[러시아어]Я вам перезвоню позже. - 제가 나중에 다시 전화드릴게요.


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2025.07.10 09:04
업데이트 : 2025.07.10 09:04

[러시아어]Я вам перезвоню позже. - 제가 나중에 다시 전화드릴게요.

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 비즈니스 언어 중에서 전화 통화에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Я вам перезвоню позже.
한국어 의미: 제가 나중에 다시 전화드릴게요.
발음: 야 밤 뻬레즈바뉴 뽀즈제.
예문: Извините, я сейчас занят. Я вам перезвоню позже.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20вам%20перезвоню%20позже.&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Алло, здравствуйте!
한국어 의미: 여보세요, 안녕하세요!
발음: 알로, 즈드라스뜨부이쩨!
예문: Алло, здравствуйте! Это Иван.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Алло,%20здравствуйте!&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Соедините меня, пожалуйста, с (имя).
한국어 의미: (이름) 씨 연결해주세요.
발음: 싸에지니쩨 미냐, 빠좔루스따, 스 (이먀).
예문: Соедините меня, пожалуйста, с директором Ивановым.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Соедините%20меня,%20пожалуйста,%20с%20(имя).&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Минуточку, пожалуйста.
한국어 의미: 잠시만 기다려주세요.
발음: 미누또치꾸, 빠좔루스따.
예문: Минуточку, пожалуйста, я сейчас посмотрю информацию.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Минуточку,%20пожалуйста.&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: К сожалению, его нет на месте.
한국어 의미: 죄송하지만, 그는 자리에 없습니다.
발음: 끄 사잘레니유, 예고 넷 나 메스쪠.
예문: К сожалению, его нет на месте. Он на совещании.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=К%20сожалению,%20его%20нет%20на%20месте.&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Могу я оставить сообщение?
한국어 의미: 제가 메시지를 남길 수 있을까요?
발음: 마구 야 아스따비찌 싸옵쉔니예?
예문: Могу я оставить сообщение для господина Петрова?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Могу%20я%20оставить%20сообщение?&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Как с вами можно связаться?
한국어 의미: 어떻게 연락드릴 수 있을까요?
발음: 칵 스 바미 모즈나 스뱌자짜?
예문: Как с вами можно связаться после обеда?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Как%20с%20вами%20можно%20связаться?&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Это по поводу (вопрос).
한국어 의미: (질문)에 관한 건입니다.
발음: 에따 빠 뽀보두 (바쁘로스).
예문: Это по поводу вашего предложения.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20по%20поводу%20(вопрос).&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Спасибо за звонок!
한국어 의미: 전화 주셔서 감사합니다!
발음: 스빠씨바 자 즈바녹!
예문: Спасибо за звонок! До свидания!
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Спасибо%20за%20звонок!&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Я плохо вас слышу.
한국어 의미: 잘 안 들립니다.
발음: 야 쁠로하 바스 슬르슈.
예문: Извините, я плохо вас слышу. Повторите, пожалуйста.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20плохо%20вас%20слышу.&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Перезвоните позже, пожалуйста.
한국어 의미: 나중에 다시 전화해주세요.
발음: 뻬레즈바니쩨 뽀즈제, 빠좔루스따.
예문: Перезвоните позже, пожалуйста, у меня сейчас встреча.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Перезвоните%20позже,%20пожалуйста.&op=translate

오늘 배운 표현들은 비즈니스 전화 통화에서 자주 사용되는 기본적인 표현들입니다. 꾸준히 연습하시면 러시아어로 더욱 자신감 있게 업무를 처리할 수 있을 거예요! 오늘도 수고하셨습니다!

#비즈니스언어 #전화통화 #Явамперезвонюпозже. #@R202507100904@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Не переживай! - 걱정하지 마! / 너무 염려하지 마! [0]
학습M
2025.07.10
Можно ли посмотреть номер перед заселени… [0]
학습M
2025.07.10
Я люблю тебя! - 나는 너를 사랑해! [0]
학습M
2025.07.10
Можно мне меню, пожалуйста? (Mozhno mne … [0]
학습M
2025.07.10
Как можно улучшить мою успеваемость? - 제… [0]
학습M
2025.07.10
Я вам перезвоню позже. - 제가 나중에 다시 전화드릴게… [0]
학습M
2025.07.10
Где лучше остановиться? - 어디에 묵는 것이 좋을까요… [0]
학습M
2025.07.10
Где я могу получить ключ от номера? - 방 … [0]
학습M
2025.07.10
Пожалуйста, выложите все металлические п… [0]
학습M
2025.07.09
С днём рождения! - 생일 축하합니다! [0]
학습M
2025.07.09
Защитите свой пароль! - 비밀번호를 보호하세요! [0]
학습M
2025.07.09
Ты молодец! - 너 정말 잘했어! / 너 훌륭해! [0]
학습M
2025.07.09
Поздравляю с юбилеем! - 기념일을 축하합니다! [0]
학습M
2025.07.09
Где находится информационная стойка? - 안… [0]
학습M
2025.07.09
Предлагаю перейти к следующему вопросу. … [0]
학습M
2025.07.09

한러부부모임