[러시아어]Проходи́те, пожалуйста! - 들어오세요, 어서요! / 들어오세요!


러시아어 학습

글쓴이 : 학습M | 작성일 : 2025.10.11 09:04
업데이트 : 2025.10.11 09:04

[러시아어]Проходи́те, пожалуйста! - 들어오세요, 어서요! / 들어오세요!

안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 특별한 상황 중에서 방문과 손님 맞이에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.

## 핵심 표현
러시아어: Проходи́те, пожалуйста!
한국어 의미: 들어오세요, 어서요! / 들어오세요!
발음: 프라하지́쪠, 빠좔́스따!
예문: Проходи́те, пожалуйста, сади́тесь! (들어오세요, 어서 앉으세요!)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Проходите%2C%20пожалуйста!&op=translate

## 파생 표현 목록

### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Ра́ды вас ви́деть!
한국어 의미: 당신을 만나서 기쁩니다!
발음: 라́듸 바스 비́제쪠!
예문: Ра́ды вас ви́деть у себя́ до́ма! (저희 집에 오신 것을 환영합니다!)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Рады%20вас%20видеть!&op=translate

### 2. 두 번째 표현
러시아어: Что́ бу́дете пить?
한국어 의미: 무엇을 드시겠어요? (마시겠어요?)
발음: 쉬또́ 부́제쪠 삐ть?
예문: Что́ бу́дете пить, чай и́ли ко́фе? (차를 드시겠어요, 아니면 커피를 드시겠어요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Что%20будете%20пить?&op=translate

### 3. 세 번째 표현
러시아어: Чем могу́ угости́ть?
한국어 의미: 무엇을 대접해 드릴까요?
발음: 쳄 마구́ 우가스찌́ть?
예문: Чем могу́ угости́ть к ча́ю? (차와 함께 무엇을 대접해 드릴까요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Чем%20могу%20угостить?&op=translate

### 4. 네 번째 표현
러시아어: Сади́тесь, пожа́луйста, за стол.
한국어 의미: 식탁에 앉으세요.
발음: 사지́쪠сь, 빠좔́스따, 자 스똘.
예문: Сади́тесь, пожа́луйста, за стол, у́жин гото́в. (식탁에 앉으세요, 저녁 준비가 다 됐어요.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Садитесь%2C%20пожалуйста%2C%20за%20стол.&op=translate

### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Чу́вствуйте себя́ как до́ма, но не забыва́йте, что вы в гостя́х! (농담)
한국어 의미: 집처럼 편안하게 계세요, 하지만 손님이란 걸 잊지 마세요! (농담)
발음: 츄́스뜨부이쪠 세뱌́ 칵 도́마, 노 니 자븨바́이쪠, 쉬또 븨 프 가스쨔́흐!
예문: (손님이 너무 편안하게 있는 상황에서 농담으로 사용)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Чувствуйте%20себя%20как%20дома%2C%20но%20не%20забывайте%2C%20что%20вы%20в%20гостях!&op=translate

### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Располага́йтесь.
한국어 의미: 편히 계세요. / 편히 쉬세요.
발음: 라스빨라가́이쪠сь.
예문: Располага́йтесь, я сейчас́ принесу́ чай. (편히 계세요, 제가 지금 차를 가져올게요.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Располагайтесь.&op=translate

### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Как дое́хали?
한국어 의미: 어떻게 오셨어요? / 오는 데 어떠셨어요?
발음: 칵 다예́할리?
예문: Как дое́хали, всё ли бы́ло в поря́дке? (어떻게 오셨어요, 괜찮으셨어요?)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Как%20доехали?&op=translate

### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Не стесня́йтесь, бери́те ещё!
한국어 의미:遠慮しないで、もっと召し上がってください!(遠慮しないで、もっと召し上がってください!)
발음: 니 스찌스냐́이쪠сь, 비리́쪠 이щё!
예문: Не стесня́йтесь, бери́те ещё пиро́г! (遠慮しないで、もっとピローグを召し上がってください!)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Не%20стесняйтесь%2C%20берите%20ещё!&op=translate

### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Вам у нас нра́вится?
한국어 의미: 저희 집이 마음에 드세요?
발음: 밤 우 나스 느라́비짜?
예문: Вам у нас нра́вится? Мы стара́лись. (저희 집이 마음에 드세요? 저희는 노력했어요.)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Вам%20у%20нас%20нравится?&op=translate

### 10. 열 번째 표현
러시아어: Приходи́те ещё!
한국어 의미: 또 오세요!
발음: 프라하지́쪠 이щё!
예문: Спасибо, что пришли́! Приходи́те ещё! (와주셔서 감사합니다! 또 오세요!)
듣기: https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Приходите%20ещё!&op=translate

오늘 배운 표현들을 활용해서 러시아 친구를 맞이하거나 방문할 때 자신감 있게 러시아어를 사용해 보세요! 다음 시간에도 유용한 표현들을 가지고 돌아오겠습니다. 좋은 하루 보내세요!

#특별한상황 #방문과손님맞이 #Проходи́те,пожалуйста! #@R202510110904@


New!!

러시아어 학습

TITLE NAME DATE
Что читать из русской классики? - 러시아 고전… [0]
학습M
2025.10.11
Кака́я сего́дня пого́да? (Kakaya segodny… [0]
학습M
2025.10.11
Поздравля́ю с юбиле́ем! - 기념일을 축하합니다! (주… [0]
학습M
2025.10.11
Сегодня будет гроза. - 오늘 천둥 번개가 칠 거예요. [0]
학습M
2025.10.11
Я хотел бы зарегистрироваться. - 체크인하고 싶… [0]
학습M
2025.10.11
Проходи́те, пожалуйста! - 들어오세요, 어서요! / … [0]
학습M
2025.10.11
Мы рады предложить вам эту должность. - … [0]
학습M
2025.10.11
Где остановка автобуса до центра города?… [0]
학습M
2025.10.11
Мне нужно написать дипломную работу. - 저… [0]
학습M
2025.10.10
Мне нужна справка об обучении. - 저는 재학 증… [0]
학습M
2025.10.10
С Богом! - 신과 함께! (안녕히 가세요, 잘 다녀오세요 등의 작… [0]
학습M
2025.10.10
Как пополнить счёт телефона? - 휴대폰 요금을 어… [0]
학습M
2025.10.10
Предлагаю начать совещание. - 회의를 시작하는 것… [0]
학습M
2025.10.10
Мне нужно общежитие. - 저는 기숙사가 필요합니다. [0]
학습M
2025.10.10
Жела́ю всего́ наилу́чшего в Но́вом году́… [0]
학습M
2025.10.10

한러부부모임