Здравствуйте! Сейчас время обеденного изучения Музыка Кореи. Сегодня мы узнаем о Традиционные инструменты. Надеемся, что это содержание добавит энергии вашему дню.

---

### Мелодии веков: Погружение в мир традиционных корейских инструментов

Корейская музыка, глубоко укорененная в истории и философии, предлагает уникальное звуковое путешествие. В отличие от западной традиции, где музыка часто строится на гармонии, корейская традиционная музыка (국악, *кугак*) делает акцент на мелодии, ритме и тембре, а также на выразительности отдельных звуков. В её основе лежат удивительные инструменты, каждый из которых обладает своей историей, характером и голосом, способным передать глубокие эмоции и философские идеи.

Традиционные корейские инструменты делятся на восемь категорий в зависимости от материала, из которого они изготовлены: металл (쇠), камень (돌), шёлк (실), бамбук (대), тыква (박), земля (흙), кожа (가죽) и дерево (나무). Эта классификация, известная как *пальём* (팔음, «восемь звуков»), отражает глубокую связь корейской культуры с природой и её элементами.

Давайте поближе познакомимся с некоторыми из наиболее значимых представителей этого звукового мира.

**Струнные инструменты (현악기, *хёнакки*)**

* **Каягым (가야금):** Пожалуй, самый известный корейский струнный инструмент. Это 12-струнная цитра, похожая на гусли, которую кладут горизонтально и играют щипками. Каягым обладает мягким, нежным и выразительным звучанием, способным передать широкий спектр эмоций – от глубокой печали до радостного волнения. Существует две основные разновидности: *чонъак-каягым* (정악 가야금) для придворной музыки и *санчо-каягым* (산조 가야금) для народной, более виртуозной музыки. Легенда приписывает его создание правителю Урыку из государства Кая в VI веке.

* **Комунго (거문고):** Шестиструнная цитра, считающаяся «инструментом учёных». В отличие от каягыма, на комунго играют не только щипками пальцев, но и специальной палочкой, что придаёт его звучанию более мощный, глубокий и резонансный характер. Его звук часто описывают как мужественный и величественный, что делает его идеальным для исполнения серьёзных произведений придворной и философской музыки.

* **Хэгым (해금):** Двухструнный смычковый инструмент, напоминающий вертикальную скрипку. У хэгыма нет ладов или грифа в западном понимании; высота звука регулируется натяжением струн пальцами и давлением смычка. Его уникальный, пронзительный и в то же время меланхоличный тембр позволяет ему имитировать человеческий голос и передавать тончайшие нюансы. Хэгым универсален и используется как в придворной, так и в народной музыке.

**Духовые инструменты (관악기, *кванакки*)**

* **Тэгым (대금):** Большая бамбуковая флейта. Отличительной чертой тэгыма является наличие дополнительного отверстия, закрытого тонкой мембраной из тростника, которая вибрирует при игре, создавая характерный слегка жужжащий, хрипловатый, но очень выразительный тембр. Тэгым способен передавать как величественные, так и игривые мелодии. Он является одним из основных инструментов в придворной музыке и народных жанрах.

* **Пири (피리):** Цилиндрический гобой с двойной тростью. Его звук более мягкий и тёплый, чем у западного гобоя, и он часто используется для придания глубины и эмоциональности ансамблевой игре. Существуют различные виды пири, используемые в разных жанрах, например, *хянпири* (향피리) для народной музыки и *сэпири* (세피리) для более тонких мелодий придворной музыки.

* **Тхэпхёнсо (태평소):** Конический гобой с металлическим раструбом. Его название переводится как «большой мирный инструмент». Тхэпхёнсо обладает очень громким, пронзительным и ярким звуком, что делает его идеальным для исполнения музыки на открытом воздухе, в военных шествиях и народных праздниках (*нонъак*).

**Ударные инструменты (타악기, *тхаакки*)**

* **Чангу (장구):** Самый распространённый корейский барабан, имеющий форму песочных часов. Он состоит из двух мембран, покрытых кожей, каждая из которых издает разный звук – более низкий на одной стороне и более высокий на другой. Чангу играет ключевую роль в поддержании ритма и является неотъемлемой частью практически любого корейского музыкального ансамбля.

