Здравствуйте! Сейчас время обеденного изучения Истории Кореи. Сегодня мы узнаем о Эпохе Корё. Надеемся, что это содержание добавит энергии вашему дню.

***

### Эпоха Корё: Золотой Век Искусства, Мудрости и Инноваций

Когда мы говорим о Корее, многие из нас представляют себе современную динамичную страну, но ее корни уходят глубоко в тысячелетия истории. Одним из самых значимых и ярких периодов в этой богатой летописи является Эпоха Корё (918–1392 гг.). Именно от названия этой династии происходит современное название страны — Корея. Это был почти пятивековой период расцвета культуры, искусства, религиозной мысли и технологических инноваций, который заложил прочный фундамент для будущей корейской государственности.

**Рождение новой эры: Основание Корё**

Династия Корё была основана в 918 году талантливым полководцем Ван Гоном (посмертно известным как Тхэджо), который объединил разрозненные "Поздние Три Государства" (Позднее Силла, Позднее Пэкче и Тхэбон) под своим началом. Столицей нового государства стал город Кэгён (современный Кэсон), стратегически расположенный и ставший центром политической, экономической и культурной жизни. Ван Гон стремился к гармонии и стабильности, опираясь как на буддийские идеалы сострадания, так и на конфуцианские принципы управления, закладывая основу для централизованного государства.

**Буддизм: Духовный стержень нации**

Эпоха Корё была временем глубокого расцвета буддизма, который стал государственной религией и пронизывал все аспекты жизни общества – от политики и образования до искусства и повседневных ритуалов. Буддийские храмы строились по всей стране, многие из них становились центрами учености и культуры. Монахи играли важную роль при дворе, а буддийские праздники были неотъемлемой частью общественной жизни.

Одним из величайших достижений этого периода, рожденным из глубокой веры и стремления к защите нации, стало создание **Трипитаки Корёана (Пхальман Тэчжангён)**. Это колоссальное собрание буддийских канонов, вырезанных на более чем 80 000 деревянных табличках, было создано дважды – первый раз в XI веке, чтобы отразить нашествие киданей, и второй раз в XIII веке, чтобы преодолеть монгольские нашествия. Сегодня Трипитака Корёана, хранящаяся в храме Хэинса, признана ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия и является бесценным свидетельством духовной стойкости и мастерства корейского народа.

**Золотой век искусства и инноваций**

Культурное наследие Корё поражает своим изяществом и оригинальностью. Двумя наиболее яркими символами этого расцвета являются корёский селадон и изобретение подвижного металлического шрифта.

* **Корёский селадон (Чхонджа)**: Эти изысканные керамические изделия с их характерным голубовато-зеленым оттенком, напоминающим нефрит, по праву считаются вершиной корейского гончарного искусства. Мастера Корё довели технику селадона до совершенства, разработав уникальный метод инкрустации (санггам), при котором узоры вырезались на поверхности глины, а затем заполнялись белой или черной глиной, создавая потрясающие контрасты. Вазы, чаши, кувшины и даже черепица, украшенные изображениями журавлей, облаков и цветов, были не просто утварью, а настоящими произведениями искусства, ценившимися далеко за пределами Кореи.

* **Изобретение подвижного металлического шрифта**: Задолго до Гутенберга, в эпоху Корё, корейские мастера совершили революцию в книгопечатании. В 1377 году была напечатана книга **"Чикчи Симче Ёджоль" (Jikji)** – сборник буддийских учений, признанный ЮНЕСКО старейшей в мире книгой, напечатанной с использованием подвижного металлического шрифта. Это изобретение стало колоссальным шагом вперед в распространении знаний и культуры, демонстрируя высокий уровень технологического развития Корё.

**Испытания и стойкость нации**

Несмотря на культурный расцвет, Корё часто сталкивалась с внешними угрозами. В XI веке государство успешно отражало вторжения киданей, а позднее – чжурчжэней. Однако самым серьезным испытанием стали монгольские нашествия в XIII веке. Корейский народ и двор Корё проявили невероятную стойкость и мужество, сопротивляясь захватчикам в течение десятилетий, даже перенеся столицу на остров Канхвадо. Хотя в конечном итоге Корё стало вассалом монгольской империи Юань, корейская культура и национальная идентичность были сохранены. Этот период также привел к определенным культурным обменам и технологическим заимствованиям.

**Упадок и наследие**

К концу XIV века династия Корё ослабла из-за внутренних распрей, коррупции, набегов японских пиратов (вокоу) и растущего влияния новых конфуцианских ученых, которые критиковали буддийскую гегемонию. В 1392 году генерал Ли Сонге совершил переворот, основав новую династию Чосон.

Однако наследие Корё осталось неизгладимым. Это был период, когда Корея обрела свое имя, сформировала свою уникальную культурную идентичность, достигла высочайшего мастерства в искусстве и сделала значительные шаги в технологическом развитии. Корё оставила после себя не только великолепные произведения искусства и архитектуры, но и глубокое духовное наследие, которое продолжает вдохновлять и по сей день.

**Заключение**

Эпоха Корё – это не просто страница в учебнике истории, это живое свидетельство креативности, стойкости и глубокой духовности корейского народа. Изучая этот период, мы лучше понимаем, откуда черпает свои силы современная Корея, и как многовековые традиции формировали ее уникальный облик. Надеемся, что это путешествие в прошлое Корё добавило немного энергии и вдохновения в ваш день!

