안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 비즈니스 언어 중에서 협상 기술에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Каковы ваши условия?
한국어 의미: 당신의 조건은 무엇입니까?
발음: 까꼬븨 바쉬 우슬로비야?
예문: Каковы ваши условия по срокам поставки? (납기 조건은 어떻게 되십니까?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Каковы%20ваши%20условия%3F&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Мы можем предложить вам скидку.
한국어 의미: 저희는 당신에게 할인을 제안할 수 있습니다.
발음: 믜 모줰 프레들로쥣 밤 스끼뜨꾸.
예문: Мы можем предложить вам скидку при заказе большого объема. (대량 주문 시 할인을 제안할 수 있습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мы%20можем%20предложить%20вам%20скидку.&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: Это наше окончательное предложение.
한국어 의미: 이것이 저희의 최종 제안입니다.
발음: 에따 나쉐 아칸차뻻엘노예 프레들로제니예.
예문: Это наше окончательное предложение, мы не можем снизить цену больше. (이것이 저희의 최종 제안이며, 더 이상 가격을 낮출 수 없습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20наше%20окончательное%20предложение.&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Мы готовы рассмотреть ваши предложения.
한국어 의미: 저희는 당신의 제안을 검토할 준비가 되어 있습니다.
발음: 믜 고또븨 라스스마뜨례ть 바쉬 프레들로제니야.
예문: Мы готовы рассмотреть ваши предложения по оплате. (지불 조건에 대한 당신의 제안을 검토할 준비가 되어 있습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мы%20готовы%20рассмотреть%20ваши%20предложения.&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Каков ваш бюджет на этот проект?
한국어 의미: 이 프로젝트에 대한 당신의 예산은 얼마입니까?
발음: 까꼬프 바쉬 бю줴트 나 에똣 쁘로옉트?
예문: Чтобы предложить вам наилучшие условия, нам нужно знать, каков ваш бюджет на этот проект. (최상의 조건을 제안하기 위해, 이 프로젝트에 대한 당신의 예산이 얼마인지 알아야 합니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Каков%20ваш%20бюджет%20на%20этот%20проект%3F&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Мы можем предложить вам гибкие условия оплаты.
한국어 의미: 저희는 당신에게 유연한 지불 조건을 제안할 수 있습니다.
발음: 믜 모줰 프레들로쥣 밤 깁끼예 우슬로비야 아쁠라띄.
예문: Мы можем предложить вам гибкие условия оплаты, например, рассрочку. (저희는 당신에게 유연한 지불 조건, 예를 들어 할부를 제안할 수 있습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мы%20можем%20предложить%20вам%20гибкие%20условия%20оплаты.&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Давайте найдем взаимовыгодное решение.
한국어 의미: 상호 이익이 되는 해결책을 찾아봅시다.
발음: 다바이쪠 나이둄 브자이모븨고드노예 례쉐니예.
예문: Давайте найдем взаимовыгодное решение, которое устроит обе стороны. (양쪽 모두에게 만족스러운 상호 이익이 되는 해결책을 찾아봅시다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Давайте%20найдем%20взаимовыгодное%20решение.&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Это превышает наш бюджет.
한국어 의미: 이것은 저희 예산을 초과합니다.
발음: 에따 쁘례븨샤옛 나쉬 뷰줴트.
예문: К сожалению, это превышает наш бюджет на этот год. (유감스럽게도, 이것은 저희의 올해 예산을 초과합니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20превышает%20наш%20бюджет.&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве.
한국어 의미: 저희는 장기적인 협력에 관심이 있습니다.
발음: 믜 자인쩨례소바늬 브 돌가쓰로чном 쏘뜨루드니체스뜨베.
예문: Мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве и надеемся на плодотворное сотрудничество. (저희는 장기적인 협력에 관심이 있으며, 생산적인 협력을 기대합니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мы%20заинтересованы%20в%20долгосрочном%20сотрудничестве.&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Мы согласны с вашими условиями.
한국어 의미: 저희는 당신의 조건에 동의합니다.
발음: 믜 싸글라스늬 스 바쉬미 우슬로비야미.
예문: После обсуждения мы согласны с вашими условиями поставки. (논의 후, 저희는 당신의 납기 조건에 동의합니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мы%20согласны%20с%20вашими%20условиями.&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Когда мы можем подписать контракт?
한국어 의미: 언제 계약을 체결할 수 있습니까?
발음: 끄그다 믜 모줰 빠드삐싸찌 깐뜨락트?
예문: Мы пришли к соглашению, когда мы можем подписать контракт? (합의에 도달했습니다. 언제 계약을 체결할 수 있습니까?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Когда%20мы%20можем%20подписать%20контракт%3F&op=translate오늘 배운 협상 관련 러시아어 표현들이 비즈니스 상황에서 유용하게 사용되기를 바랍니다. 꾸준히 복습하시고, 자신감을 가지고 사용해보세요! 다음 시간에도 유익한 러시아어 표현으로 찾아뵙겠습니다. 좋은 하루 되세요!
