Здравствуйте! Сегодня утром мы изучаем Культура Кореи. Сегодня мы узнаем о Национальные праздники. Надеемся, что это содержание будет полезным для вас в течение всего дня.

---

## Календарь Нации: Глубокий Смысл Корейских Национальных Праздников

Корея, страна с богатейшей историей и динамичной современностью, отмечает свой путь через череду национальных праздников. Эти дни – не просто выходные в календаре; они являются пульсом нации, отражая ее древние традиции, глубокие культурные ценности, исторические вехи и стремление к будущему. В отличие от общих торжеств, национальные праздники в Корее имеют особое значение, объединяя людей в общих воспоминаниях, благодарности и надеждах.

Корейские национальные праздники можно условно разделить на несколько категорий: традиционные (лунные), исторические, гражданские и религиозные. Каждый из них играет свою уникальную роль в формировании коллективной идентичности и поддержании социальных связей.

### Сердце Традиций: Лунные Праздники

Два самых значимых национальных праздника в Корее, несомненно, связаны с лунным календарем и глубоко укоренены в аграрном прошлом страны.

**Соллаль (설날) – Лунный Новый год:** Это один из важнейших и любимых праздников. Соллаль – это время воссоединения семьи, когда миллионы корейцев отправляются в поездки по всей стране, чтобы встретиться с родными. Празднование начинается с церемонии поминовения предков – *чхаре* (차례), где выражается уважение ушедшим поколениям. Затем следует *сэбэ* (세배) – традиционный поклон младших старшим, сопровождаемый пожеланиями здоровья и благополучия, за которые младшие получают "денежный подарок" (세뱃돈, сэбэтон). В этот день принято надевать традиционную одежду – *ханбок* (한복), есть суп из рисовых лепешек *ттоккук* (떡국), который, как считается, прибавляет год жизни, и играть в народные игры, такие как *ютнори* (윷놀이). Соллаль символизирует обновление, уважение к предкам и надежду на процветание в новом году.

**Чхусок (추석) – Праздник урожая:** Известный также как "корейский День Благодарения", Чхусок является вторым по значимости лунным праздником. Он отмечается в 15-й день 8-го лунного месяца, когда луна наиболее полна и урожай собран. Это время благодарности за обильный урожай и поминовения предков. Семьи собираются вместе, чтобы провести обряды *чхаре* и посетить могилы предков (*сонмё* 성묘), где они убирают территорию и приносят подношения. Традиционное угощение Чхусока – это *сонпхён* (송편), маленькие рисовые пирожки, приготовленные на пару с различными начинками, а также свежие фрукты и блюда из нового урожая. Чхусок подчеркивает важность семьи, благодарности и связи с землей и предками.

### Эхо Истории: Памятные Дни

Ряд национальных праздников посвящен ключевым историческим событиям, которые сформировали современную Корею.

**Самильчоль (삼일절) – День движения за независимость 1 марта:** Этот день отмечается в память о Движении 1 марта 1919 года, когда корейский народ выступил против японского колониального правления, провозгласив свою независимость. Это день национального самосознания, мужества и стремления к свободе. По всей стране проводятся церемонии, поднимается национальный флаг, и вспоминаются герои, отдавшие свои жизни за независимость.

**Кванбокчоль (광복절) – День освобождения 15 августа:** Этот праздник отмечает двойное событие: освобождение Кореи от японского колониального господства в 1945 году и создание Республики Корея в 1948 году. Это день радости, национальной гордости и размышлений о пути, пройденном страной к суверенитету и процветанию.

**Кэчхончоль (개천절) – День основания государства 3 октября:** Этот праздник отмечает мифическое основание первого корейского государства Кочосон (Древний Чосон) Тангуном Вангомом в 2333 году до нашей эры. Он символизирует глубокие корни корейской нации и ее уникальную историю, служа источником национальной гордости и самобытности.

**Хангыльлаль (한글날) – День корейской письменности 9 октября:** Один из самых уникальных и культурно значимых национальных праздников. Он посвящен созданию и провозглашению корейской азбуки Хангыль (한글) в 1446 году королем Седжоном Великим. Хангыль признан одной из самых логичных и легких для изучения систем письма в мире. Этот день – повод для корейцев гордиться своей культурой, языком и гением своих предков.

