[러시아어]Пожалуйста, после вас. - 먼저 가세요. / 먼저 하세요.


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2026.05.26 00:15
업데이트 : 2026.05.26 00:15

[러시아어]Пожалуйста, после вас. - 먼저 가세요. / 먼저 하세요.

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 비즈니스 언어 중에서 비즈니스 매너에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Пожалуйста, после вас.
한국어 의미: 먼저 가세요. / 먼저 하세요.
발음: 빠좔스따, 뽀슬례 바스.
예문: Нет, пожалуйста, после вас, вы важный гость. (아니요, 먼저 가세요. 당신은 중요한 손님이십니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пожалуйста%2C%20после%20вас.&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Спасибо за ваше время.
한국어 의미: 시간 내주셔서 감사합니다.
발음: 스빠씨바 자 바쉐 브례먀.
예문: Спасибо за ваше время и внимание к нашей презентации. (저희 프레젠테이션에 시간과 관심을 가져주셔서 감사합니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Спасибо%20за%20ваше%20время.&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Мне было очень приятно с вами познакомиться.
한국어 의미: 만나 뵙게 되어 정말 기뻤습니다.
발음: 므녜 븰로 오첸 쁘리야뜨노 스 바미 빠즈나꼬밋짜.
예문: Мне было очень приятно с вами познакомиться на конференции. (컨퍼런스에서 만나 뵙게 되어 정말 기뻤습니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20было%20очень%20приятно%20с%20вами%20познакомиться.&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Как я могу вам помочь?
한국어 의미: 제가 어떻게 도와드릴까요?
발음: 칵 야 마구 밤 빠모치?
예문: Как я могу вам помочь с организацией встречи? (제가 회의 준비를 어떻게 도와드릴까요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Как%20я%20могу%20вам%20помочь%3F&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
한국어 의미: 다시 한번 말씀해주시겠어요?
발음: 니 마글리 븨 뽈프따리쯔, 빠좔스따?
예문: Не могли бы вы повторить, пожалуйста, ваше имя? (성함을 다시 한번 말씀해주시겠어요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20могли%20бы%20вы%20повторить%2C%20пожалуйста%3F&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Буду рад(а) ответить на ваши вопросы.
한국어 의미: 여러분의 질문에 기꺼이 답변드리겠습니다. (남성/여성)
발음: 부두 라드(라다) 아뜨볫찌 나 바쉬 보쁘로실.
예문: Буду рад ответить на ваши вопросы после презентации. (프레젠테이션 후에 여러분의 질문에 기꺼이 답변드리겠습니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Буду%20рад%28а%29%20ответить%20на%20ваши%20вопросы.&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Приношу свои извинения за неудобства.
한국어 의미: 불편을 드려 죄송합니다.
발음: 쁘리나슈 스바이 이즈비녜니야 자 니우돕스뜨바.
예문: Приношу свои извинения за неудобства, связанные с задержкой. (지연으로 인해 불편을 드려 죄송합니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Приношу%20свои%20извинения%20за%20неудобства.&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Это очень любезно с вашей стороны.
한국어 의미: 정말 친절하시네요.
발음: 에따 오첸 류베즈노 스 바쉐이 스따라니.
예문: Это очень любезно с вашей стороны предложить помощь. (도움을 주시겠다고 제안해주셔서 정말 친절하시네요.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20очень%20любезно%20с%20вашей%20стороны.&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: С удовольствием помогу вам.
한국어 의미: 기꺼이 도와드리겠습니다.
발음: 스 우도볼스뜨비옘 빠마구 밤.
예문: Если у вас возникнут вопросы, с удовольствием помогу вам. (질문이 있으시면 기꺼이 도와드리겠습니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=С%20удовольствием%20помогу%20вам.&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Давайте обсудим это позже.
한국어 의미: 이 문제는 나중에 논의합시다.
발음: 다바이쪠 옵수딤 에따 뽀즈제.
예문: Давайте обсудим это позже, когда у нас будет больше времени. (시간이 더 있을 때 이 문제는 나중에 논의합시다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Давайте%20обсудим%20это%20позже.&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Я ценю ваше сотрудничество.
한국어 의미: 당신의 협력에 감사합니다.
발음: 야 쩬유 바쉐 쏘뜨루드니체스뜨보.
예문: Я ценю ваше сотрудничество в этом проекте. (이 프로젝트에서 당신의 협력에 감사합니다.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20ценю%20ваше%20сотрудничество.&op=translate

오늘 배운 비즈니스 매너 표현들을 활용하여 러시아 비즈니스 파트너와의 관계를 더욱 원활하게 만들어보세요! 러시아어 학습에 꾸준히 노력하시면 좋은 결과가 있을 겁니다. Уда́чи! (행운을 빌어요!)

#비즈니스언어 #비즈니스매너 #Пожалуйста,послевас. #@R202605260015@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Где я могу купить билет? - 어디에서 표를 살 수 있… [0]
학습M
2026.05.26
Я ищу информацию в интернете. - 저는 인터넷에서… [0]
학습M
2026.05.26
Мне нужно расслабиться. - 저는 휴식이 필요해요. /… [0]
학습M
2026.05.26
Пожалуйста, после вас. - 먼저 가세요. / 먼저 하세… [0]
학습M
2026.05.26
Где находится кабинет директора? (Gde na… [0]
학습M
2026.05.26
Срок действия договора истекает. - 계약 만료… [0]
학습M
2026.05.26
Я не ем глютен. - 저는 글루텐을 먹지 않습니다. [0]
학습M
2026.05.26
Какая сегодня погода? - 오늘 날씨가 어때요? [0]
학습M
2026.05.26
Я хотел(а) бы забронировать столик. - 테이… [0]
학습M
2026.05.25
Я составляю учебный план. - 저는 학업 계획을 짜고… [0]
학습M
2026.05.25
Я очень зол/зла! - 나는 정말 화났어! (남성/여성) [0]
학습M
2026.05.25
Я хотел(а) бы представить отчёт о текуще… [0]
학습M
2026.05.25
Какой у вас маршрут? - 당신의 여행 경로는 어떻게 되나… [0]
학습M
2026.05.25
У вас есть свободные номера? - 빈 방 있나요? [0]
학습M
2026.05.25
Чувствуйте себя как дома! - 편하게 계세요! (집처… [0]
학습M
2026.05.25

한러부부모임