[러시아어]Прошу ответить при первой возможности. - 가능한 한 빨리 답변 부탁드립니다.


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2025.12.04 09:02
업데이트 : 2025.12.04 09:02

[러시아어]Прошу ответить при первой возможности. - 가능한 한 빨리 …

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 비즈니스 언어 중에서 이메일 작성에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Прошу ответить при первой возможности.
한국어 의미: 가능한 한 빨리 답변 부탁드립니다.
발음: 프라슈 아뜨볫찌 쁘리 뻬르보이 바즈모즈노스찌.
예문: Прошу ответить при первой возможности, так как это срочно.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Прошу%20ответить%20при%20первой%20возможности.&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: С уважением,
한국어 의미: 존경을 담아, (편지 맺음말)
발음: 스 우바줴니옘,
예문: С уважением, Иван Петров.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=С%20уважением,&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Заранее спасибо за ваш ответ.
한국어 의미: 미리 답변에 감사드립니다.
발음: 자라니예 스빠씨바 자 바쉬 아뜨볫.
예문: Заранее спасибо за ваш ответ и помощь.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Заранее%20спасибо%20за%20ваш%20ответ.&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Прилагаю файл с информацией.
한국어 의미: 정보를 담은 파일을 첨부합니다.
발음: 쁘릴라가유 파일 스 인포르마찌예이.
예문: Прилагаю файл с информацией о нашем новом продукте.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Прилагаю%20файл%20с%20информацией.&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Направляю вам коммерческое предложение.
한국어 의미: 귀하께 사업 제안서를 보냅니다.
발음: 나쁘라블랴유 밤 캄미르체스까예 쁘레들라줴니예.
예문: Направляю вам коммерческое предложение по поставке оборудования.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Направляю%20вам%20коммерческое%20предложение.&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Пожалуйста, подтвердите получение этого письма.
한국어 의미: 이 메일 수신 확인 부탁드립니다.
발음: 빠좔루스따, 뽇뜨베르디쩨 뽈루체니예 에또고 삐스마.
예문: Пожалуйста, подтвердите получение этого письма, чтобы я знал, что оно дошло.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Пожалуйста,%20подтвердите%20получение%20этого%20письма.&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: В теме письма укажите, пожалуйста...
한국어 의미: 메일 제목에 ...을 기재해 주세요.
발음: 브 쩨메 삐스마 우까지쩨, 빠좔루스따...
예문: В теме письма укажите, пожалуйста, номер заказа.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=В%20теме%20письма%20укажите,%20пожалуйста...&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Буду ждать вашего ответа.
한국어 의미: 당신의 답변을 기다리겠습니다.
발음: 부두 쥬닷 바셰고 아뜨볫따.
예문: Буду ждать вашего ответа в течение недели.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Буду%20ждать%20вашего%20ответа.&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Прошу сообщить, если у вас возникнут вопросы.
한국어 의미: 질문이 있으시면 알려주세요.
발음: 프라슈 싸압쉬찌찌, 예슬리 우 바스 브즈닉눗 바쁘로스이.
예문: Прошу сообщить, если у вас возникнут вопросы по поводу договора.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Прошу%20сообщить,%20если%20у%20вас%20возникнут%20вопросы.&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Благодарю за сотрудничество.
한국어 의미: 협조해주셔서 감사합니다.
발음: 블라가다류 자 쏘뜨루드니체스뜨보.
예문: Благодарю за сотрудничество и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Благодарю%20за%20сотрудничество.&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: С наилучшими пожеланиями,
한국어 의미: 최고의 소망을 담아, (편지 맺음말)
발음: 스 나일루취쉬미 빠줴라니야미,
예문: С наилучшими пожеланиями, Анна Смирнова.
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=С%20наилучшими%20пожеланиями,&op=translate

오늘 배운 표현들을 활용해서 러시아어로 멋진 비즈니스 이메일을 작성해 보세요! 자신감을 가지고 꾸준히 연습하면 러시아어 실력이 쑥쑥 늘어날 거예요. 오늘도 수고하셨습니다!

#비즈니스언어 #이메일작성 #Прошуответитьприпервойвозможности. #@R202512040902@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Срок действия договора истекает. - 계약 기간… [0]
학습M
2026.06.02
Меня плохо слышно? - 제 목소리가 잘 들리나요? [0]
학습M
2026.06.02
У меня сегодня контрольная работа. - 오늘 … [0]
학습M
2026.06.02
Здесь можно фотографировать? - 여기서 사진 찍어… [0]
학습M
2026.06.02
Это очень вкусно! (에따 오친' 브꾸스나!) - 이거 정말… [0]
학습M
2026.06.02
Вы любите балет? - 발레 좋아하세요? [0]
학습M
2026.06.02
У меня разрядился телефон. - 제 핸드폰이 방전됐어… [0]
학습M
2026.06.02
Ты мне очень дорог/дорога! - 당신은 나에게 정말 … [0]
학습M
2026.06.02
Вызовите скорую помощь! - 구급차를 불러주세요! [0]
학습M
2026.06.01
Я хочу подстричь волосы. - 머리를 자르고 싶어요. [0]
학습M
2026.06.01
Давайте отправимся в эко-тур! - 생태 여행을 떠… [0]
학습M
2026.06.01
Что вы посоветуете попробовать из русско… [0]
학습M
2026.06.01
В каком отделе вы работаете? - 어느 부서에서 일… [0]
학습M
2026.06.01
Проходите, пожалуйста! - 어서 들어오세요! [0]
학습M
2026.06.01
Можно счёт, пожалуйста? - 계산서 부탁드립니다. [0]
학습M
2026.06.01

한러부부모임