Здравствуйте! Сегодня утром мы изучаем Культура Кореи. Сегодня мы узнаем о Национальные праздники. Надеемся, что это содержание будет полезным для вас в течение всего дня.

---

**Национальные Праздники Кореи: Сердце Традиций и Общности**

Корея – страна, где глубоко ценят традиции, историю и семейные узы. Национальные праздники играют ключевую роль в сохранении этих ценностей, служа мостом между прошлым и будущим, объединяя поколения и напоминая о богатом культурном наследии. В отличие от многих стран, в Южной Корее сосуществуют как праздники, основанные на солнечном календаре, так и те, что привязаны к лунному, что добавляет уникальности местному праздничному календарю.

**Два Календаря, Одна Культура**

Большинство важнейших традиционных праздников Кореи, таких как Новый год (Соллаль) и Праздник урожая (Чусок), отмечаются по лунному календарю. Это означает, что их даты по солнечному календарю меняются из года в год, требуя от жителей гибкости и внимания к традиционным расчетам. В то же время, государственные праздники, посвященные историческим событиям или современным ценностям, фиксированы по солнечному календарю.

**Главные Традиционные Праздники: Сердце Корейской Семьи**

1. **Соллаль (설날 – Лунный Новый год)**
Соллаль – это, пожалуй, самый важный праздник в Корее. Он знаменует начало нового года по лунному календарю и является временем для воссоединения семьи. Миллионы корейцев отправляются в свои родные города, чтобы провести время с близкими. Традиции Соллаля включают:
* **Чхаре (차례)**: Церемония поминовения предков, во время которой семье преподносят еду и напитки в знак уважения.
* **Сэбэ (세배)**: Поклон старшим членам семьи, таким как родители и бабушки с дедушками. В ответ младшие получают благословения и часто деньги (сэбэ-тон).
* **Ттоккук (떡국)**: Суп с рисовыми лепешками, который традиционно едят на Соллаль. Считается, что съев тарелку ттоккука, человек становится на год старше.
* **Ханбок (한복)**: Многие надевают традиционную одежду – ханбок, особенно дети.
* **Народные игры**: Такие как ютнори (윷놀이), настольная игра с четырьмя палочками.

2. **Чусок (추석 – Праздник урожая / Корейский День Благодарения)**
Чусок – это второй по значимости традиционный праздник, отмечаемый в 15-й день 8-го лунного месяца. Это время благодарности за обильный урожай и поминовения предков.
* **Сонмё (성묘)**: Посещение могил предков для их уборки и выражения почтения.
* **Чхаре (차례)**: Аналогично Соллалю, проводится церемония поминовения предков с жертвоприношениями свежего урожая.
* **Сонпхён (송편)**: Маленькие полумесяцеобразные рисовые пирожки, приготовленные на пару с различными начинками (кунжут, каштаны, бобы). Их традиционно готовят всей семьей.
* **Народные танцы и игры**: Например, кангансуллэ (강강술래), женский хоровод под полной луной.

**Национальные Праздники, Отмечающие Историю и Идентичность**

Помимо лунных праздников, Корея отмечает несколько важных государственных праздников по солнечному календарю, которые напоминают о ключевых моментах в истории страны и формировании национальной идентичности.

1. **Самильчжоль (삼일절 – День движения за независимость, 1 марта)**
Этот день посвящен Движению 1 марта 1919 года, когда корейский народ выступил против японской колониальной оккупации, мирно требуя независимости. Это день памяти о мужестве и стойкости народа, а также символ стремления к свободе и суверенитету. По всей стране проходят церемонии, чтение Декларации независимости и демонстрация флагов.

2. **Орининал (어린이날 – День защиты детей, 5 мая)**
В этот день Корея чествует своих детей, подчеркивая их важность как будущего нации. Родители стараются подарить детям радость, устраивая праздники, походы в парки развлечений, даря подарки. Это день, когда внимание полностью сосредоточено на самых юных членах общества.

