안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 감정 표현 중에서 칭찬/겸손에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Вы молодец!
한국어 의미: 당신은 정말 잘했어요! / 당신은 최고예요!
발음: 븨 말라쪠!
예문: Вы молодец! Отличная работа! (븨 말라쪠! 옫리츠나야 라보따!) - 당신은 정말 잘했어요! 훌륭한 작업이에요!
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Вы%20молодец!&op=translate
## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Это очень мило с вашей стороны.
한국어 의미: 당신은 정말 친절하시네요.
발음: 에따 오친 밀라 스 바셰이 스따라늬.
예문: Это очень мило с вашей стороны помочь мне с сумками. (에따 오친 밀라 스 바셰이 스따라늬 빠모치 므녜 스 숨까미.) - 가방 드는 것을 도와주셔서 정말 친절하시네요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20очень%20мило%20с%20вашей%20стороны.&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Я ценю вашу помощь.
한국어 의미: 당신의 도움에 감사드립니다.
발음: 야 쩬유 바슈 뽀모쉬.
예문: Я ценю вашу помощь в этом проекте. (야 쩬유 바슈 뽀모쉬 브 에똠 쁘로옉쩨.) - 이 프로젝트에서 당신의 도움에 감사드립니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20ценю%20вашу%20помощь.&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Мне повезло с вами работать.
한국어 의미: 당신과 함께 일하게 되어 행운입니다.
발음: 므녜 빠볘즐로 스 바미 라보따찌.
예문: Мне повезло с вами работать в одной команде. (므녜 빠볘즐로 스 바미 라보따찌 브 아드노이 까만졔.) - 당신과 한 팀에서 일하게 되어 행운입니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20повезло%20с%20вами%20работать.&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Не стоит благодарности.
한국어 의미: 천만에요 / 감사할 필요 없어요.
발음: 녜 스또잇 블라가다르노스찌.
예문: - Спасибо за помощь! - Не стоит благодарности. (- 스빠씨바 자 뽀모쉬! - 녜 스또잇 블라가다르노스찌.) - 도와주셔서 감사합니다! - 천만에요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20стоит%20благодарности.&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Всё благодаря вам.
한국어 의미: 모두 당신 덕분입니다.
발음: 프쇼 블라가다랴 밤.
예문: Всё получилось благодаря вам. (프쇼 빠루칠로시 블라가다랴 밤.) - 모두 당신 덕분에 잘 됐어요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Всё%20благодаря%20вам.&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Я просто следовал(а) вашим инструкциям. (남성/여성)
한국어 의미: 저는 그냥 당신의 지시를 따랐을 뿐입니다.
발음: 야 쁘로스또 슬례도발(라) 바쉼 인스뜨룩찌얌.
예문: Я просто следовал вашим инструкциям, и всё получилось. (야 쁘로스또 슬례도발 바쉼 인스뜨룩찌얌, 이 프쇼 빠루칠로시.) - 저는 그냥 당신의 지시를 따랐을 뿐인데, 잘 됐어요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20просто%20следовал%20вашим%20инструкциям.&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Это командная работа.
한국어 의미: 이건 팀워크의 결과입니다.
발음: 에따 까만드나야 라보따.
예문: Этот успех - это командная работа. (에똣 우스뻿 - 에따 까만드나야 라보따.) - 이 성공은 팀워크의 결과입니다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20командная%20работа.&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Скромность украшает человека.
한국어 의미: 겸손은 사람을 아름답게 만든다.
발음: 스끄롬노스찌 우끄라샤옫 첼라볘까.
예문: Не забудь, скромность украшает человека. (녜 자붓, 스끄롬노스찌 우끄라샤옫 첼라볘까.) - 잊지 마, 겸손은 사람을 아름답게 만든다.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Скромность%20украшает%20человека.&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: У вас золотые руки!
한국어 의미: 당신은 손재주가 정말 좋으시네요! (직역: 당신은 금손을 가졌네요!)
발음: 우 바스 잘라띄예 루끼!
예문: У вас золотые руки! Этот торт просто восхитительный! (우 바스 잘라띄예 루끼! 에똣 또르뜨 쁘로스또 바스히찌쪨늬!) - 당신은 손재주가 정말 좋으시네요! 이 케이크 정말 훌륭해요!
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20вас%20золотые%20руки!&op=translate
### 10. 열 번째 표현
러시아어: Вы настоящий профессионал!
한국어 의미: 당신은 진정한 프로입니다!
발음: 븨 나스또야쉬 프로페씨오날!
예문: Вы настоящий профессионал в своем деле! (븨 나스또야쉬 프로페씨오날 브 스바욤 젤례!) - 당신은 당신 분야에서 진정한 프로입니다!
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Вы%20настоящий%20профессионал!&op=translate
오늘 배운 표현들을 활용해서 러시아어로 칭찬과 겸손을 표현해보세요! 러시아어 실력 향상에 도움이 되셨기를 바랍니다. 다음에도 유용한 러시아어 표현으로 만나요!
