안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 공항과 출입국 중에서 입국 심사 및 비자에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Где я могу получить визу по прибытии?
한국어 의미: 도착 비자를 어디에서 받을 수 있나요?
발음: 그제 야 마구 뽈루칫 비주 빠 쁘르븨띠이?
예문: Я не оформил визу заранее. Где я могу получить визу по прибытии? (야 니 아포르밀 비주 자라니예. 그제 야 마구 뽈루칫 비주 빠 쁘르븨띠이?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20я%20могу%20получить%20визу%20по%20прибытии%3F&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: У меня есть действующая виза.
한국어 의미: 저는 유효한 비자가 있습니다.
발음: 우 미냐 예스찌 데이스뜨부유샤야 비자.
예문: Не волнуйтесь, у меня есть действующая виза. (니 발누이스찌, 우 미냐 예스찌 데이스뜨부유샤야 비자.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20меня%20есть%20действующая%20виза.&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Цель моего визита - туризм.
한국어 의미: 제 방문 목적은 관광입니다.
발음: 쩰 모예고 비지따 - 뚜리즘.
예문: Цель моего визита - туризм, я хочу посмотреть Москву. (쩰 모예고 비지따 - 뚜리즘, 야 하추 빠스마뜨례찌 마스크부.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Цель%20моего%20визита%20-%20туризм.&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Мне нужна транзитная виза.
한국어 의미: 저에게는 경유 비자가 필요합니다.
발음: 므녜 누즈나 뜨란짓나야 비자.
예문: У меня пересадка в Москве, мне нужна транзитная виза. (우 미냐 뻬례사드까 브 마스크븨, 므녜 누즈나 뜨란짓나야 비자.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20нужна%20транзитная%20виза.&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Где находится паспортный контроль?
한국어 의미: 출입국 심사대는 어디에 있나요?
발음: 그제 나호디쨔 빠스뽀르트늬이 깐뜨롤?
예문: Я не знаю, где находится паспортный контроль. (야 니 즈나유, 그제 나호디쨔 빠스뽀르트늬이 깐뜨롤.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20находится%20паспортный%20контроль%3F&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Могу я заполнить миграционную карту здесь?
한국어 의미: 여기서 출입국 카드를 작성할 수 있나요?
발음: 마구 야 자뽈니찌 미그라치온누유 까르뚜 즈제시?
예문: Извините, могу я заполнить миграционную карту здесь? (이스비니쩨, 마구 야 자뽈니찌 미그라치온누유 까르뚜 즈제시?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Могу%20я%20заполнить%20миграционную%20карту%20здесь%3F&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Покажите, пожалуйста, ваш паспорт и визу.
한국어 의미: 여권과 비자를 보여주세요.
발음: 빠카지쩨, 빠좔루스따, 바쉬 빠스뽀르트 이 비주.
예문: (세관원이) Покажите, пожалуйста, ваш паспорт и визу. ((세관원이) 빠카지쩨, 빠좔루스따, 바쉬 빠스뽀르트 이 비주.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Покажите%2C%20пожалуйста%2C%20ваш%20паспорт%20и%20визу.&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Я приехал(а) на неделю.
한국어 의미: 저는 일주일 동안 왔습니다. (남/여)
발음: 야 쁘리예할(쁘리예할라) 나 니젤류.
예문: Я приехал на неделю, чтобы отдохнуть. (야 쁘리예할 나 니젤류, 슈또븨 아뜨다흐눗.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20приехал(а)%20на%20неделю.&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Где я могу найти бланк для визы?
한국어 의미: 비자 신청서 양식을 어디에서 찾을 수 있나요?
발음: 그제 야 마구 나이찌 블란크 들랴 비즈이?
예문: Я не вижу бланк для визы, где я могу его найти? (야 니 비주 블란크 들랴 비즈이, 그제 야 마구 예고 나이찌?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20я%20могу%20найти%20бланк%20для%20визы%3F&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: У меня деловая виза.
한국어 의미: 저는 사업 비자를 가지고 있습니다.
발음: 우 미냐 젤라바야 비자.
예문: У меня деловая виза, я здесь по работе. (우 미냐 젤라바야 비자, 야 즈제시 빠 라보쩨.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20меня%20деловая%20виза.&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Сколько стоит виза?
한국어 의미: 비자 발급 비용은 얼마인가요?
발음: 스꼴까 스또잇 비자?
예문: Я хочу оформить визу, сколько это стоит? (야 하추 아포르미찌 비주, 스꼴까 에따 스또잇?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Сколько%20стоит%20виза%3F&op=translate오늘 배운 표현들이 러시아 여행이나 러시아 관련 업무에 도움이 되셨으면 좋겠습니다! 다음에도 유용한 러시아어 표현으로 만나요! До свидания! (다 스비다니야!)