3. **Соккатхасинъиль (석가탄신일 – День рождения Будды, дата меняется, обычно в мае по солнечному календарю)**
Этот буддийский праздник отмечается с красочными шествиями фонарей (Ёндынхве, 연등회) и посещением храмов. Храмы украшаются тысячами ярких фонарей, создавая завораживающую атмосферу. Это время для размышлений, молитв и культурных мероприятий, открытых для всех, независимо от вероисповедания.

4. **Хёнчхунъиль (현충일 – День памяти павших, 6 июня)**
Это день памяти о солдатах и гражданских лицах, погибших за Корею. Проходят мемориальные церемонии, в том числе на Национальном кладбище в Сеуле. Это день глубокого уважения и благодарности тем, кто пожертвовал своей жизнью ради страны.

5. **Кванбокчжоль (광복절 – День освобождения, 15 августа)**
Кванбокчжоль отмечает освобождение Кореи от японского колониального господства в 1945 году и основание Республики Корея. Это день национальной гордости и радости, символизирующий возрождение и суверенитет. Проходят официальные церемонии, а дома и здания украшаются национальными флагами.

6. **Хангыльнал (한글날 – День корейской письменности Хангыль, 9 октября)**
Хангыльнал посвящен созданию и провозглашению корейской письменности Хангыль, разработанной в 15 веке под руководством короля Седжона Великого. Этот праздник отмечает уникальность и научность корейского алфавита, который считается одним из самых логичных и простых для изучения в мире. Это день национальной гордости за культурное достижение.

**Заключение**

Национальные праздники в Корее – это не просто выходные дни. Это живые традиции, которые укрепляют семейные узы, напоминают о богатой истории и культуре, а также формируют глубокое чувство общности и национальной идентичности. Погружение в праздничный календарь Кореи позволяет лучше понять душу этой удивительной страны и ее народа.

---

**[한국어 번역]**

안녕하세요! 오늘 아침 저희는 한국 문화를 공부합니다. 오늘은 한국의 국경일에 대해 알아보겠습니다. 이 내용이 하루 종일 유용하길 바랍니다.

---

**한국의 국경일: 전통과 공동체의 심장**

한국은 전통, 역사, 가족 유대를 깊이 소중히 여기는 나라입니다. 국경일은 이러한 가치를 보존하는 데 핵심적인 역할을 하며, 과거와 미래를 잇는 다리 역할을 하고 세대를 통합하며 풍부한 문화유산을 상기시킵니다. 많은 나라와 달리 한국에서는 양력과 음력에 기반한 휴일이 공존하여 독특한 명절 달력을 만듭니다.

**두 개의 달력, 하나의 문화**

설날과 추석과 같은 한국의 가장 중요한 전통 명절은 음력으로 기념됩니다. 이는 양력으로 날짜가 매년 바뀌어 주민들이 유연성과 전통적인 계산에 주의를 기울여야 한다는 것을 의미합니다. 동시에 역사적 사건이나 현대적 가치를 기념하는 공휴일은 양력으로 고정되어 있습니다.

**주요 전통 명절: 한국 가족의 심장**

1. **설날 (Lunar New Year)**
설날은 아마도 한국에서 가장 중요한 명절일 것입니다. 음력으로 새해의 시작을 알리며 가족이 재회하는 시간입니다. 수백만 명의 한국인들이 고향으로 내려가 가족들과 시간을 보냅니다. 설날의 전통은 다음과 같습니다:
* **차례**: 조상에게 음식과 음료를 바치는 제사 의식으로 존경을 표합니다.
* **세배**: 부모님, 조부모님 등 어른들께 큰절을 올립니다. 이에 대한 답례로 어린 자녀들은 덕담과 함께 세뱃돈을 받습니다.
* **떡국**: 설날에 전통적으로 먹는 쌀떡국입니다. 떡국 한 그릇을 먹으면 한 살 더 먹는다고 여겨집니다.
* **한복**: 특히 어린이들은 전통 의상인 한복을 입습니다.
* **민속놀이**: 윷놀이와 같은 네 개의 막대기로 하는 보드게임이 있습니다.

