안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 공항과 출입국 중에서 항공편 지연/취소에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Рейс задерживается. (Reys zaderzhivayetsya.)
한국어 의미: 항공편이 지연되고 있습니다.
발음: 레이스 자데르쥐바예차
예문: К сожалению, наш рейс задерживается из-за плохой погоды. (K sozhaleniyu, nash reys zaderzhivayetsya iz-za plokhoy pogody.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Рейс%20задерживается.&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Рейс отменен. (Reys otmenen.)
한국어 의미: 항공편이 취소되었습니다.
발음: 레이스 아뜨몌뇬
예문: Наш рейс отменен из-за технических проблем. (Nash reys otmenen iz-za tekhnicheskikh problem.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Рейс%20отменен.&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: На сколько задерживается рейс? (Na skol'ko zaderzhivayetsya reys?)
한국어 의미: 항공편이 얼마나 지연되나요?
발음: 나 스꼴까 자데르쥐바예차 레이스?
예문: На сколько задерживается рейс до Москвы? (Na skol'ko zaderzhivayetsya reys do Moskvy?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=На%20сколько%20задерживается%20рейс%3F&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Причина задержки какая? (Prichina zaderzhki kakaya?)
한국어 의미: 지연 사유가 무엇인가요?
발음: 쁘리치나 자데르쥐키 까까야?
예문: Простите, а причина задержки какая? (Prostite, a prichina zaderzhki kakaya?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Причина%20задержки%20какая%3F&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Где я могу узнать информацию о рейсе? (Gde ya mogu uznat' informatsiyu o reyse?)
한국어 의미: 항공편 정보를 어디에서 알 수 있나요?
발음: 그제 야 모구 우즈낫 인포르마찌유 오 레이세?
예문: Где я могу узнать информацию о рейсе до Санкт-Петербурга? (Gde ya mogu uznat' informatsiyu o reyse do Sankt-Peterburga?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20я%20могу%20узнать%20информацию%20о%20рейсе%3F&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Предоставляете ли вы гостиницу в связи с задержкой рейса? (Predostavlyayete li vy gostinitsu v svyazi s zaderzhkoy reysa?)
한국어 의미: 항공편 지연으로 인해 호텔을 제공하나요?
발음: 쁘레다스따블랴예쪠 리 븨 가스찌니쮸 브 스뱌지 스 자데르쥐꼬이 레이사?
예문: Предоставляете ли вы гостиницу в связи с задержкой рейса на шесть часов? (Predostavlyayete li vy gostinitsu v svyazi s zaderzhkoy reysa na shest' chasov?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Предоставляете%20ли%20вы%20гостиницу%20в%20связи%20с%20задержкой%20рейса%3F&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Могу ли я получить компенсацию за задержку рейса? (Mogu li ya poluchit' kompensatsiyu za zaderzhku reysa?)
한국어 의미: 항공편 지연에 대한 보상을 받을 수 있나요?
발음: 모구 리 야 뽈루치찌 꼼뻰사찌유 자 자데르쥐쿠 레이사?
예문: Могу ли я получить компенсацию за задержку рейса и как это сделать? (Mogu li ya poluchit' kompensatsiyu za zaderzhku reysa i kak eto sdelat'?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Могу%20ли%20я%20получить%20компенсацию%20за%20задержку%20рейса%3F&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Когда ожидается следующий рейс в...? (Kogda ozhidayetsya sleduyushchiy reys v...?)
한국어 의미: ...행 다음 항공편은 언제인가요?
발음: 까그다 아쥐다예차 슬례두유쉬 레이스 브...?
예문: Когда ожидается следующий рейс в Сеул? (Kogda ozhidayetsya sleduyushchiy reys v Seoul?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Когда%20ожидается%20следующий%20рейс%20в...%3F&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Можно ли перебронировать билет на другой рейс? (Mozhno li perebronirovat' bilet na drugoy reys?)
한국어 의미: 다른 항공편으로 티켓을 변경할 수 있나요?
발음: 모즈나 리 뻬레브로니로바찌 빌롓 나 드루고이 레이스?
예문: Можно ли перебронировать билет на другой рейс без доплаты? (Mozhno li perebronirovat' bilet na drugoy reys bez doplaty?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Можно%20ли%20перебронировать%20билет%20на%20другой%20рейс%3F&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Где находится представитель авиакомпании? (Gde nakhoditsya predstavitel' aviakompanii?)
한국어 의미: 항공사 직원은 어디에 있나요?
발음: 그제 나호지차 쁘레드스따비쪠리 아비아꼼빠니이?
예문: Мне нужно поговорить, где находится представитель авиакомпании? (Mne nuzhno pogovorit', gde nakhoditsya predstavitel' aviakompanii?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20находится%20представитель%20авиакомпании%3F&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Это большая задержка. (Eto bol'shaya zaderzhka.)
한국어 의미: 이건 큰 지연입니다.
발음: 에따 발샤야 자데르쥐카
예문: Это большая задержка, я опаздываю на важную встречу. (Eto bol'shaya zaderzhka, ya opazdyvayu na vazhnuyu vstrechu.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20большая%20задержка.&op=translate오늘 배운 표현들을 잘 활용해서 러시아 여행 중 항공편 지연이나 취소 상황에 당황하지 않고 침착하게 대처하시길 바랍니다! 다음 시간에도 유용한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다. Удачного дня! (좋은 하루 되세요!)