### Современные и Гражданские Праздники

Корейский календарь также включает праздники, ориентированные на будущее и социальное благополучие.

**Орининал (어린이날) – День детей 5 мая:** Этот день посвящен детям, их благополучию и счастью. Родители проводят время со своими детьми, посещают парки развлечений, зоопарки и другие места, где дети могут весело провести время. Это подчеркивает важность семьи и воспитания нового поколения.

**Хёнчхуниль (현충일) – День памяти павших 6 июня:** В этот день отдается дань уважения солдатам и гражданским лицам, погибшим за страну. Проводятся мемориальные церемонии, и люди посещают национальные кладбища, чтобы почтить память героев.

### Религиозные Праздники

Хотя Корея является многоконфессиональной страной, некоторые религиозные праздники также признаны национальными.

**Бучхоним Осинналь (부처님오신날) – День рождения Будды:** Отмечается в 8-й день 4-го лунного месяца. Этот день сопровождается красочными шествиями фонарей (연등회, ёндынхве) и визитами в храмы, где проводятся специальные обряды.

**Сонтханджоль (성탄절) – Рождество Христово 25 декабря:** В отличие от многих азиатских стран, Рождество в Южной Корее является государственным праздником. Хотя оно не имеет такого глубокого культурного значения, как Соллаль или Чхусок, этот день также отмечается как время отдыха и радости.

### Заключение

Национальные праздники в Корее – это не просто перерывы в рабочем графике; это живые нити, связывающие прошлое, настоящее и будущее нации. Они предлагают уникальное окно в душу корейского народа, его глубокое уважение к предкам, гордость за свою историю и культуру, а также стремление к гармонии и процветанию. Изучая эти праздники, мы лучше понимаем Корею – страну, которая чтит свои корни, но всегда смотрит вперед.

---

[한국어 번역]

## 국가의 달력: 한국 국경일의 깊은 의미

풍부한 역사와 역동적인 현대성을 지닌 한국은 일련의 국경일을 통해 그 길을 기념합니다. 이 날들은 단순히 달력상의 휴일이 아닙니다. 이 날들은 고대 전통, 깊은 문화적 가치, 역사적 이정표, 그리고 미래를 향한 열망을 반영하는 국가의 맥박입니다. 일반적인 축제와 달리, 한국의 국경일은 특별한 의미를 지니며, 공통된 기억, 감사, 희망 속에서 사람들을 하나로 묶습니다.

한국의 국경일은 크게 전통(음력), 역사, 시민, 종교의 여러 범주로 나눌 수 있습니다. 각 국경일은 집단적 정체성을 형성하고 사회적 유대를 유지하는 데 고유한 역할을 합니다.

### 전통의 심장: 음력 명절

한국에서 가장 중요한 두 국경일은 의심할 여지 없이 음력과 국가의 농업적 과거에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

**설날 – 음력 설:** 가장 중요하고 사랑받는 명절 중 하나입니다. 설날은 수백만 명의 한국인이 친지들을 만나기 위해 전국 각지로 이동하는 가족 상봉의 시간입니다. 명절은 조상에게 존경을 표하는 *차례*로 시작됩니다. 이어서 어린이가 어른에게 절을 올리는 전통적인 *세배*가 이어지며, 건강과 안녕을 기원하는 덕담과 함께 *세뱃돈*을 받습니다. 이날에는 전통 의상인 *한복*을 입고, 한 살 더 먹는다고 여겨지는 떡국을 먹으며, 윷놀이와 같은 민속놀이를 즐깁니다. 설날은 새롭게 시작하고, 조상을 존경하며, 새해의 번영을 희망하는 것을 상징합니다.

