안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 공항과 출입국 중에서 입국 심사 및 비자에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Где паспортный контроль?
한국어 의미: 입국 심사대는 어디에 있나요?
발음: 그제 빠스뽀르뜨늬이 깐뜨롤?
예문: Извините, где паспортный контроль для иностранных граждан? (실례합니다, 외국인 입국 심사대는 어디에 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20паспортный%20контроль%3F&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Покажите, пожалуйста, ваш паспорт и визу.
한국어 의미: 여권과 비자를 보여주세요.
발음: 빠까지쪠, 빠좔루스따, 바쉬 빠스뽀르트 이 비주.
예문: Пожалуйста, покажите, пожалуйста, ваш паспорт и визу сотруднику паспортного контроля. (입국 심사관에게 여권과 비자를 보여주세요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B0%2C%20%D0%B2%D0%B0%D1%88%20%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%20%D0%B8%20%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%83.&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Цель вашего визита?
한국어 의미: 방문 목적은 무엇인가요?
발음: 쩰 바쉐고 비지따?
예문: Сотрудник спросит: "Цель вашего визита в Россию?" (직원이 "러시아 방문 목적은 무엇입니까?"라고 물어볼 것입니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B0%3F&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Я турист.
한국어 의미: 저는 여행객입니다.
발음: 야 뚜리스트.
예문: На вопрос о цели визита вы можете ответить: "Я турист." (방문 목적에 대한 질문에 "저는 여행객입니다."라고 답할 수 있습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%AF%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82.&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Я приехал по работе.
한국어 의미: 저는 일 때문에 왔습니다.
발음: 야 쁘리에할 빠 라보쪠.
예문: Если вы приехали в Россию по работе, скажите: "Я приехал по работе." (만약 러시아에 일 때문에 왔다면, "저는 일 때문에 왔습니다."라고 말하세요.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%AF%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BB%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5.&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Где я могу получить миграционную карту?
한국어 의미: 이민국 카드는 어디서 받을 수 있나요?
발음: 그제 야 마구 뽈루치찌 미그라찌온누유 까르뚜?
예문: После паспортного контроля: "Где я могу получить миграционную карту?" (입국 심사 후: "이민국 카드는 어디서 받을 수 있나요?")
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%93%D0%B4%D0%B5%20%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%3F&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Это моя первая поездка в Россию.
한국어 의미: 러시아에 처음 방문합니다.
발음: 에따 마야 뻬르바야 빠예스드까 브 라씨유.
예문: "Это моя первая поездка в Россию, я очень рад." ("러시아에 처음 방문합니다. 정말 기쁩니다.")
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%AD%D1%82%D0%BE%20%D0%BC%D0%BE%D1%8F%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BA%D0%B0%20%D0%B2%20%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8E.&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Где я могу оформить визу по прибытии?
한국어 의미: 도착 비자를 어디서 받을 수 있나요?
발음: 그제 야 마구 아포르미찌 비주 빠 쁘리븨찌이?
예문: "Где я могу оформить визу по прибытии, если это возможно?" ("가능하다면 도착 비자를 어디서 받을 수 있나요?")
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%93%D0%B4%D0%B5%20%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%20%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B8%3F&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: У меня есть все необходимые документы.
한국어 의미: 저는
