안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 공항과 출입국 중에서 세관 신고에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Мне нужно заполнить таможенную декларацию?
한국어 의미: 세관 신고서를 작성해야 하나요?
발음: 므녜 누쥐노 자뽈니찌 따모줸누유 디끌라라찌유?
예문: Скажите, мне нужно заполнить таможенную декларацию, если у меня только личные вещи? (개인 물품만 있다면 세관 신고서를 작성해야 하나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20нужно%20заполнить%20таможенную%20декларацию%3F&op=translate## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Где я могу взять бланк таможенной декларации?
한국어 의미: 세관 신고서 양식은 어디에서 받을 수 있나요?
발음: 그제 야 마구 브зя찌 블란크 따모줸노이 디끌라라찌이?
예문: Простите, где я могу взять бланк таможенной декларации на английском языке? (실례합니다, 영어로 된 세관 신고서 양식은 어디에서 받을 수 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%93%D0%B4%D0%B5%20%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%20%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%3F&op=translate### 2. 두 번째 표현
러시아어: У меня нет товаров, подлежащих декларированию.
한국어 의미: 신고해야 할 물품은 없습니다.
발음: 우 미냐 넷 따바로프, 뽓레자쉬히 디끌라리로바니유.
예문: Я думаю, у меня нет товаров, подлежащих декларированию, только одежда и личные вещи. (제 생각에는 신고해야 할 물품은 없고, 옷과 개인 물품만 있습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%A3%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%20%D0%BD%D0%B5%D1%82%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%2C%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E.&op=translate### 3. 세 번째 표현
러시아어: Где находится таможенный контроль?
한국어 의미: 세관 검사대는 어디에 있나요?
발음: 그제 나호디쨔 따모줸늬이 깐뜨롤?
예문: После получения багажа, где находится таможенный контроль? (수하물을 찾은 후에, 세관 검사대는 어디에 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%93%D0%B4%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%3F&op=translate### 4. 네 번째 표현
러시아어: Я везу с собой [предмет] для личного пользования.
한국어 의미: 개인적인 용도로 [물건]을 가지고 왔습니다.
발음: 야 비주 스 사보이 [쁘레드몟] 들랴 리치노고 뽈조바니야.
예문: Я везу с собой ноутбук для личного пользования. (개인적인 용도로 노트북을 가지고 왔습니다.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%AF%20%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%83%20%D1%81%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%20%5B%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%82%5D%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F.&op=translate### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Какую сумму денег можно провозить без декларации?
한국어 의미: 신고 없이 얼마까지의 금액을 소지할 수 있나요?
발음: 까꾸유 쑤무 데녝 모쥐나 쁘라바지찌 베스 디끌라라찌이?
예문: Скажите, пожалуйста, какую сумму денег можно провозить без декларации в Россию? (러시아에 신고 없이 얼마까지의 금액을 소지할 수 있나요?)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%BC%D1%83%20%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3%20%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%B5%D0%B7%20%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%3F&op=translate### 6. 여섯
