Здравствуйте! Сегодня утром мы изучаем Путешествия Кореи. Сегодня мы узнаем о Остров Чеджу. Надеемся, что это содержание будет полезным для вас в течение всего дня.

**Остров Чеджу: Магический Край, Где Природа Встречается с Легендами**

Среди бескрайних лазурных вод Восточно-Китайского моря, словно драгоценный камень, покоится Остров Чеджу (Jeju-do) – уникальная жемчужина Южной Кореи, известная своей захватывающей дух природой, самобытной культурой и атмосферой спокойствия. Часто называемый "Гавайями Кореи", Чеджу является не просто популярным туристическим направлением, но и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, местом, где каждый камень, каждая волна и каждый ветерок рассказывают свою древнюю историю.

**Колыбель вулканического чуда: Природные сокровища Чеджу**

Остров Чеджу – это результат тысячелетий вулканической активности, начавшейся миллионы лет назад. В его центре возвышается величественная гора Халласан (Hallasan), потухший вулкан и самая высокая точка Южной Кореи (1950 м). Её вершина увенчана живописным кратерным озером Пэнноктам (Baengnokdam), а склоны покрыты густыми лесами, которые меняют свои краски с каждым сезоном, предлагая потрясающие маршруты для любителей пеших прогулок. Халласан и её окрестности являются национальным парком и домом для сотен видов растений и животных, многие из которых эндемичны.

Но вулканическое наследие Чеджу не ограничивается одной лишь Халласан. Под поверхностью острова скрывается целая сеть лавовых туннелей – геологических чудес, образовавшихся в результате потоков лавы. Самый известный из них – Манджангуль (Manjanggul), один из крупнейших в мире лавовых туннелей, открытый для посещения. Его причудливые формы, сталактиты и сталагмиты из застывшей лавы переносят посетителей в совершенно иной, почти внеземной мир. Вместе с другими лавовыми туннелями, такими как Кимнёнгуль (Gimnyeonggul) и Пэнгвигуль (Bengdwigul), а также уникальными вулканическими образованиями, такими как пик Сонсан Ильчхульбон (Seongsan Ilchulbong) – кратер, напоминающий гигантскую корону, Чеджу был признан одним из семи новых чудес природы и включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Береговая линия острова не менее впечатляюща. От уединенных бухт с белоснежным песком до драматических скалистых берегов, образованных базальтовыми колоннами, таких как Чжусанчжолли (Jusangjeolli Cliffs), – Чеджу предлагает разнообразие пейзажей. Одиноко стоящие скалы, как, например, голова дракона Ёндуам (Yongduam), стали символами острова и обросли многочисленными легендами.

**"Три изобилия и три отсутствия": Уникальная культура Чеджу**

Культура Чеджу значительно отличается от материковой Кореи, что обусловлено исторической изоляцией острова. Здесь говорят на уникальном диалекте, сохраняют особые традиции и верования. Местные жители часто описывают свой остров через концепции "Самда" (삼다 – три изобилия) и "Самму" (삼무 – три отсутствия).

"Три изобилия" Чеджу – это:
1. **Камни (돌, Dol):** Вездесущие базальтовые камни, из которых построены стены, дома и, конечно, вырезаны знаменитые статуи.
2. **Ветер (바람, Baram):** Остров постоянно обдувается ветрами, что придает его ландшафту особую суровость и красоту.
3. **Женщины (여자, Yeoja):** Женщины Чеджу всегда играли ключевую роль в экономике и обществе острова, особенно благодаря уникальной профессии хэнё.

"Три отсутствия" Чеджу – это:
1. **Воры (도둑, Doduk):** Традиционно, на острове был очень низкий уровень преступности, что свидетельствует о сильном общинном духе.
2. **Нищие (거지, Geoji):** Благодаря взаимопомощи и трудолюбию, бедность не была распространенным явлением.
3. **Ворота (대문, Daemun):** Исторически, многие дома на Чеджу не имели ворот, что символизировало открытость и доверие между соседями.

**Хэнё: Русалки Чеджу**

Среди женщин Чеджу особое место занимают хэнё (해녀) – легендарные "морские женщины", ныряльщицы, которые без какого-либо оборудования, используя лишь свои легкие, добывают морепродукты со дна океана. Эта традиция насчитывает сотни лет, и хэнё являются живым воплощением стойкости, силы и независимости. Их культура, включающая уникальные песни, ритуалы и методы ныряния, была включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Наблюдать за их работой или посетить музей хэнё – это уникальная возможность прикоснуться к древней и захватывающей традиции.

**Доль Харыбан: Каменные хранители острова**

Еще одним символом Чеджу являются доль харыбан (돌하르방) – "каменные дедушки". Эти большие каменные статуи с выразительными лицами, вырезанные из базальта, традиционно устанавливались у входов в деревни для защиты от злых духов и как символы плодородия. Сегодня они встречаются по всему острову и являются популярным сувениром, напоминающим о добром духе Чеджу.

**Кулинарные изыски и развлечения**

Путешествие на Чеджу было бы неполным без знакомства с его неповторимой кухней. Остров славится свежайшими морепродуктами, такими как морские ушки, осьминоги, морские ежи, которые подаются в самых разнообразных видах. Визитная карточка Чеджу – это черная свинина (Heukdwaeji), мясо которой отличается особым вкусом и нежностью. А зимой остров превращается в цитрусовый рай, предлагая сочные мандарины и уникальный сорт холлябонг (hallabong), названный в честь горы Халласан.

Помимо природных красот, Чеджу предлагает множество развлечений. Здесь можно посетить Музей чая О'Суллок (O'Sulloc Tea Museum), где выращивают чай и производят уникальные сорта, или Парк камней Чеджу (Jeju Stone Park), который рассказывает о геологической и культурной истории острова. Любители активного отдыха могут заняться дайвингом, серфингом, верховой ездой или просто насладиться неспешными прогулками по живописным тропам.