***

[한국어 번역]

### 고려 시대: 예술, 지혜, 혁신의 황금기

우리가 한국에 대해 이야기할 때, 많은 이들은 역동적인 현대 국가를 떠올리지만, 그 뿌리는 수천 년의 역사 속에 깊이 박혀 있습니다. 이 풍부한 역사 기록 중 가장 중요하고 빛나는 시기 중 하나는 고려 시대(918-1392)입니다. 바로 이 왕조의 이름에서 현대 한국의 이름인 '코리아(Korea)'가 유래했습니다. 거의 5세기에 걸친 이 시기는 문화, 예술, 종교 사상 및 기술 혁신의 번영을 이루었으며, 미래 한국 국가의 견고한 토대를 마련했습니다.

**새로운 시대의 탄생: 고려의 건국**

고려 왕조는 918년 뛰어난 장군 왕건(사후 태조로 알려짐)에 의해 건국되었으며, 그는 분열된 "후삼국"(후신라, 후백제, 태봉)을 통합하여 자신의 통치 아래 두었습니다. 새로운 국가의 수도는 개경(현 개성)이 되었으며, 전략적으로 위치하여 정치, 경제, 문화 생활의 중심지가 되었습니다. 왕건은 자비의 불교 이념과 유교적 통치 원리를 모두 바탕으로 조화와 안정을 추구하며 중앙집권적 국가의 기반을 다졌습니다.

**불교: 민족의 정신적 기둥**

고려 시대는 불교가 국가 종교로 깊이 번성했던 시기였으며, 정치와 교육에서부터 예술과 일상 의례에 이르기까지 사회의 모든 측면을 관통했습니다. 전국에 불교 사찰이 세워졌고, 많은 사찰이 학문과 문화의 중심지가 되었습니다. 승려들은 궁정에서 중요한 역할을 했으며, 불교 축제는 공공생활의 필수적인 부분이었습니다.

깊은 신앙과 국가 수호에 대한 열망에서 비롯된 이 시기의 가장 위대한 업적 중 하나는 **고려대장경(팔만대장경)**의 제작입니다. 80,000개 이상의 목판에 새겨진 이 방대한 불교 경전 모음은 두 차례에 걸쳐 제작되었습니다. 첫 번째는 11세기에 거란의 침입을 물리치기 위해, 두 번째는 13세기에 몽골의 침입을 극복하기 위해 제작되었습니다. 오늘날 해인사에 보관되어 있는 고려대장경은 유네스코 세계유산으로 인정받고 있으며, 한국 민족의 정신적 강인함과 장인 정신의 귀중한 증거입니다.

**예술과 혁신의 황금기**

고려의 문화유산은 그 우아함과 독창성으로 놀라움을 자아냅니다. 이 번영기의 가장 상징적인 두 가지는 고려청자와 금속활자 발명입니다.

* **고려청자**: 비취를 연상시키는 독특한 청록색을 띠는 이 정교한 도자기는 한국 도예 예술의 정점으로 손꼽힙니다. 고려 장인들은 청자 기술을 완벽하게 발전시켰고, 문양을 점토 표면에 새긴 다음 흰색 또는 검은색 점토로 채워 놀라운 대비를 이루는 독특한 상감 기법을 개발했습니다. 학, 구름, 꽃 그림으로 장식된 화병, 잔, 주전자, 심지어 기와는 단순한 도구가 아니라 한국을 넘어 높이 평가받는 진정한 예술 작품이었습니다.

* **금속활자 발명**: 구텐베르크보다 훨씬 앞서, 고려 시대에 한국 장인들은 인쇄술에 혁명을 일으켰습니다. 1377년에는 불교 가르침을 담은 책인 **"직지심체요절(직지)"**이 인쇄되었는데, 이는 유네스코에 의해 금속활자를 사용하여 인쇄된 세계에서 가장 오래된 책으로 인정받았습니다. 이 발명은 지식과 문화 보급에 엄청난 진전을 가져왔으며, 고려의 높은 기술 발전 수준을 보여주었습니다.

**시련과 민족의 끈기**

문화적 번영에도 불구하고 고려는 종종 외부 위협에 직면했습니다. 11세기에는 거란의 침입을 성공적으로 물리쳤고, 나중에는 여진족의 침입도 막아냈습니다. 그러나 가장 심각한 시련은 13세기의 몽골 침입이었습니다. 한국 민족과 고려 조정은 수십 년 동안 침략자들에게 저항하며, 심지어 수도를 강화도로 옮기는 등 놀라운 끈기와 용기를 보여주었습니다. 비록 고려가 결국 몽골 원나라의 속국이 되었지만, 한국 문화와 민족 정체성은 보존되었습니다. 이 시기는 또한 특정한 문화 교류와 기술적 차용을 가져왔습니다.

**쇠퇴와 유산**

14세기 말, 고려 왕조는 내부 분쟁, 부패, 왜구(일본 해적)의 침략, 그리고 불교 헤게모니를 비판하는 신진 유학자들의 영향력 증대로 인해 약화되었습니다. 1392년 이성계 장군이 쿠데타를 일으켜 새로운 조선 왕조를 세웠습니다.

그러나 고려의 유산은 지울 수 없었습니다. 이 시기는 한국이 자신의 이름을 얻고, 독특한 문화적 정체성을 형성하며, 예술에서 최고의 경지에 도달하고, 기술 발전에서 중요한 진전을 이룬 시기였습니다. 고려는 훌륭한 예술 작품과 건축물뿐만 아니라 오늘날까지 영감을 주는 깊은 정신적 유산을 남겼습니다.

**결론**

고려 시대는 단순히 역사 교과서의 한 페이지가 아니라, 한국 민족의 창의성, 끈기, 깊은 정신성의 생생한 증거입니다. 이 시기를 연구함으로써 우리는 현대 한국이 어디에서 힘을 얻고 있으며, 수세기 동안의 전통이 어떻게 독특한 모습을 형성했는지 더 잘 이해하게 됩니다. 고려의 과거로의 이 여행이 여러분의 하루에 약간의 에너지와 영감을 더했기를 바랍니다!