[러시아어]Это блюдо содержит...? (에따 블루다 싸제르짓...?) - 이 요리에 ...이/가 들어있나요?


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2025.05.15 08:05
업데이트 : 2025.05.15 08:05

[러시아어]Это блюдо содержит...? (에따 블루다 싸제르짓...?) - 이 요리에 .…

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 음식과 음료 중에서 음식 알레르기 표현에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Это блюдо содержит...? (에따 블루다 싸제르짓...?)
한국어 의미: 이 요리에 ...이/가 들어있나요?
발음: 에따 블루다 사제르짓...?
예문: Это блюдо содержит глютен? (에따 블루다 사제르짓 글류텐?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20блюдо%20содержит...?&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: У меня сильная аллергия на... (우 메냐 실나야 알레르기야 나...)
한국어 의미: 저는 ...에 심각한 알레르기가 있습니다.
발음: 우 메냐 실나야 알레르기야 나...
예문: У меня сильная аллергия на орехи. (우 메냐 실나야 알레르기야 나 오레히.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20меня%20сильная%20аллергия%20на...&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Я не могу есть... (야 니 마구 예스찌...)
한국어 의미: 저는 ...을/를 먹을 수 없습니다.
발음: 야 니 마구 예스찌...
예문: Я не могу есть морепродукты. (야 니 마구 예스찌 모레쁘라дук띄.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20не%20могу%20есть...&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Без ... пожалуйста. (베스 ... 빠좔스따.)
한국어 의미: ... 없이 부탁드립니다.
발음: 베스 ... 빠좔스따.
예문: Без молока, пожалуйста. (베스 말라까, 빠좔스따.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Без%20...%20пожалуйста.&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Какие ингредиенты входят в это блюдо? (까끼예 인그레디옌띄 브호댯 브 에따 블루다?)
한국어 의미: 이 요리에 어떤 재료가 들어가나요?
발음: 까끼예 인그레디옌띄 브호댯 브 에따 블루다?
예문: Какие ингредиенты входят в этот салат? (까끼예 인그레디옌띄 브호댯 브 에똣 살랏?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Какие%20ингредиенты%20входят%20в%20это%20блюдо?&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Это безопасно для людей с аллергией на...? (에따 비자빠스나 들랴 류제이 스 알레르기예이 나...?)
한국어 의미: 이것은 ...에 알레르기가 있는 사람들에게 안전한가요?
발음: 에따 비자빠스나 들랴 류제이 스 알레르기예이 나...?
예문: Это безопасно для людей с аллергией на сою? (에따 비자빠스나 들랴 류제이 스 알레르기예이 나 싸유?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20безопасно%20для%20людей%20с%20аллергией%20на...?&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Я могу умереть, если съем... (야 마구 우미례찌, 예슬리 스옘...)
한국어 의미: 제가 ...을/를 먹으면 죽을 수도 있습니다.
발음: 야 마구 우미례찌, 예슬리 스옘...
예문: Я могу умереть, если съем арахис. (야 마구 우미례찌, 예슬리 스옘 아라히스.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20могу%20умереть%2C%20если%20съем...&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Можно ли заменить ... на...? (모쥐나 리 자미니찌 ... 나...?)
한국어 의미: ...을/를 ...으로 대체할 수 있나요?
발음: 모쥐나 리 자미니찌 ... 나...?
예문: Можно ли заменить коровье молоко на соевое? (모쥐나 리 자미니찌 까로비예 말라꼬 나 싸예바예?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Можно%20ли%20заменить%20...%20на...?&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: У меня непереносимость ... (우 메냐 니뻬례노시모스찌 ...)
한국어 의미: 저는 ...에 대한 불내증이 있습니다.
발음: 우 메냐 니뻬례노시모스찌 ...
예문: У меня непереносимость лактозы. (우 메냐 니뻬례노시모스찌 락또즈이.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20меня%20непереносимость%20...&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Я должен избегать ... (야 돌젠 이즈베가찌 ...)
한국어 의미: 저는 ...을/를 피해야 합니다.
발음: 야 돌젠 이즈베가찌 ...
예문: Я должен избегать глютена. (야 돌젠 이즈베가찌 글류텐.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20должен%20избегать%20...&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Это блюдо готовится отдельно от других? (에따 블루다 가또비쨔 아찌옐나 앗 드루기흐?)
한국어 의미: 이 요리는 다른 것들과 분리되어 조리되나요?
발음: 에따 블루다 가또비쨔 아찌옐나 앗 드루기흐?
예문: Это блюдо готовится отдельно от блюд с орехами? (에따 블루다 가또비쨔 아찌옐나 앗 블루드 스 오레하미?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20блюдо%20готовится%20отдельно%20от%20других?&op=translate

오늘 배운 표현들을 활용하여 러시아 여행 중 음식 알레르기에 대한 걱정을 조금이나마 덜 수 있기를 바랍니다. 안전하고 즐거운 식사 되세요! 다음 시간에도 유용한 러시아어 표현으로 만나요!

#음식과음료 #음식알레르기표현 #Этоблюдосодержит...?(에따블루다싸제르짓...?) #@R202505150805@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
У меня аллергия на... (U menya allergiya… [0]
학습M
2025.07.15
С каким праздником вас поздравить? - 어떤 … [0]
학습M
2025.07.15
Это моя семья. - 이쪽은 제 가족입니다. [0]
학습M
2025.07.14
У меня насморк. - 콧물이 나요. [0]
학습M
2025.07.14
Это остро! (Eto ostro!) - 이거 매워요! [0]
학습M
2025.07.14
Мы готовы пойти на компромисс. - 우리는 타협할… [0]
학습M
2025.07.14
Где лента выдачи багажа номер...? - 수하물 … [0]
학습M
2025.07.14
Всё будет хорошо! - 다 잘 될 거예요! [0]
학습M
2025.07.14
Ваш паспорт, пожалуйста. - 여권을 보여주세요. [0]
학습M
2025.07.14
Могу я задать вам вопрос? - 질문 하나 드려도 될까… [0]
학습M
2025.07.14
Желаю счастья и любви! - 행복과 사랑을 빌어요! (행… [0]
학습M
2025.07.13
Какие у вас научные интересы? - 당신의 학문적 … [0]
학습M
2025.07.13
Чем планируешь заняться на выходных? - 주… [0]
학습M
2025.07.13
Горько! - 써! (키스타임! 결혼식에서 신랑 신부에게 키스를 유도… [0]
학습M
2025.07.13
Мне нужен рецепт от врача. - 의사의 처방전이 필요… [0]
학습M
2025.07.13

한러부부모임