안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 공항과 출입국 중에서 보안 검색대에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Пройдите, пожалуйста, рамку металлоискателя.
한국어 의미: 금속 탐지기를 통과해 주세요.
발음: 쁘라이지쪠, 빠좔루스따, 람꾸 미딸라이스까쩰랴.
예문: Пройдите, пожалуйста, рамку металлоискателя и поставьте сумку на ленту.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пройдите, пожалуйста, рамку металлоискателя.&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Нужно ли снимать обувь?
한국어 의미: 신발을 벗어야 하나요?
발음: 누쥐나 리 스니마찌 오부비?
예문: Нужно ли снимать обувь перед прохождением через рамку?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Нужно%20ли%20снимать%20обувь%3F&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Где находится лоток для вещей?
한국어 의미: 소지품 담는 쟁반은 어디에 있나요?
발음: 그제 나호짓짜 라똑 들랴 볘셰이?
예문: Извините, где находится лоток для вещей?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20находится%20лоток%20для%20вещей%3F&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: У меня есть медицинский имплант.
한국어 의미: 저는 의료용 임플란트가 있습니다.
발음: 우 미냐 예스찌 미찌찐스끼 임플란트.
예문: У меня есть медицинский имплант, он может вызвать сигнал.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20меня%20есть%20медицинский%20имплант.&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Это можно взять с собой в самолет?
한국어 의미: 이것을 비행기에 가지고 탈 수 있나요?
발음: 에따 모쥐나 뱌찌 스 사보이 브 사몰룟?
예문: Скажите, это можно взять с собой в самолет?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20можно%20взять%20с%20собой%20в%20самолет%3F&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Мне нужно показать ноутбук?
한국어 의미: 노트북을 보여줘야 하나요?
발음: 므녜 누쥐나 빠까자찌 나우뜨북?
예문: Мне нужно показать ноутбук отдельно?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20нужно%20показать%20ноутбук%3F&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Где я могу забрать свои вещи?
한국어 의미: 제 물건은 어디서 찾을 수 있나요?
발음: 그제 야 마구 자브라찌 스바이 볘쉬?
예문: После проверки, где я могу забрать свои вещи?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Где%20я%20могу%20забрать%20свои%20вещи%3F&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Можно пройти без очереди?
한국어 의미: 줄을 서지 않고 지나갈 수 있나요?
발음: 모쥐나 쁘라이찌 비스 오체례지?
예문: Я опаздываю на рейс, можно пройти без очереди?
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Можно%20пройти%20без%20очереди%3F&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Не волнуйтесь, это безопасно.
한국어 의미: 걱정 마세요, 안전합니다.
발음: 니 발누이쪠스, 에따 비자빠스나.
예문: Не волнуйтесь, это безопасно для вашего здоровья.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20волнуйтесь,%20это%20безопасно.&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Откройте сумку, пожалуйста.
한국어 의미: 가방을 열어 주세요.
발음: 아뜨크로이쪠 쑴꾸, 빠좔루스따.
예문: Откройте сумку, пожалуйста, для досмотра.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Откройте%20сумку,%20пожалуйста.&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Всё в порядке, можете проходить.
한국어 의미: 괜찮습니다, 지나가셔도 됩니다.
발음: 브쇼 브 빠랴드께, 모줴쪠 쁘라하지찌.
예문: Всё в порядке, можете проходить дальше.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Всё%20в%20порядке,%20можете%20проходить.&op=translate

오늘 배운 표현들이 러시아 여행이나 출장 시 공항 보안 검색대에서 유용하게 사용되기를 바랍니다! 다음 시간에는 또 다른 유용한 러시아어 표현으로 만나요!