안녕하세요! 오늘 아침의 러시아어 학습 시간입니다. 오늘은 감정 표현 중에서 칭찬/겸손에 관한 표현들을 알아보겠습니다. 아침 시간에 배우는 이 표현들이 하루 종일 도움이 되길 바랍니다.
## 핵심 표현
러시아어: Ты молодец! (띄 말라쪠!)
한국어 의미: 너 정말 잘했어! / 훌륭해!
발음: 띄 말라쪠!
예문: Ты молодец, что закончил этот проект вовремя! (띄 말라쪠, 쉬또 자깐칠 에똣 쁘로옉트 바브례먀!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Ты%20молодец!&op=translate
## 파생 표현 목록
### 1. 첫 번째 표현
러시아어: Это очень хорошо! (에따 오친 하라쇼!)
한국어 의미: 그거 정말 좋아요!
발음: 에따 오친 하라쇼!
예문: Это очень хорошо, что ты учишь русский язык! (에따 오친 하라쇼, 쉬또 띄 우치쉬 루스키 야즥!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20очень%20хорошо!&op=translate
### 2. 두 번째 표현
러시아어: Отлично! (오뜰리츠나!)
한국어 의미: 훌륭해! / 아주 좋아!
발음: 오뜰리츠나!
예문: Ты говоришь по-русски? Отлично! (띄 가바리쉬 빠-루스키? 오뜰리츠나!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Отлично!&op=translate
### 3. 세 번째 표현
러시아어: Прекрасно! (쁘리끄라스나!)
한국어 의미: 멋져! / 훌륭해! / 아름다워!
발음: 쁘리끄라스나!
예문: Твоя работа прекрасна! (뜨바야 라보따 쁘리끄라스나!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Прекрасно!&op=translate
### 4. 네 번째 표현
러시아어: Я рад за тебя! (야 랏 자 찌뱌!)
한국어 의미: 네가 자랑스러워! / 네가 잘 돼서 기뻐!
발음: 야 랏 자 찌뱌!
예문: Я рад за тебя, что ты получил эту работу! (야 랏 자 찌뱌, 쉬또 띄 빠루칠 에뚜 라보뚜!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20рад%20за%20тебя!&op=translate
### 5. 다섯 번째 표현
러시아어: Спасибо, но это не только моя заслуга. (스빠씨바, 노 에따 녜 똘까 마야 잘루가.)
한국어 의미: 감사합니다, 하지만 이건 저 혼자만의 공은 아니에요.
발음: 스빠씨바, 노 에따 녜 똘까 마야 잘루가.
예문: (칭찬을 들은 후) Спасибо, но это не только моя заслуга, вся команда работала хорошо. (스빠씨바, 노 에따 녜 똘까 마야 잘루가, 브샤 꼬만다 라보딸라 하라쇼.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Спасибо,%20но%20это%20не%20только%20моя%20заслуга.&op=translate### 6. 여섯 번째 표현
러시아어: Мне ещё нужно много учиться. (므녜 이쇼 누쥐나 므노가 우치짜.)
한국어 의미: 저는 아직 배워야 할 게 많아요.
발음: 므녜 이쇼 누쥐나 므노가 우치짜.
예문: (칭찬을 들은 후) Мне ещё нужно много учиться, чтобы говорить как носитель. (므녜 이쇼 누쥐나 므노가 우치짜, 쉬또븨 가바리치 칵 나시쩰.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Мне%20ещё%20нужно%20много%20учиться.&op=translate### 7. 일곱 번째 표현
러시아어: Это не так уж и сложно. (에따 녜 딱 우쥐 이 슬로쥐나.)
한국어 의미: 그렇게 어렵지 않아요.
발음: 에따 녜 딱 우쥐 이 슬로쥐나.
예문: (칭찬을 들은 후) Это не так уж и сложно, если практиковаться каждый день. (에따 녜 딱 우쥐 이 슬로쥐나, 예슬리 쁘락찌까바짜 까쥐듸 젠.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20не%20так%20уж%20и%20сложно.&op=translate### 8. 여덟 번째 표현
러시아어: Вы очень добры. (븨 오친 도브릐.)
한국어 의미: 당신은 정말 친절하시네요.
발음: 븨 오친 도브릐.
예문: (칭찬을 들은 후) Вы очень добры, спасибо за комплимент! (븨 오친 도브릐, 스빠씨바 자 깜쁠리멘트!)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Вы%20очень%20добры.&op=translate### 9. 아홉 번째 표현
러시아어: Я старался. (야 스타랄샤/스타랄라스.)
한국어 의미: 노력했어요. (남성/여성)
발음: 야 스타랄샤/스타랄라스.
예문: (칭찬을 들은 후) Я старался, чтобы всё было идеально. (야 스타랄샤, 쉬또븨 브쇼 블로 이젤알노.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Я%20старался.&op=translate### 10. 열 번째 표현
러시아어: Это благодаря вам. (에따 블라가다랴 밤.)
한국어 의미: 이건 당신 덕분이에요.
발음: 에따 블라가다랴 밤.
예문: Это благодаря вам, что я так хорошо говорю по-русски. (에따 블라가다랴 밤, 쉬또 야 딱 하라쇼 가바류 빠-루스키.)
듣기:
https://translate.google.com/?sl=ru&tl=ko&text=Это%20благодаря%20вам.&op=translate오늘 배운 표현들을 통해 러시아어로 칭찬하고, 겸손하게 답하는 연습을 해보세요! 꾸준히 연습하면 러시아어 실력이 쑥쑥 늘어날 거예요. 다음 시간에도 유용한 러시아어 표현으로 만나요!
