибо заранее! (스빠씨바 자라녜예!)
한국어 의미: 미리 감사합니다!
발음: 스빠씨바 자라녜예!
예문: Спасибо заранее за ваш ответ! (스빠씨바 자라녜예 자 바쉬 아뜨볫!) - 답변 미리 감사드립니다!
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Спасибо%20заранее!&op=translate
### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Я очень признателен/признательна. (야 오첸 쁘리즈나쩰렌/쁘리즈나쩰나.)
한국어 의미: 정말 감사합니다. (남성/여성)
발음: 야 오첸 쁘리즈나쩰렌/쁘리즈나쩰나.
예문: Я очень признателен за вашу поддержку. (야 오첸 쁘리즈나쩰렌 자 바슈 빠드제르슈크.) - 당신의 지지에 정말 감사합니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20очень%20признателен&op=translate (남성)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20очень%20признательна&op=translate (여성)
### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Ничего страшного. (니체고 스트라쉬노고.)
한국어 의미: 괜찮습니다. (별일 아닙니다.)
발음: 니체고 스트라쉬노고.
예문: - Извините! - Ничего страшного. (- 이즈비니쪠! - 니체고 스트라쉬노고.) - 죄송합니다! - 괜찮습니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Ничего%20страшного.&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Это моя вина. (에따 마야 비나.)
한국어 의미: 이것은 제 잘못입니다.
발음: 에따 마야 비나.
예문: Это моя вина, что мы опоздали. (에따 마야 비나, 쉬또 믜 아빠즈달리.) - 우리가 늦은 것은 제 잘못입니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20моя%20вина.&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Сердечное спасибо! (세르데취노예 스빠씨바!)
한국어 의미: 진심으로 감사합니다!
발음: 세르데취노예 스빠씨바!
예문: Сердечное спасибо за ваш подарок! (세르데취노예 스빠씨바 자 바쉬 빠다록!) - 선물 정말 감사합니다!
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Сердечное%20спасибо!&op=translate
오늘 배운 표현들을 잘 익혀두시고, 실제로 러시아어를 사용하는 상황에서 자신감 있게 활용해보세요! 다음 시간에도 유익한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다. 좋은 하루 되세요!