**추석 – 한가위:** "한국의 추수감사절"로도 알려진 추석은 음력으로 두 번째로 중요한 명절입니다. 음력 8월 15일, 보름달이 가장 둥글고 수확이 끝나는 시기에 기념됩니다. 이는 풍성한 수확에 대한 감사와 조상을 기리는 시간입니다. 가족들은 함께 모여 *차례*를 지내고 조상의 묘를 찾아 (*성묘*) 벌초를 하고 음식을 올립니다. 추석의 전통적인 음식은 다양한 소를 넣어 찐 작은 떡인 *송편*과 신선한 과일, 그리고 햅곡으로 만든 음식입니다. 추석은 가족, 감사, 그리고 땅과 조상과의 연결의 중요성을 강조합니다.

### 역사의 메아리: 기념일

여러 국경일은 현대 한국을 형성한 주요 역사적 사건들을 기념합니다.

**삼일절 – 3월 1일 독립운동 기념일:** 이 날은 1919년 3월 1일, 한국 민족이 일본 식민 통치에 맞서 독립을 선언하며 일어섰던 3.1운동을 기념합니다. 이는 민족 자각, 용기, 그리고 자유를 향한 열망의 날입니다. 전국 각지에서 기념식이 열리고, 태극기가 게양되며, 독립을 위해 목숨을 바친 영웅들을 기립니다.

**광복절 – 8월 15일 해방 기념일:** 이 명절은 두 가지 사건을 동시에 기념합니다: 1945년 일본 식민 통치로부터의 해방과 1948년 대한민국 건국. 이는 기쁨과 민족적 자부심, 그리고 국가가 주권과 번영을 향해 걸어온 길을 되새기는 날입니다.

**개천절 – 10월 3일 개국 기념일:** 이 명절은 단군왕검이 기원전 2333년에 첫 번째 한국 국가인 고조선을 건국했다는 신화적인 사건을 기념합니다. 이는 한국 민족의 깊은 뿌리와 독특한 역사를 상징하며, 민족적 자부심과 정체성의 원천이 됩니다.

**한글날 – 10월 9일 한글 창제 기념일:** 가장 독특하고 문화적으로 중요한 국경일 중 하나입니다. 1446년 세종대왕이 한글을 창제하고 반포한 것을 기념합니다. 한글은 세계에서 가장 논리적이고 배우기 쉬운 문자 체계 중 하나로 인정받고 있습니다. 이 날은 한국인들이 자국의 문화, 언어, 그리고 조상의 천재성을 자랑스러워하는 계기가 됩니다.

### 현대 및 시민 명절

한국의 달력에는 미래와 사회적 복지에 초점을 맞춘 명절도 포함됩니다.

**어린이날 – 5월 5일:** 이 날은 어린이, 그들의 행복과 복지를 위한 날입니다. 부모들은 아이들과 함께 시간을 보내고, 놀이공원, 동물원 등 아이들이 즐거운 시간을 보낼 수 있는 장소를 방문합니다. 이는 가족과 다음 세대 양육의 중요성을 강조합니다.

**현충일 – 6월 6일 현충일:** 이 날은 나라를 위해 희생한 군인과 민간인에게 경의를 표하는 날입니다. 추모식이 거행되고, 사람들은 국립묘지를 방문하여 영웅들을 기립니다.

### 종교 명절

한국은 다종교 국가이지만, 일부 종교 명절도 국경일로 지정되어 있습니다.

**부처님 오신 날 – 음력 4월 8일:** 이 날은 화려한 연등회와 특별한 의식이 거행되는 사찰 방문으로 기념됩니다.

**성탄절 – 12월 25일 크리스마스:** 많은 아시아 국가와 달리, 한국에서는 크리스마스가 공휴일입니다. 설날이나 추석만큼 깊은 문화적 의미를 가지지는 않지만, 이 날 역시 휴식과 기쁨의 시간으로 기념됩니다.

### 결론

한국의 국경일은 단순히 업무 일정의 휴식이 아닙니다. 이 날들은 국가의 과거, 현재, 미래를 잇는 살아있는 실타래입니다. 국경일은 조상에 대한 깊은 존경심, 역사와 문화에 대한 자부심, 그리고 조화와 번영을 향한 열망 등 한국 민족의 영혼을 들여다볼 수 있는 독특한 창을 제공합니다. 이 명절들을 통해 우리는 뿌리를 존중하면서도 항상 미래를 내다보는 한국이라는 나라를 더 잘 이해하게 됩니다.