Здравствуйте! Сейчас время обеденного изучения История Кореи. Сегодня мы узнаем о Эпоха Корё. Надеемся, что это содержание добавит энергии вашему дню.

---

### Величие и Инновации: Путешествие в Эпоху Корё – Колыбель Корейской Идентичности

Эпоха Корё (918-1392 гг. н.э.) – один из самых значимых и плодотворных периодов в истории Кореи. Именно в это время было заложено большинство основ того, что мы сегодня называем корейской культурой и идентичностью. Название "Корея", используемое во всем мире, происходит непосредственно от "Корё".

Основанное в 918 году Ван Гоном (посмертно известным как Тхэджо), государство Корё успешно объединило Поздние Три Царства, положив конец векам раздробленности и междоусобиц. Это объединение принесло не только политическую стабильность, но и мощный импульс для развития уникальной цивилизации, которая оставила неизгладимый след в мировой истории. Корё стало централизованным государством, где активно развивались институты управления, образование и искусство.

**Культурный Ренессанс и Изящество – Корёский Селадон**

Одной из наиболее узнаваемых и впечатляющих черт эпохи Корё является ее керамика, в особенности знаменитый корёский селадон. Эта глазурованная керамика достигла пика своего совершенства, став символом изысканности и мастерства. Мастера Корё разработали уникальные техники, позволяющие создавать изделия с неповторимым "бирюзовым" или "нефритовым" оттенком глазури, который переливался на свету, напоминая о чистой воде или осеннем небе.

Особую известность приобрела техника инкрустации (санггам), при которой на поверхности изделия вырезались узоры, заполнялись белой или черной глиной, а затем покрывались глазурью. Это позволяло создавать сложные и детализированные изображения журавлей, облаков, цветов и геометрических мотивов, которые буквально "вплавлялись" в поверхность, создавая эффект объемной живописи. Корёский селадон не только был предметом роскоши для знати и двора, но и высоко ценился за пределами Кореи, экспортируясь в Китай, Японию и другие страны, демонстрируя миру высокий уровень корейского искусства. Он до сих пор считается одним из величайших достижений мировой керамики.

**Интеллектуальный Прорыв – Металлический Подвижный Шрифт**

Эпоха Корё стала свидетелем одного из величайших интеллектуальных и технологических прорывов в истории человечества – изобретения подвижного металлического шрифта. Задолго до того, как Иоганн Гутенберг представил свою технологию в Европе, корейские мастера Корё уже экспериментировали и успешно применяли металлические литеры для печати.

Самым известным сохранившимся свидетельством этого является сборник буддийских учений "Чикчи Симче Йоджоль" (сокращенно "Чикчи"), напечатанный в 1377 году. Этот документ признан ЮНЕСКО старейшей в мире книгой, напечатанной с использованием подвижного металлического шрифта. Изобретение значительно ускорило процесс распространения знаний, буддийских текстов, конфуцианских классиков и исторических записей. Оно демонстрирует глубокую приверженность Корё к образованию, науке и сохранению письменного наследия, подчеркивая их роль как новаторов в глобальном контексте.

**Духовный Стержень – Буддизм и Его Влияние**

Буддизм играл центральную роль в жизни Корё, являясь государственной религией и глубоко проникая во все слои общества. Он формировал мировоззрение, влиял на искусство, архитектуру, философию и повседневные обычаи. Монастыри были не только центрами духовности, но и влиятельными культурными, образовательными и экономическими учреждениями.

Масштабные проекты, такие как создание "Трипитака Кореана" – самого полного собрания буддийских сутр, вырезанных на более чем 80 000 деревянных печатных досок, – свидетельствуют о глубокой преданности буддийским учениям и стремлении сохранить их для потомков. Этот колоссальный труд, предпринятый, в том числе, как мольба о защите от внешних угроз, является не только шедевром каллиграфии и резьбы по дереву, но и символом духовной силы и национального единства. Буддийские храмы Корё, многие из которых до сих пор стоят, поражают своей красотой и гармонией, отражая уникальный синтез архитектурных традиций и буддийской эстетики.

**Общество и Управление – Система Кваго**

Управление государством Корё осуществлялось через централизованную бюрократическую систему, которая постоянно совершенствовалась. Одним из ключевых элементов этой системы была система государственных экзаменов "кваго". Эти экзамены, основанные на конфуцианских принципах, позволяли отбирать чиновников на основе их знаний и способностей, а не только по рождению.

