## Ритмы Земли и Неба: Знакомство с Самульнори

Самульнори (사물놀이) – это жанр корейской перкуссионной музыки, возникший в конце 20 века, но уходящий корнями в древние ритуалы и традиции сельской Кореи. Это не просто музыка, это целая философия, воплощенная в звуке, движении и взаимодействии. Если вы хотите почувствовать пульс корейской культуры, самульнори – отличная отправная точка.

В отличие от придворной музыки, исполнявшейся в строгих рамках этикета, самульнори – музыка живая, энергичная и тесно связанная с жизнью простого народа. Она вобрала в себя элементы крестьянской музыки (нонг-ак), шаманских ритуалов (гут) и буддийских церемоний. Самульнори – это праздник жизни, выражение благодарности природе и обращение к духам.

**Что такое "самуль"?**

Слово "самуль" (사물) означает "четыре объекта" или "четыре вещи". В контексте самульнори это четыре основных ударных инструмента, каждый из которых символизирует определенный элемент природы и обладает уникальным звучанием:

* **Кквэнгвари (꽹과리):** Маленький гонг, издающий яркий, пронзительный звук. Он символизирует гром и небо. Кквэнгвари часто играет роль лидера ансамбля, задавая ритм и темп.
* **Чангго (장고):** Двусторонний барабан в форме песочных часов. Его звук более глубокий и мягкий, символизирует дождь и землю. Чангго обеспечивает ритмическую основу музыки.
* **Пук (북):** Большой барабан, издающий мощный, резонирующий звук. Он символизирует облака и ветер. Пук добавляет глубину и объем звучанию.
* **Чин (징):** Большой гонг, издающий глубокий, протяжный звук, который резонирует долгое время. Он символизирует ветер и вселенную. Чин подчеркивает важные моменты в музыке и создает атмосферу торжественности.

**Философия пяти элементов:**

Инструменты самульнори не только издают звук, но и символизируют пять элементов, лежащих в основе корейской философии: дерево, огонь, земля, металл и вода. Каждый инструмент связан с определенным элементом и направлением света, создавая гармоничное сочетание звука и символизма.

**Больше, чем просто музыка:**

Самульнори – это не только аудиальное, но и визуальное представление. Исполнители часто одеты в яркие, традиционные костюмы и выполняют сложные танцевальные движения. Их энергия и мастерство заражают зрителей, создавая незабываемый опыт.

**Современный самульнори:**

Хотя самульнори имеет глубокие корни в корейской истории, этот жанр продолжает развиваться и адаптироваться к современности. Сегодня самульнори можно услышать не только на традиционных фестивалях, но и на концертных площадках по всему миру. Многие современные группы экспериментируют с самульнори, добавляя в него элементы других музыкальных жанров, таких как джаз, рок и электронная музыка.

**Как познакомиться с самульнори:**

Есть много способов познакомиться с самульнори:

* **Посетите выступление:** Если у вас есть возможность увидеть самульнори вживую, не упустите ее! Энергия и мастерство исполнителей никого не оставят равнодушным.
* **Послушайте записи:** В интернете можно найти множество записей самульнори, как традиционных, так и современных.
* **Посмотрите видео:** На YouTube можно найти видео с выступлениями самульнори и мастер-классами.
* **Попробуйте поиграть:** Если вы чувствуете себя достаточно смелым, вы можете попробовать поиграть на инструментах самульнори. Многие школы и культурные центры предлагают уроки самульнори.

Самульнори – это богатый и многогранный жанр, который отражает душу корейской культуры. Откройте для себя мир самульнори, и вы обязательно найдете в нем что-то особенное для себя.

**Заключение:**

Самульнори – это не просто музыкальное представление, это погружение в корейскую культуру, ее философию и историю. Это ритмы, которые резонируют с землей и небом, с прошлым и настоящим. Надеемся, эта статья помогла вам немного ближе познакомиться с этим удивительным жанром.
***

[한국어 번역]

## 땅과 하늘의 리듬: 사물놀이 알아보기

사물놀이(사물놀이)는 20세기 후반에 등장했지만 한국 농촌의 고대 의식과 전통에 뿌리를 둔 한국 타악기 음악 장르입니다. 단순한 음악이 아니라 소리, 움직임, 상호 작용에 구현된 철학 전체입니다. 한국 문화의 맥박을 느끼고 싶다면 사물놀이가 훌륭한 출발점입니다.