2. **추석 (Korean Thanksgiving / Harvest Festival)**
추석은 음력 8월 15일에 기념되는 두 번째로 중요한 전통 명절입니다. 풍성한 수확에 대한 감사와 조상들을 기리는 시간입니다.
* **성묘**: 조상의 묘를 찾아 깨끗이 하고 경의를 표합니다.
* **차례**: 설날과 마찬가지로, 새로 수확한 곡식으로 조상에게 제사를 지냅니다.
* **송편**: 깨, 밤, 콩 등 다양한 소를 넣어 찐 작은 반달 모양의 떡입니다. 온 가족이 함께 전통적으로 만듭니다.
* **민속춤과 놀이**: 보름달 아래에서 여성들이 함께 원을 그리며 추는 강강술래와 같은 춤이 있습니다.

**역사와 정체성을 기념하는 국경일**

음력 명절 외에도 한국은 양력으로 몇 가지 중요한 공휴일을 기념하며, 이는 국가 역사와 민족 정체성 형성에 있어 핵심적인 순간들을 상기시킵니다.

1. **삼일절 (Independence Movement Day, 3월 1일)**
이 날은 1919년 3월 1일, 한국 민족이 일본 식민 통치에 맞서 평화적으로 독립을 요구하며 일어섰던 3.1운동을 기념합니다. 이는 민족의 용기와 불굴의 정신을 기억하는 날이자 자유와 주권에 대한 열망의 상징입니다. 전국적으로 기념식과 독립선언서 낭독, 태극기 게양 등이 이루어집니다.

2. **어린이날 (Children's Day, 5월 5일)**
이 날 한국은 미래의 주역인 어린이들을 축하하며 그들의 중요성을 강조합니다. 부모들은 아이들에게 기쁨을 주기 위해 축제를 열고 놀이공원에 가며 선물을 줍니다. 이 날은 사회의 가장 어린 구성원들에게 모든 관심이 집중되는 날입니다.

3. **부처님 오신 날 (Buddha's Birthday, 날짜는 매년 바뀜, 보통 5월 양력)**
이 불교 명절은 화려한 연등 행렬(연등회)과 사찰 방문으로 기념됩니다. 사찰은 수천 개의 밝은 연등으로 장식되어 매혹적인 분위기를 자아냅니다. 종교에 관계없이 모든 사람에게 열려 있는 성찰, 기도, 문화 행사의 시간입니다.

4. **현충일 (Memorial Day, 6월 6일)**
이 날은 한국을 위해 희생된 군인과 민간인들을 추모하는 날입니다. 서울 현충원을 포함한 전국 각지에서 추모식이 거행됩니다. 나라를 위해 목숨을 바친 이들에게 깊은 존경과 감사를 표하는 날입니다.

5. **광복절 (Liberation Day, 8월 15일)**
광복절은 1945년 한국이 일본 식민 통치로부터 해방되고 대한민국이 건국된 것을 기념합니다. 이는 부활과 주권을 상징하는 민족의 자긍심과 기쁨의 날입니다. 공식 기념식이 열리고 집과 건물은 태극기로 장식됩니다.

6. **한글날 (Hangeul Day, 10월 9일)**
한글날은 15세기 세종대왕의 주도로 창제되고 반포된 한글을 기념하는 날입니다. 이 명절은 세계에서 가장 논리적이고 배우기 쉬운 문자 중 하나로 평가받는 한글의 독창성과 과학성을 기립니다. 이는 문화적 업적에 대한 민족적 자부심의 날입니다.

**결론**

한국의 국경일은 단순히 휴일이 아닙니다. 이는 가족 유대를 강화하고, 풍부한 역사와 문화를 상기시키며, 깊은 공동체 의식과 민족 정체성을 형성하는 살아있는 전통입니다. 한국의 명절 달력에 몰입하는 것은 이 놀라운 나라와 그 국민의 영혼을 더 잘 이해할 수 있게 해줍니다.