안녕하세요! 오늘 저녁의 러시아어 학습 시간입니다. 하루를 마무리하며 음식과 음료 중에서 식사 예절와 관련된 유용한 표현들을 알아보겠습니다. 오늘 배운 표현들을 내일 활용해보세요.
## 핵심 표현
러시아어: Приятного аппетита! (쁘리야뜨나바 아뻬찌따!)
한국어 의미: 맛있게 드세요!
발음: 쁘리야뜨나바 아뻬찌따!
예문: Надеюсь, вам понравится. Приятного аппетита! (나졔유시, 밤 빤라비짜. 쁘리야뜨나바 아뻬찌따!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Приятного%20аппетита!&op=translate
## 파생 표현 목록
### 1. 식사 시작 전
러시아어: Можно начинать? (모쥐나 나치낫?)
한국어 의미: 시작해도 될까요?
발음: 모쥐나 나치낫?
예문: Все готовы? Можно начинать? (브세 가또븨? 모쥐나 나치낫?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Можно%20начинать?&op=translate### 2. 식사 중 필요한 것 요청
러시아어: Передайте, пожалуйста, соль. (뻬례다이쩨, 빠좔스따, 쏠.)
한국어 의미: 소금 좀 건네주시겠어요?
발음: 뻬례다이쩨, 빠좔스따, 쏠.
예문: Простите, передайте, пожалуйста, соль. (쁘라스찌쩨, 뻬례다이쩨, 빠좔스따, 쏠.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Передайте,%20пожалуйста,%20соль.&op=translate### 3. 음식 맛에 대한 칭찬
러시아어: Это очень вкусно! (에따 오친 브꾸스나!)
한국어 의미: 정말 맛있어요!
발음: 에따 오친 브꾸스나!
예문: Спасибо, это очень вкусно! (스빠씨바, 에따 오친 브꾸스나!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20очень%20вкусно!&op=translate
### 4. 더 필요한지 물어볼 때
러시아어: Вам ещё? (밤 이쇼?)
한국어 의미: 더 드릴까요?
발음: 밤 이쇼?
예문: Хотите ещё супа? Вам ещё? (하찌쩨 이쇼 수빠? 밤 이쇼?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Вам%20ещё?&op=translate### 5. 배부르다는 표현
러시아어: Я наелся/наелась. (야 나옐샤/나옐라스.)
한국어 의미: 배불러요. (남성/여성)
발음: 야 나옐샤/나옐라스.
예문: Спасибо, я наелся. (스빠씨바, 야 나옐샤.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20наелся&op=translate### 6. 식사 후 감사 인사
러시아어: Спасибо за ужин! (스빠씨바 자 우쥔!)
한국어 의미: 저녁 감사합니다!
발음: 스빠씨바 자 우쥔!
예문: Ужин был прекрасным. Спасибо за ужин! (우쥔 븰 쁘례끄라스늼. 스빠씨바 자 우쥔!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Спасибо%20за%20ужин!&op=translate
### 7. 건배 제안
러시아어: Давайте выпьем за... (다바이쩨 븨삐엠 자...)
한국어 의미: ~을 위해 건배합시다!
발음: 다바이쩨 븨삐엠 자...
예문: Давайте выпьем за здоровье! (다바이쩨 븨삐엠 자 즈다로비예!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Давайте%20выпьем%20за...&op=translate### 8. 건배에 대한 응답
러시아어: За ваше здоровье! (자 바셰 즈다로비예!)
한국어 의미: 당신의 건강을 위하여!
발음: 자 바셰 즈다로비예!
예문: Спасибо! За ваше здоровье! (스빠씨바! 자 바셰 즈다로비예!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=За%20ваше%20здоровье!&op=translate
### 9. 포크나 나이프 떨어뜨렸을 때
러시아어: Извините! (이즈비니쩨!)
한국어 의미: 죄송합니다!
발음: 이즈비니쩨!
예문: Ой, извините! Я уронил вилку. (오이, 이즈비니쩨! 야 우라닐 빌꾸.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Извините!&op=translate
### 10. 남은 음식 포장 요청
러시아어: Можно это с собой? (모쥐나 에따 스 사보이?)
한국어 의미: 이거 포장해 갈 수 있나요?
발음: 모쥐나 에따 스 사보이?
예문: Я не могу это съесть всё. Можно это с собой? (야 니 마구 에따 스예스찌 브쇼. 모쥐나 에따 스 사보이?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Можно%20это%20с%20собой?&op=translate오늘 배운 표현들을 활용하여 러시아 친구들과 더욱 즐거운 식사 시간을 보내시길 바랍니다. 다음 시간에도 유용한 러시아어 표현으로 만나요! До свидания! (다 스비다니야!)