안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 감정 표현 중에서 칭찬/겸손에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Ты молодец! (띄 물라쪠츠!)
한국어 의미: 너 정말 잘했어! / 훌륭해!
발음: 띄 물라쪠츠!
예문: Ты молодец! Отлично справился с задачей! (띄 물라쪠츠! 앗뜰리치나 스쁘라빌샤 스 자다체이!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Ты%20молодец!&op=translate
## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Это прекрасно!
한국어 의미: 정말 훌륭해요! / 정말 멋져요!
발음: 에따 쁘례끄라스나!
예문: Это прекрасно! Ты очень талантливый! (에따 쁘례끄라스나! 띄 오친 딸란뜰리븨!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20прекрасно!&op=translate
### 2. 두 번째 표현
러시아어: Замечательно!
한국어 의미: 굉장해요! / 훌륭해요!
발음: 자미차찔나!
예문: Замечательно! Ты быстро учишься. (자미차찔나! 띄 비스트라 우치쉬샤.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Замечательно!&op=translate
### 3. 세 번째 표현
러시아어: Отличная работа!
한국어 의미: 훌륭한 작품이에요! / 아주 잘했어요!
발음: 앗뜰리치나야 라보따!
예문: Отличная работа! Мне очень нравится. (앗뜰리치나야 라보따! 므녜 오친 느라빗쨔.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Отличная%20работа!&op=translate
### 4. 네 번째 표현
러시아어: Я так рад(а) за тебя!
한국어 의미: 정말 네가 자랑스러워! (남성형 рад, 여성형 рада)
발음: 야 딱 랏(라다) 자 찌뱌!
예문: Я так рад за тебя! Ты добился большого успеха! (야 딱 랏 자 찌뱌! 띄 도빌샤 볼쇼고 우스뻬하!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20так%20рад%20за%20тебя!&op=translate
### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Мне повезло.
한국어 의미: 운이 좋았어요. (겸손 표현)
발음: 므녜 빠볘즐로.
예문: Мне повезло, что я встретил таких хороших людей. (므녜 빠볘즐로, 쉬또 야 브스뜨례찔 따끼흐 하로쉬흐 류뎨이.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20повезло.&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Это не моя заслуга.
한국어 의미: 제 공이 아니에요. (겸손 표현)
발음: 에따 녜 마야 자슬루가.
예문: Это не моя заслуга, это работа всей команды. (에따 녜 마야 자슬루가, 에따 라보따 브셰이 꼬만듸.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20не%20моя%20заслуга.&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Ещё есть над чем работать.
한국어 의미: 아직 더 노력해야 해요. (겸손 표현)
발음: 이쇼 예스찌 낫 체음 라보따찌.
예문: Спасибо за комплимент, но ещё есть над чем работать. (스빠시바 자 꼼쁠리멘뜨, 노 이쇼 예스찌 낫 체음 라보따찌.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Ещё%20есть%20над%20чем%20работать.&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Это было легко.
한국어 의미: 쉬웠어요. (겸손 표현)
발음: 에따 블로 레흐꼬.
예문: Это было легко, я уже делал это раньше. (에따 블로 레흐꼬, 야 우줴 젤랄 에따 란셰.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20было%20легко.&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Что вы, что вы.
한국어 의미: 아이, 뭘요. (겸손 표현)
발음: 쉬또 븨, 쉬또 븨.
예문: - Вы гений! - Что вы, что вы. (븨 게니이! - 쉬또 븨, 쉬또 븨.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Что%20вы%2C%20что%20вы.&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Я старался(старалась).
한국어 의미: 노력했어요. (남성 старался, 여성 старалась)
발음: 야 스타랄샤(스타랄라스).
예문: Спасибо, я старался, чтобы сделать это хорошо. (스빠시바, 야 스타랄샤, 쉬또븨 젤라찌 에따 하라쇼.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20старался.&op=translate오늘 배운 칭찬과 겸손 표현들을 활용하여 러시아어로 더욱 풍부한 대화를 나누세요. 칭찬은 서로에게 긍정적인 에너지를 주고, 겸손은 관계를 더욱 돈독하게 만들어줍니다. 오늘도 수고하셨습니다!
