안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 실용 표현 중에서 미용실에서에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Я хочу покрасить волосы. (Ya khochu pokrasit' volosy.)
한국어 의미: 염색하고 싶어요.
발음: 야 하추 빠끄라싯' 볼러싀.
예문: Я хочу покрасить волосы в блонд. (Ya khochu pokrasit' volosy v blond.) - 금발로 염색하고 싶어요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20хочу%20покрасить%20волосы.&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Какой цвет вы хотите? (Kakoy tsvet vy khotite?)
한국어 의미: 어떤 색깔을 원하세요?
발음: 까꼬이 츠볫 븨 하찌쩨?
예문: Какой цвет вы хотите для окрашивания? (Kakoy tsvet vy khotite dlya okrashivaniya?) - 염색을 위해 어떤 색깔을 원하세요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Какой%20цвет%20вы%20хотите?&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Сделайте мне, пожалуйста, кончики подровнять. (Sdelayte mne, pozhaluysta, konchiki podrovnyat'.)
한국어 의미: 머리 끝만 다듬어 주세요.
발음: 스젤라이쪠 므녜, 빠좔루스따, 꼰치끼 빠드로브냐쯔.
예문: Сделайте мне, пожалуйста, кончики подровнять, совсем немного. (Sdelayte mne, pozhaluysta, konchiki podrovnyat', sovsem nemnogo.) - 머리 끝만 아주 조금 다듬어 주세요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Сделайте%20мне,%20пожалуйста,%20кончики%20подронять.&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Я хочу сделать укладку. (Ya khochu sdelat' ukladku.)
한국어 의미: 머리 손질을 받고 싶어요. (스타일링)
발음: 야 하추 스젤랏' 울라드꾸.
예문: Я хочу сделать укладку на вечер. (Ya khochu sdelat' ukladku na vecher.) - 저녁을 위해 머리 손질을 받고 싶어요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20хочу%20сделать%20укладку.&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: У вас есть свободное время? (U vas yest' svobodnoe vremya?)
한국어 의미: 예약 가능한 시간이 있나요?
발음: 우 바스 예스찌 스보보드노예 브례먀?
예문: У вас есть свободное время на завтра? (U vas yest' svobodnoe vremya na zavtra?) - 내일 예약 가능한 시간이 있나요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=У%20вас%20есть%20свободное%20время?&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Какую причёску вы хотите? (Kakuyu prichyosku vy khotite?)
한국어 의미: 어떤 헤어스타일을 원하세요?
발음: 까꾸유 쁘리쵸스꾸 븨 하찌쩨?
예문: Какую причёску вы хотите на свадьбу? (Kakuyu prichyosku vy khotite na svad'bu?) - 결혼식에 어떤 헤어스타일을 원하세요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Какую%20причёску%20вы%20хотите?&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Мне нужно осветлить волосы. (Mne nuzhno osvetlit' volosy.)
한국어 의미: 탈색해야 해요.
발음: 므녜 누쥐노 아스볘뜰릿' 볼러싀.
예문: Мне нужно осветлить волосы перед покраской. (Mne nuzhno osvetlit' volosy pered pokraskoy.) - 염색하기 전에 탈색해야 해요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20нужно%20осветлить%20волосы.&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Сколько это стоит? (Skol'ko eto stoit?)
한국어 의미: 얼마예요?
발음: 스꼴까 에따 스또잇?
예문: Сколько это стоит, вместе с укладкой? (Skol'ko eto stoit, vmeste s ukladkoy?) - 머리 손질까지 해서 얼마예요?
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Сколько%20это%20стоит?&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Я хочу сделать мелирование. (Ya khochu sdelat' melirovanie.)
한국어 의미: 부분 염색(메쉬)을 하고 싶어요.
발음: 야 하추 스젤랏' 멜리로바니예.
예문: Я хочу сделать мелирование в светлые тона. (Ya khochu sdelat' melirovanie v svetlye tona.) - 밝은 색조로 부분 염색을 하고 싶어요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20хочу%20сделать%20мелирование.&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Подстригите, пожалуйста, покороче. (Podstrigite, pozhaluysta, pokoroche.)
한국어 의미: 좀 더 짧게 잘라주세요.
발음: 빠드스뜨리기쪠, 빠좔루스따, 빠꼬로쩨.
예문: Подстригите, пожалуйста, покороче, как на этой фотографии. (Podstrigite, pozhaluysta, pokoroche, kak na etoy fotografii.) - 이 사진처럼 좀 더 짧게 잘라주세요.
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Подстригите,%20пожалуйста,%20покороче.&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Спасибо, мне очень нравится! (Spasibo, mne ochen' nravitsya!)
한국어 의미: 고맙습니다, 정말 마음에 들어요!
발음: 스빠씨바, 므녜 오첸' 느라비쨔!
예문: Спасибо, мне очень нравится результат! (Spasibo, mne ochen' nravitsya rezul'tat!) - 고맙습니다, 결과가 정말 마음에 들어요!
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Спасибо,%20мне%20очень%20нравится!&op=translate
오늘 배운 표현들을 활용해서 러시아 미용실에서 자신감 있게 원하는 스타일을 연출해보세요! 다음에도 유용한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다. Удачного дня! (좋은 하루 되세요!)