[러시아어]Срок действия договора истекает. - 계약 유효 기간이 만료됩니다.


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2025.06.12 09:13
업데이트 : 2025.06.12 09:13

[러시아어]Срок действия договора истекает. - 계약 유효 기간이 만료됩니다…

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 비즈니스 언어 중에서 계약 용어에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Срок действия договора истекает.
한국어 의미: 계약 유효 기간이 만료됩니다.
발음: 쓰록 데이스뜨비야 다고보라 이스찌까옫.
예문: Срок действия договора истекает через месяц.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Срок действия договора истекает.&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Предмет договора.
한국어 의미: 계약의 목적.
발음: 쁘례드몟 다고보라.
예문: Предметом договора является поставка оборудования.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Предмет договора.&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Условия оплаты.
한국어 의미: 지불 조건.
발음: 우슬로비야 아쁠라띄.
예문: Условия оплаты указаны в пункте 3 договора.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Условия оплаты.&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Расторжение договора.
한국어 의미: 계약 해지.
발음: 라스또르줴니예 다고보라.
예문: Расторжение договора возможно по соглашению сторон.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Расторжение договора.&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Форс-мажорные обстоятельства.
한국어 의미: 불가항력적인 상황.
발음: 포르스-마죠르늬예 옵스또야뗄쓰뜨바.
예문: В случае форс-мажорных обстоятельств, ответственность сторон ограничена.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Форс-мажорные обстоятельства.&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Подписать договор.
한국어 의미: 계약서에 서명하다.
발음: 빧삐사찌 다고보르.
예문: Необходимо подписать договор до конца недели.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Подписать договор.&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Срок исполнения обязательств.
한국어 의미: 의무 이행 기간.
발음: 쓰록 이스뽈네니야 아뱌자뗄쓰뜨브.
예문: Срок исполнения обязательств составляет три месяца.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Срок исполнения обязательств.&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Ответственность сторон.
한국어 의미: 당사자의 책임.
발음: 앗볫스뜨벤노스찌 스따론.
예문: Ответственность сторон прописана в разделе 5 договора.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Ответственность сторон.&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Юридическая сила.
한국어 의미: 법적 효력.
발음: 유리디쳬스까야 씰라.
예문: Договор вступает в юридическую силу с момента подписания.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Юридическая сила.&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Внести изменения в договор.
한국어 의미: 계약을 수정하다.
발음: 브니쓰찌 이즈미녜니야 브 다고보르.
예문: Необходимо внести изменения в договор по пункту 2.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Внести изменения в договор.&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Приложение к договору.
한국어 의미: 계약서 부록.
발음: 쁘릴라줴니예 끄 다고보루.
예문: Спецификация указана в приложении к договору.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Приложение к договору.&op=translate

오늘 배운 계약 관련 러시아어 표현들이 비즈니스 상황에서 유용하게 쓰이길 바랍니다. 다음에도 더욱 유익한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다! 즐거운 하루 되세요!

#비즈니스언어 #계약용어 #Срокдействиядоговораистекает. #@R202506120913@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Мне нужна поддержка. - 저는 지지가 필요합니다. [0]
학습M
2025.06.13
Какая русская народная песня вам нравитс… [0]
학습M
2025.06.13
Мне нужен рецепт на это лекарство. - 이 약… [0]
학습M
2025.06.13
Мне нужно заполнить таможенную деклараци… [0]
학습M
2025.06.13
Какие достопримечательности стоит посмот… [0]
학습M
2025.06.13
Счёт, пожалуйста. (Schyot, pozhaluysta.)… [0]
학습M
2025.06.13
Где я могу найти бассейн? - 수영장은 어디에 있나요… [0]
학습M
2025.06.13
Здесь так спокойно и красиво! - 여기 정말 평화… [0]
학습M
2025.06.13
Ка́кое у вас хо́бби? - 당신의 취미는 무엇입니까? [0]
학습M
2025.06.12
Какое приложение самое полезное для вас?… [0]
학습M
2025.06.12
Срок действия договора истекает. - 계약 유효… [0]
학습M
2025.06.12
Я хожу в спортзал три раза в неделю. - 저… [0]
학습M
2025.06.12
Я хочу подстричь волосы. - 머리를 자르고 싶어요. [0]
학습M
2025.06.12
Можно счёт, пожалуйста? - 계산서 부탁드립니다. [0]
학습M
2025.06.12
Как оформить список литературы? - 참고 문헌 … [0]
학습M
2025.06.12

한러부부모임