**Заключение**

Остров Чеджу – это не просто курорт, это целая вселенная, где древние мифы переплетаются с вулканическими ландшафтами, а уникальная культура живет в гармонии с природой. От величественных пиков Халласан до таинственных лавовых туннелей, от стойких хэнё до добродушных доль харыбан – Чеджу предлагает незабываемые впечатления, которые останутся в сердце каждого путешественника. Это место, где можно замедлиться, вдохнуть чистый морской воздух и почувствовать истинный дух Кореи.

---

[한국어 번역]

**제주도: 자연과 전설이 만나는 마법의 땅**

안녕하세요! 오늘 아침에는 한국 여행에 대해 알아보겠습니다. 오늘은 제주도에 대해 배울 것입니다. 이 내용이 여러분에게 유용하기를 바랍니다.

동중국해의 끝없는 푸른 바다 한가운데, 보석처럼 자리 잡은 제주도(Jeju-do)는 숨 막히는 자연경관, 독특한 문화, 그리고 평온한 분위기로 유명한 한국의 특별한 보물입니다. 종종 "한국의 하와이"라고 불리는 제주는 단순한 인기 관광지를 넘어 유네스코 세계유산으로 지정된 곳으로, 모든 돌멩이, 모든 파도, 모든 바람이 고대 이야기를 들려주는 곳입니다.

**화산 경이로움의 요람: 제주의 자연 보물**

제주도는 수백만 년 전부터 시작된 수천 년간의 화산 활동의 결과입니다. 섬의 중심에는 웅장한 한라산(Hallasan)이 솟아 있는데, 이 산은 휴화산이자 한국에서 가장 높은 봉우리(1,950m)입니다. 정상에는 그림 같은 분화구 호수인 백록담(Baengnokdam)이 있고, 경사면은 계절마다 색깔을 바꾸는 울창한 숲으로 덮여 있어 하이킹 애호가들에게 멋진 코스를 제공합니다. 한라산과 그 주변은 국립공원이며, 수백 종의 식물과 동물의 서식지이며, 그 중 많은 수가 제주도 고유종입니다.

하지만 제주의 화산 유산은 한라산에만 국한되지 않습니다. 섬의 표면 아래에는 용암 흐름의 결과로 형성된 지질학적 경이로움인 용암 동굴 네트워크가 숨겨져 있습니다. 가장 유명한 것은 만장굴(Manjanggul)로, 세계에서 가장 큰 용암 동굴 중 하나이며 방문객에게 개방되어 있습니다. 기이한 형태의 굳은 용암 석순과 종유석은 방문객들을 완전히 다른, 거의 외계의 세계로 안내합니다. 김녕굴(Gimnyeonggul)과 벵뒤굴(Bengdwigul)과 같은 다른 용암 동굴과 거대한 왕관을 닮은 분화구인 성산일출봉(Seongsan Ilchulbong)과 같은 독특한 화산 지형과 함께 제주도는 세계 7대 자연경관 중 하나로 인정받아 유네스코 세계유산 목록에 등재되었습니다.

섬의 해안선도 인상적입니다. 하얀 모래가 깔린 한적한 만부터 주상절리(Jusangjeolli Cliffs)와 같이 현무암 기둥으로 이루어진 드라마틱한 바위 해안까지, 제주는 다양한 풍경을 제공합니다. 용머리 바위(Yongduam)처럼 홀로 서 있는 바위들은 섬의 상징이 되었고 수많은 전설이 깃들어 있습니다.

**"삼다와 삼무": 제주의 독특한 문화**

제주의 문화는 섬의 역사적 고립으로 인해 육지 한국과는 상당히 다릅니다. 이곳에서는 독특한 방언을 사용하고 특별한 전통과 신념을 보존하고 있습니다. 현지인들은 종종 "삼다"(三多 – 세 가지 풍부함)와 "삼무"(三無 – 세 가지 없음)라는 개념을 통해 자신들의 섬을 설명합니다.

제주의 "삼다"는 다음과 같습니다:
1. **돌 (돌, Dol):** 어디에나 있는 현무암 돌로, 담장, 집, 그리고 물론 유명한 돌하르방 조각상이 만들어졌습니다.
2. **바람 (바람, Baram):** 섬은 끊임없이 바람이 불어와 풍경에 특별한 엄숙함과 아름다움을 더합니다.
3. **여자 (여자, Yeoja):** 특히 해녀라는 독특한 직업 덕분에 제주 여성들은 항상 섬의 경제와 사회에서 중요한 역할을 해왔습니다.

제주의 "삼무"는 다음과 같습니다:
1. **도둑 (도둑, Doduk):** 전통적으로 섬의 범죄율이 매우 낮았는데, 이는 강한 공동체 정신을 보여줍니다.
2. **거지 (거지, Geoji):** 상부상조와 근면 덕분에 빈곤은 흔한 현상이 아니었습니다.
3. **대문 (대문, Daemun):** 역사적으로 제주도의 많은 집에는 대문이 없었는데, 이는 이웃 간의 개방성과 신뢰를 상징했습니다.

**해녀: 제주의 인어들**

제주 여성들 중에는 해녀(海女) – 전설적인 "바다의 여자들"인 잠수부들이 특별한 위치를 차지합니다. 이들은 어떠한 장비도 없이 오직 폐활량만을 이용하여 바다 밑에서 해산물을 채취합니다. 이 전통은 수백 년의 역사를 가지고 있으며, 해녀들은 강인함, 힘, 독립성의 살아있는 화신입니다. 독특한 노래, 의식, 잠수 기술을 포함하는 그들의 문화는 유