안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 음식과 음료 중에서 음식 알레르기 표현에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: У меня аллергия на... (우 메냐 알레르기야 나...)
한국어 의미: 저는 ...에 알레르기가 있습니다.
발음: 우 메냐 알레르기야 나...
예문: У меня аллергия на арахис. (우 메냐 알레르기야 나 아라히스.) - 저는 땅콩에 알레르기가 있습니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20меня%20аллергия%20на...&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: В этом блюде есть...? (브 에똠 블류데 예스찌...?)
한국어 의미: 이 요리에 ...이/가 들어있나요?
발음: 브 에똠 블류데 예스찌...?
예문: В этом блюде есть орехи? (브 에똠 블류데 예스찌 오레히?) - 이 요리에 견과류가 들어있나요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=В%20этом%20блюде%20есть...?&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Я не могу есть... (야 니 마구 예스찌...)
한국어 의미: 저는 ...을/를 먹을 수 없습니다.
발음: 야 니 마구 예스찌...
예문: Я не могу есть морепродукты. (야 니 마구 예스찌 모레프라дук띄.) - 저는 해산물을 먹을 수 없습니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20не%20могу%20есть...&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Без ... пожалуйста. (베스 ... 빠좔스따.)
한국어 의미: ... 없이 부탁드립니다.
발음: 베스 ... 빠좔스따.
예문: Без молока, пожалуйста. (베스 말라카, 빠좔스따.) - 우유 없이 부탁드립니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Без%20...%20пожалуйста.&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: У меня сильная аллергия. (우 메냐 실나야 알레르기야.)
한국어 의미: 저는 심각한 알레르기가 있습니다.
발음: 우 메냐 실나야 알레르기야.
예문: У меня сильная аллергия на клубнику. (우 메냐 실나야 알레르기야 나 클루브니쿠.) - 저는 딸기에 심각한 알레르기가 있습니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20меня%20сильная%20аллергия.&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Это безопасно для людей с аллергией на...? (에따 베조빠스나 들랴 류데이 스 알레르기예이 나...?)
한국어 의미: 이것은 ... 알레르기가 있는 사람들에게 안전한가요?
발음: 에따 베조빠스나 들랴 류데이 스 알레르기예이 나...?
예문: Это безопасно для людей с аллергией на яйца? (에따 베조빠스나 들랴 류데이 스 알레르기예이 나 야이짜?) - 이것은 계란 알레르기가 있는 사람들에게 안전한가요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20безопасно%20для%20людей%20с%20аллергией%20на...?&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Какие ингредиенты входят в состав? (카키예 인그레디옌띄 프호댯 브 쏘스따프?)
한국어 의미: 어떤 재료들이 들어있나요?
발음: 카키예 인그레디옌띄 프호댯 브 쏘스따프?
예문: Какие ингредиенты входят в состав этого соуса? (카키예 인그레디옌띄 프호댯 브 쏘스따프 에따바 쏘우사?) - 이 소스에는 어떤 재료들이 들어있나요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Какие%20ингредиенты%20входят%20в%20состав?&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Я могу посмотреть состав? (야 마구 빠스마뜨레찌 쏘스따프?)
한국어 의미: 성분표를 볼 수 있을까요?
발음: 야 마구 빠스마뜨레찌 쏘스따프?
예문: Я могу посмотреть состав этого печенья? (야 마구 빠스마뜨레찌 쏘스따프 에따바 뻬첸야?) - 이 쿠키의 성분표를 볼 수 있을까요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20могу%20посмотреть%20состав?&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Избегайте ... (이즈베가이쩨...)
한국어 의미: ...을/를 피해주세요.
발음: 이즈베가이쩨...
예문: Избегайте глютена. (이즈베가이쩨 글류테나.) - 글루텐을 피해주세요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Избегайте%20...&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Нет, спасибо. У меня аллергия. (녯, 스빠씨바. 우 메냐 알레르기야.)
한국어 의미: 아니요, 괜찮습니다. 저는 알레르기가 있습니다.
발음: 녯, 스빠씨바. 우 메냐 알레르기야.
예문: (누군가 음식을 권할 때) Нет, спасибо. У меня аллергия на помидоры. (녯, 스빠씨바. 우 메냐 알레르기야 나 빠미도르.) - 아니요, 괜찮습니다. 저는 토마토 알레르기가 있습니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Нет,%20спасибо.%20У%20меня%20аллергия.&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Это блюдо приготовлено на одном оборудовании с...? (에따 블류다 프리가또블레나 나 아드놈 아보루도바니이 스...?)
한국어 의미: 이 요리는 ...과 같은 장비로 조리되었나요?
발음: 에따 블류다 프리가또블레나 나 아드놈 아보루도바니이 스...?
예문: Это блюдо приготовлено на одном оборудовании с орехами? (에따 블류다 프리가또블레나 나 아드놈 아보루도바니이 스 오레하미?) - 이 요리는 견과류와 같은 장비로 조리되었나요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20блюдо%20приготовлено%20на%20одном%20оборудовании%20с...?&op=translate오늘 학습한 표현들이 러시아 여행이나 러시아 문화 체험 시 음식 알레르기로부터 안전하게 지켜주길 바랍니다. 다음에도 유용한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다! 즐거운 하루 보내세요!