Хотя аристократия по-прежнему играла доминирующую роль, система кваго предоставляла возможность для талантливых людей из менее знатных семей подняться по социальной лестнице. Это способствовало формированию более меритократического общества и повышению интеллектуального уровня управленческого аппарата. Система кваго стала важным инструментом для поддержания стабильности и эффективности государственного управления на протяжении всей эпохи Корё.

**Вызовы и Наследие – Устойчивость и Культурное Сохранение**

На протяжении своего существования Корё сталкивалось с многочисленными внешними вызовами, включая вторжения со стороны киданей, чжурчжэней и, наиболее значительно, монголов. Эти угрозы привели к периодам тяжелых испытаний, однако корейский народ и государство Корё проявили удивительную устойчивость и решимость в сохранении своей уникальной культуры и идентичности.

Несмотря на военные конфликты и длительные периоды внешнего давления, Корё сумело сохранить свои культурные достижения, продолжая развивать искусство, науку и технологии. Борьба за независимость и самобытность закалила национальный дух и укрепила чувство общности. Именно эта стойкость позволила передать богатое наследие последующим поколениям и заложить основу для дальнейшего развития корейской цивилизации. Эпоха Корё, несмотря на свои трудности, оставила неизгладимый след, сформировав культурный код, который до сих пор ощущается в современной Корее.

---

**Заключение**

Эпоха Корё – это период великих достижений, интеллектуального роста и культурного расцвета, который сыграл решающую роль в формировании корейской идентичности. От изысканного селадона до революционного подвижного шрифта и глубокого влияния буддизма – наследие Корё продолжает вдохновлять и восхищать. Это была эпоха, которая не только пережила суровые испытания, но и заложила прочный фундамент для будущих поколений, сделав Корё истинной колыбелью современной Кореи.

---

[한국어 번역]

안녕하세요! 지금은 한국사 점심 시간입니다. 오늘은 고려 시대에 대해 알아보겠습니다. 이 내용이 여러분의 하루에 활력을 더해주기를 바랍니다.

---

### 위대함과 혁신: 고려 시대 여행 – 한국 정체성의 요람

고려 시대(서기 918-1392년)는 한국 역사상 가장 중요하고 풍요로운 시기 중 하나입니다. 오늘날 우리가 한국 문화와 정체성이라고 부르는 것의 대부분의 토대가 바로 이때 마련되었습니다. 전 세계에서 사용되는 "코리아(Korea)"라는 이름은 "고려"에서 직접 유래합니다.

918년 왕건(사후 태조로 알려짐)에 의해 건국된 고려는 후삼국을 성공적으로 통일하여 수세기 동안의 분열과 내전을 종식시켰습니다. 이 통일은 정치적 안정뿐만 아니라 세계 역사에 지울 수 없는 흔적을 남긴 독특한 문명의 발전에 강력한 원동력을 제공했습니다. 고려는 행정 기관, 교육, 예술이 활발하게 발전한 중앙 집권 국가가 되었습니다.

**문화적 르네상스와 우아함 – 고려청자**

고려 시대의 가장 잘 알려지고 인상적인 특징 중 하나는 도자기, 특히 유명한 고려청자입니다. 이 유약 도자기는 완벽의 정점에 도달하여 정교함과 장인 정신의 상징이 되었습니다. 고려 장인들은 빛에 비춰 물결치는 맑은 물이나 가을 하늘을 연상시키는 독특한 "비취색" 또는 "옥색" 유약 색상을 가진 작품을 만들 수 있는 독특한 기술을 개발했습니다.

특히 상감 기법은 큰 명성을 얻었는데, 이는 기물 표면에 문양을 새기고 흰색 또는 검은색 점토로 채운 다음 유약을 씌우는 방식입니다. 이를 통해 학, 구름, 꽃, 기하학적 문양 등 복잡하고 섬세한 이미지를 만들 수 있었으며, 이는 표면에 문자 그대로 "녹아든" 듯한 입체적인 회화 효과를 냈습니다. 고려청자는 귀족과 궁정의 사치품일 뿐만 아니라 한국 예술의 높은 수준을 전 세계에 보여주며 중국, 일본 및 기타 국가로 수출되어 해외에서도 높은 평가를 받았습니다. 이는 오늘날까지도 세계 도자기 예술의 가장 위대한 업적 중 하나로 여겨집니다.

**지적 돌파구 – 금속 활자**

고려 시대는 인류 역사