엄격한 에티켓의 틀 안에서 연주되는 궁중 음악과는 달리 사물놀이는 활기차고 활력이 넘치며 평범한 사람들의 삶과 밀접하게 연결된 음악입니다. 농악, 굿, 불교 의식의 요소를 통합했습니다. 사물놀이는 삶의 축제이자 자연에 대한 감사 표현이자 영혼에 대한 호소입니다.

**"사물"이란 무엇입니까?**

"사물(事物)"이라는 단어는 "네 가지 물건" 또는 "네 가지 것"을 의미합니다. 사물놀이 맥락에서 이는 각각 특정 자연 요소를 상징하고 고유한 사운드를 가진 네 가지 주요 타악기를 의미합니다.

* **꽹과리:** 밝고 날카로운 소리를 내는 작은 징입니다. 천둥과 하늘을 상징합니다. 꽹과리는 앙상블의 리더 역할을 하여 리듬과 템포를 설정하는 경우가 많습니다.
* **장고:** 모래시계 모양의 양면 드럼입니다. 소리는 더 깊고 부드러우며 비와 땅을 상징합니다. 장고는 음악의 리듬 기반을 제공합니다.
* **북:** 강력하고 울리는 소리를 내는 큰 드럼입니다. 구름과 바람을 상징합니다. 북은 사운드에 깊이와 볼륨을 더합니다.
* **징:** 오랫동안 울려 퍼지는 깊고 길게 뻗은 소리를 내는 큰 징입니다. 바람과 우주를 상징합니다. 징은 음악의 중요한 순간을 강조하고 장엄한 분위기를 조성합니다.

**오행 철학:**

사물놀이 악기는 소리를 낼 뿐만 아니라 한국 철학의 기초가 되는 오행, 즉 나무, 불, 흙, 금속, 물을 상징합니다. 각 악기는 특정 요소 및 빛의 방향과 관련되어 사운드와 상징주의의 조화로운 조합을 만듭니다.

**단순한 음악 그 이상:**

사물놀이는 청각적 표현일 뿐만 아니라 시각적 표현이기도 합니다. 연주자들은 종종 밝고 전통적인 의상을 입고 복잡한 춤 동작을 수행합니다. 그들의 에너지와 기교는 관객에게 전염되어 잊을 수 없는 경험을 선사합니다.

**현대 사물놀이:**

사물놀이는 한국 역사에 깊은 뿌리를 두고 있지만 이 장르는 계속 발전하고 현대에 적응하고 있습니다. 오늘날 사물놀이는 전통 축제뿐만 아니라 전 세계 콘서트 장에서도 들을 수 있습니다. 많은 현대 그룹이 사물놀이를 실험하고 재즈, 록, 전자 음악과 같은 다른 음악 장르의 요소를 추가하고 있습니다.

**사물놀이를 접하는 방법:**

사물놀이를 접하는 방법은 여러 가지가 있습니다.

* **공연 관람:** 사물놀이를 직접 볼 기회가 있다면 놓치지 마세요! 연주자들의 에너지와 기교는 누구에게나 감동을 줄 것입니다.
* **녹음 듣기:** 인터넷에서 전통 사물놀이와 현대 사물놀이 녹음을 많이 찾을 수 있습니다.
* **비디오 시청:** YouTube에서 사물놀이 공연과 마스터 클래스 비디오를 찾을 수 있습니다.
* **연주해보기:** 용기가 있다면 사물놀이 악기를 연주해 볼 수 있습니다. 많은 학교와 문화 센터에서 사물놀이 수업을 제공합니다.

사물놀이는 한국 문화의 영혼을 반영하는 풍부하고 다면적인 장르입니다. 사물놀이의 세계를 발견하고 분명히 자신에게 특별한 것을 찾을 수 있습니다.

**결론:**

사물놀이는 단순한 음악 공연이 아니라 한국 문화, 철학, 역사에 몰입하는 것입니다. 땅과 하늘, 과거와 현재에 공명하는 리듬입니다. 이 기사가 이 놀라운 장르에 대해 조금 더 알게 되는 데 도움이 되었기를 바랍니다.