안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 공항과 출입국 중에서 항공편 지연/취소에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Когда будет следующий рейс в [도시 이름]?
한국어 의미: [도시 이름]으로 가는 다음 항공편은 언제인가요?
발음: 끄그다 부젯 슬례두유쉬 레이스 브 [도시 이름]?
예문: Мой рейс отменили. Когда будет следующий рейс в Москву? (제 항공편이 취소되었어요. 모스크바로 가는 다음 항공편은 언제인가요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Когда%20будет%20следующий%20рейс%20в%20[도시%20이름]?&op=translate
## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: На сколько задержан рейс?
한국어 의미: 항공편이 얼마나 지연되었나요?
발음: 나 스꼴까 자제르잔 레이스?
예문: Извините, на сколько задержан рейс до Санкт-Петербурга? (죄송합니다, 상트페테르부르크행 항공편은 얼마나 지연되었나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=На%20сколько%20задержан%20рейс?&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Какова причина задержки/отмены рейса?
한국어 의미: 항공편 지연/취소의 원인이 무엇인가요?
발음: 까꼬바 쁘리치나 자제르쉬끼/아뜨메늬 레이싸?
예문: Какова причина задержки рейса номер SU100? (SU100편 항공편 지연의 원인이 무엇인가요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Какова%20причина%20задержки/отмены%20рейса?&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Могу ли я получить ваучер на питание?
한국어 의미: 식사 바우처를 받을 수 있을까요?
발음: 마구 리 야 빨루치치 바우체르 나 삐따니예?
예문: Мой рейс задержан на 6 часов. Могу ли я получить ваучер на питание? (제 항공편이 6시간 지연되었어요. 식사 바우처를 받을 수 있을까요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Могу%20ли%20я%20получить%20ваучер%20на%20питание?&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Где я могу узнать информацию о моём рейсе?
한국어 의미: 제 항공편 정보를 어디에서 확인할 수 있나요?
발음: 그제 야 마구 우즈나치 인포르마찌유 아 마욤 레이쎄?
예문: Где я могу узнать информацию о моём задержанном рейсе? (제 지연된 항공편 정보를 어디에서 확인할 수 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20я%20могу%20узнать%20информацию%20о%20моём%20рейсе?&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Могу ли я перебронировать билет на другой рейс?
한국어 의미: 다른 항공편으로 예약을 변경할 수 있을까요?
발음: 마구 리 야 뻬례브로니로바치 빌례트 나 드루고이 레이스?
예문: Мой рейс отменён. Могу ли я перебронировать билет на другой рейс без доплаты? (제 항공편이 취소되었어요. 추가 요금 없이 다른 항공편으로 예약을 변경할 수 있을까요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Могу%20ли%20я%20перебронировать%20билет%20на%20другой%20рейс?&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Где находится стойка информации авиакомпании [항공사 이름]?
한국어 의미: [항공사 이름] 안내 데스크는 어디에 있나요?
발음: 그제 나호지차 스또이까 인포르마찌이 아비아깜빠니이 [항공사 이름]?
예문: Где находится стойка информации авиакомпании Аэрофлот? (아에로플로트 안내 데스크는 어디에 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20находится%20стойка%20информации%20авиакомпании%20[항공사%20이름]?&op=translate
### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Предоставляете ли вы гостиницу на время задержки?
한국어 의미: 지연되는 동안 호텔을 제공해주나요?
발음: 쁘레다스따블랴예쪠 리 븨 가스찌니쭈 나 브례먀 자제르쉬끼?
예문: Рейс задержан на 12 часов. Предоставляете ли вы гостиницу на время задержки? (항공편이 12시간 지연되었어요. 지연되는 동안 호텔을 제공해주나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Предоставляете%20ли%20вы%20гостиницу%20на%20время%20задержки?&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Какой номер выхода на посадку для моего нового рейса?
한국어 의미: 제 새로운 항공편의 탑승구 번호는 무엇인가요?
발음: 까꼬이 노메르 븨호다 나 빠사드꾸 들랴 마예고 노보고 레이싸?
예문: Спасибо за перебронирование. Какой номер выхода на посадку для моего нового рейса? (예약 변경 감사합니다. 제 새로운 항공편의 탑승구 번호는 무엇인가요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Какой%20номер%20выхода%20на%20посадку%20для%20моего%20нового%20рейса?&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Мне нужен документ, подтверждающий задержку рейса.
한국어 의미: 항공편 지연을 증명하는 서류가 필요합니다.
발음: 므녜 누젠 다꾸멘트, 빠뜨붜르즈다유쉬 자제르쉬꾸 레이싸.
예문: Мне нужен документ, подтверждающий задержку рейса, для страховой компании. (보험 회사에 제출하기 위해 항공편 지연을 증명하는 서류가 필요합니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20нужен%20документ,%20подтверждающий%20задержку%20рейса.&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Я хочу вернуть деньги за билет.
한국어 의미: 티켓 환불을 원합니다.
발음: 야 하추 베르누치 덴기 자 빌례트.
예문: Рейс отменили, и я не хочу лететь следующим рейсом. Я хочу вернуть деньги за билет. (항공편이 취소되었고, 다음 항공편으로 가고 싶지 않습니다. 티켓 환불을 원합니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20хочу%20вернуть%20деньги%20за%20билет.&op=translate오늘 배운 표현들이 예상치 못한 항공편 지연이나 취소 상황에서 여러분에게 작은 도움이 되길 바랍니다. 다음 시간에도 유익한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다! 즐거운 하루 보내세요!