* **Бук (북):** Большой бочкообразный барабан. Его глубокий, резонансный звук служит основой для ритмической структуры. Бук широко используется в *пансори* (эпическое пение), *нонъак* (крестьянская музыка) и других народных жанрах.

* **Чин (징) и Квенгвари (꽹과리):** Чин – это большой гонг, издающий глубокий, продолжительный и обволакивающий звук. Квенгвари – маленький гонг, который издает резкий, пронзительный и отрывистый звук. Оба играют важную роль в народной музыке *нонъак*, создавая динамичные ритмические рисунки.

**Другие инструменты**

* **Пхёнчон (편종) и Пхёнён (편경):** Эти инструменты, состоящие из наборов бронзовых колокольчиков (пхёнчон) и L-образных каменных пластин (пхёнён), являются неотъемлемой частью придворной музыки. Их чистые, мелодичные звуки создают атмосферу торжественности и величия.

Традиционные корейские инструменты – это не просто музыкальные приспособления; они являются живыми свидетелями богатой истории, глубокой философии и уникальной эстетики Кореи. Их звучание – это голос земли, ветра и человеческой души, передаваемый из поколения в поколение. Изучение этих инструментов – это погружение в сердце корейской культуры.

---

**Заключение:**
Традиционные корейские инструменты – это не только источник удивительных мелодий, но и хранители вековых традиций. Они продолжают вдохновлять музыкантов и слушателей, предлагая уникальное звуковое измерение, которое соединяет прошлое с настоящим и раскрывает глубину корейской души.

---

[한국어 번역]

안녕하세요! 지금은 한국 음악을 공부하는 점심 시간입니다. 오늘은 전통 악기에 대해 알아보겠습니다. 이 내용이 여러분의 하루에 활력을 더해주기를 바랍니다.

---

### 세월의 멜로디: 한국 전통 악기의 세계로의 몰입

역사와 철학에 깊이 뿌리내린 한국 음악은 독특한 소리 여행을 제공합니다. 서양 음악이 종종 화음에 기반을 두는 것과는 달리, 한국 전통 음악(국악)은 멜로디, 리듬, 음색, 그리고 개별 음의 표현력에 중점을 둡니다. 그 기반에는 놀라운 악기들이 있으며, 각각의 악기는 고유한 역사, 특성, 그리고 깊은 감정과 철학적 사상을 전달할 수 있는 목소리를 가지고 있습니다.

한국 전통 악기는 재료에 따라 여덟 가지 범주로 나뉩니다: 쇠(금속), 돌(석), 실(현), 대(죽), 박(포), 흙(토), 가죽(혁), 나무(목). 팔음(八音, "여덟 가지 소리")으로 알려진 이 분류법은 한국 문화와 자연 및 그 요소들 간의 깊은 연관성을 반영합니다.

이제 이 소리 세계의 가장 중요한 대표자들을 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

**현악기 (絃樂器)**

* **가야금 (伽倻琴):** 아마도 가장 잘 알려진 한국 현악기일 것입니다. 12줄로 된 현금(zither)으로, 수평으로 놓고 뜯어서 연주합니다. 가야금은 부드럽고 섬세하며 표현력이 풍부한 소리를 가지고 있어 깊은 슬픔에서 기쁨에 찬 흥분까지 다양한 감정을 전달할 수 있습니다. 주요 두 가지 종류가 있습니다: 궁중 음악을 위한 정악 가야금과 더 기교적인 민속 음악을 위한 산조 가야금. 전설에 따르면 6세기에 가야국의 우륵이 창제했다고 전해집니다.

* **거문고 (玄琴):** 여섯 줄로 된 현금으로, "학자들의 악기"로 여겨집니다. 가야금과는 달리, 거문고는 손가락으로 뜯는 것 외에 술대(특수 막대기)로도 연주하여 더욱 강력하고 깊으며 울림이 있는 소리를 냅니다. 그 소리는 종종 웅장하고 위엄 있다고 묘사되어, 진지한 궁중 음악이나 철학적인 음악을 연주하는 데 이상적입니다.

