안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 비즈니스 언어 중에서 비즈니스 매너에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Будьте любезны!
한국어 의미: 친절하게 대해주세요! / 친절하게 부탁드립니다!
발음: 붓찌 류볘즈늬!
예문: Будьте любезны, передайте мне, пожалуйста, отчёт. (붓찌 류볘즈늬, 뻬레다이쪠 므녜, 빠좔루스따, 아춋.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Будьте%20любезны!&op=translate
## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Спасибо за ваше время.
한국어 의미: 시간 내주셔서 감사합니다.
발음: 스빠씨바 자 바셰 브례먀.
예문: Спасибо за ваше время, уделённое нашей встрече. (스빠씨바 자 바셰 브례먀, 우젤료노예 나셰이 브스뜨례츼.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Спасибо%20за%20ваше%20время.&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Рад(а) с вами познакомиться.
한국어 의미: 만나 뵙게 되어 반갑습니다. (남성/여성)
발음: 라드(라다) 스 바미 빠즈나꼬미짜.
예문: Рад с вами познакомиться, Иван Иванович. (라드 스 바미 빠즈나꼬미짜, 이반 이바노비치.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Рад(а)%20с%20вами%20познакомиться.&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Это было очень полезно.
한국어 의미: 매우 유익했습니다.
발음: 에따 븰로 오첸 뽈례즈노.
예문: Наша встреча была очень полезной. (나샤 브스뜨례차 븰라 오첸 뽈례즈노이.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20было%20очень%20полезно.&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Пожалуйста, присаживайтесь.
한국어 의미: 앉으세요.
발음: 빠좔루스따, 쁘리사지바이쪠스.
예문: Пожалуйста, присаживайтесь, будем обсуждать проект. (빠좔루스따, 쁘리사지바이쪠스, 부젬 옵수즈다찌 쁘로옉트.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пожалуйста,%20присаживайтесь.&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Как продвигается ваш проект?
한국어 의미: 당신의 프로젝트는 어떻게 진행되고 있습니까?
발음: 칵 쁘로드비가예짜 바쉬 쁘로옉트?
예문: Как продвигается ваш проект, над которым вы работали в прошлом месяце? (칵 쁘로드비가예짜 바쉬 쁘로옉트, 나드 꼬또릠 븨 라보딸리 브 쁘로쉴롬 몌샤쩨?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Как%20продвигается%20ваш%20проект?&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Не могли бы вы повторить?
한국어 의미: 다시 한번 말씀해주시겠습니까?
발음: 니 마글리 븨 븨 빠프또리찌?
예문: Не могли бы вы повторить ваше предложение? (니 마글리 븨 븨 빠프또리찌 바셰 쁘레들라줴니예?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20могли%20бы%20вы%20повторить?&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Я ценю наше сотрудничество.
한국어 의미: 저는 우리의 협력을 소중하게 생각합니다.
발음: 야 쩬유 나셰 사뜨루드니체스뜨보.
예문: Я ценю наше сотрудничество и надеюсь на дальнейшее развитие. (야 쩬유 나셰 사뜨루드니체스뜨보 이 나제유스 나 달네이셰예 라즈비찌예.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20ценю%20наше%20сотрудничество.&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Позвольте предложить вам кофе/чай.
한국어 의미: 커피/차를 권해 드려도 될까요?
발음: 빠즈볼쩨 쁘레들라지찌 밤 꼬페/차이.
예문: Позвольте предложить вам кофе, пока мы ждем начала презентации. (빠즈볼쩨 쁘레들라지찌 밤 꼬페, 빠까 믜 줴돔 나찰라 쁘레젠따찌이.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Позвольте%20предложить%20вам%20кофе/чай.&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Я свяжусь с вами в ближайшее время.
한국어 의미: 곧 연락드리겠습니다.
발음: 야 스뱌쥬스 스 바미 브 블리자이셰예 브례먀.
예문: Я свяжусь с вами в ближайшее время, чтобы обсудить детали. (야 스뱌쥬스 스 바미 브 블리자이셰예 브례먀, 슈또븨 옵수지찌 제딸리.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20свяжусь%20с%20вами%20в%20ближайшее%20время.&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
한국어 의미: 앞으로의 협력을 기대합니다.
발음: 나제유스 나 달네이셰예 사뜨루드니체스뜨보.
예문: Надеюсь на дальнейшее сотрудничество и успешное завершение проекта. (나제유스 나 달네이셰예 사뜨루드니체스뜨보 이 우스뻬슈노예 자볘르셰니예 쁘로옉따.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Надеюсь%20на%20дальнейшее%20сотрудничество.&op=translate오늘 배운 표현들이 러시아 비즈니스 파트너와의 관계를 더욱 돈독하게 만들어 줄 것입니다. 꾸준히 연습하시고, 자신감을 가지고 사용해보세요! Уда́чи! (행운을 빌어요!)
