안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 문화 표현 중에서 문학 작품에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Какую русскую классику вы бы посоветовали прочитать?
한국어 의미: 어떤 러시아 고전을 읽어보라고 추천하시겠어요?
발음: 까꾸유 루스꾸유 끌라씨꾸 븨 븨 빠사볫오발리 쁘라치따찌?
예문: Я хочу начать читать русскую литературу. Какую русскую классику вы бы посоветовали прочитать? (야 하추 나차찌 치따찌 루스꾸유 리쩨라뚜루. 까꾸유 루스꾸유 끌라씨꾸 븨 븨 빠사볫오발리 쁘라치따찌?) - 저는 러시아 문학을 읽기 시작하고 싶어요. 어떤 러시아 고전을 읽어보라고 추천하시겠어요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Какую%20русскую%20классику%20вы%20бы%20посоветовали%20прочитать%3F&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Вы читали "Война и мир" Толстого?
한국어 의미: 톨스토이의 "전쟁과 평화"를 읽어보셨나요?
발음: 븨 치딸리 "바이나 이 미르" 똘스또바?
예문: Многие считают "Война и мир" шедевром русской литературы. Вы читали "Война и мир" Толстого? (므노기예 쉬따유트 "바이나 이 미르" 셰데브롬 루스꼬이 리쩨라뚜릐. 븨 치딸리 "바이나 이 미르" 똘스또바?) - 많은 사람들이 "전쟁과 평화"를 러시아 문학의 걸작이라고 생각합니다. 톨스토이의 "전쟁과 평화"를 읽어보셨나요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%92%D1%8B%20%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%20%22%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BC%D0%B8%D1%80%22%20%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%3F&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Какая ваша любимая книга из русской литературы?
한국어 의미: 러시아 문학 작품 중에서 가장 좋아하는 책은 무엇인가요?
발음: 까까야 바샤 류비마야 크니가 이즈 루스꼬이 리쩨라뚜릐?
예문: У каждого есть своя любимая книга. Какая ваша любимая книга из русской литературы? (우 까즈다바 예스찌 스바야 류비마야 크니가. 까까야 바샤 류비마야 크니가 이즈 루스꼬이 리쩨라뚜릐?) - 누구에게나 좋아하는 책이 있습니다. 러시아 문학 작품 중에서 가장 좋아하는 책은 무엇인가요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B0%20%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%20%D0%B8%D0%B7%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%3F&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Вы знакомы с творчеством Достоевского?
한국어 의미: 도스토옙스키의 작품에 대해 알고 계신가요?
발음: 븨 즈나꼬믜 스 뜨보르체스뜨봄 다스따옙스까바?
예문: Достоевский - один из самых известных русских писателей. Вы знакомы с творчеством Достоевского? (다스따옙스키 - 아딘 이즈 사믜흐 이즈베스뜨릐흐 루스끼흐 삐사쩰례이. 븨 즈나꼬믜 스 뜨보르체스뜨봄 다스따옙스까바?) - 도스토옙스키는 가장 유명한 러시아 작가 중 한 명입니다. 도스토옙스키의 작품에 대해 알고 계신가요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%92%D1%8B%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%8B%20%D1%81%20%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%20%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%3F&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Какой русский роман вам больше всего запомнился?
한국어 의미: 어떤 러시아 소설이 가장 기억에 남으시나요?
발음: 까꼬이 루스끼 로만 븨암 볼셰 브세고 자뽐닐샤?
예문: После прочтения многих книг, всегда есть те, которые запоминаются больше других. Какой русский роман вам больше всего запомнился? (뽀슬례 쁘라치쩨니야 므노기흐 크니크, 브셰그다 예스찌 뗴, 까또릐예 자뽀미나유쨔 볼셰 드루기흐. 까꼬이 루스끼 로만 븨암 볼셰 브세고 자뽐닐샤?) - 많은 책을 읽은 후에, 항상 다른 것보다 더 기억에 남는 것들이 있습니다. 어떤 러시아 소설이 가장 기억에 남으시나요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%B2%D0%B0%D0%BC%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D