* **해금 (奚琴):** 두 줄로 된 활 현악기로, 수직 바이올린과 유사합니다. 해금은 서양 악기처럼 프렛이나 지판이 없습니다. 음의 높이는 손가락으로 줄의 장력을 조절하고 활의 압력으로 조절됩니다. 독특하고 날카로우면서도 애조 띤 음색은 사람의 목소리를 모방하고 미묘한 뉘앙스를 전달할 수 있게 합니다. 해금은 다재다능하여 궁중 음악과 민속 음악 모두에 사용됩니다.

**관악기 (管樂器)**

* **대금 (大笒):** 큰 대나무 피리입니다. 대금의 특징은 얇은 갈대 막으로 덮인 취구 외에 추가적인 구멍이 있다는 것입니다. 이 막은 연주할 때 진동하여 특유의 약간 윙윙거리고 거칠지만 매우 표현력이 풍부한 음색을 만들어냅니다. 대금은 웅장한 멜로디와 경쾌한 멜로디를 모두 표현할 수 있습니다. 궁중 음악과 민속 장르의 주요 악기 중 하나입니다.

* **피리 (觱篥):** 이중 리드가 있는 원통형 오보에입니다. 서양 오보에보다 소리가 부드럽고 따뜻하며, 종종 앙상블 연주에 깊이와 감성을 더하는 데 사용됩니다. 향피리(민속 음악용)와 세피리(궁중 음악의 섬세한 멜로디용) 등 다양한 종류의 피리가 있습니다.

* **태평소 (太平簫):** 금속 나팔이 달린 원추형 오보에입니다. 그 이름은 "큰 평화의 악기"를 의미합니다. 태평소는 매우 크고 날카로우며 밝은 소리를 가지고 있어 야외 연주, 군악대 행진, 농악과 같은 민속 축제에 이상적입니다.

**타악기 (打樂器)**

* **장구 (杖鼓):** 가장 널리 사용되는 한국의 북으로, 모래시계 모양을 하고 있습니다. 가죽으로 덮인 두 개의 막으로 이루어져 있으며, 각 막은 다른 소리를 냅니다 – 한쪽은 낮은 소리, 다른 쪽은 높은 소리. 장구는 리듬을 유지하는 데 핵심적인 역할을 하며, 거의 모든 한국 음악 앙상블의 필수적인 부분입니다.

* **북 (鼓):** 큰 통 모양의 북입니다. 깊고 울림 있는 소리는 리듬 구조의 기반이 됩니다. 북은 판소리(서사적 창), 농악(농민 음악) 및 기타 민속 장르에서 널리 사용됩니다.

* **징 (鉦) 및 꽹과리 (小鑼):** 징은 깊고 길며 감싸는 소리를 내는 큰 징입니다. 꽹과리는 날카롭고 찢어지는 듯하며 짧은 소리를 내는 작은 징입니다. 둘 다 농악에서 중요한 역할을 하며 역동적인 리듬 패턴을 만듭니다.

**기타 악기**

* **편종 (編鐘) 및 편경 (編磬):** 청동 종 세트(편종)와 L자형 돌판(편경)으로 구성된 이 악기들은 궁중 음악의 필수적인 부분입니다. 그들의 맑고 멜로디컬한 소리는 엄숙하고 웅장한 분위기를 조성합니다.

한국 전통 악기는 단순한 음악 도구가 아닙니다. 그것들은 한국의 풍부한 역사, 깊은 철학, 그리고 독특한 미학을 보여주는 살아있는 증인입니다. 그들의 소리는 대지, 바람, 그리고 인간 영혼의 목소리이며, 세대에서 세대로 전해져 내려옵니다. 이 악기들을 배우는 것은 한국 문화의 심장으로 뛰어드는 것입니다.

---

**결론:**
한국 전통 악기는 놀라운 멜로디의 원천일 뿐만 아니라 수 세기 동안의 전통을 간직한 보물입니다. 그것들은 과거와 현재를 연결하고 한국 영혼의 깊이를 드러내는 독특한 소리 차원을 제공하며 음악가와 청중에게 계속해서 영감을 주고 있습니다.